# عبهل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%87%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%87%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%87%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عبهل

عَبْهَلَ الاـِبِلَ
Q. 1 عَبْهَلَ الاـِبِلَ ذ (inf. n. عَبْهَلَةٌ, TK) He left the camels to pasture by themselves, (Lth, S, O, K,) and to go to the water when they pleased: (TA:) like أَبْهَلَهَا; (S, O;) the ع being substituted for the ا. (S.) -A2- And عَبْهَلَةٌ and عِبْهَالٌ signify The act of reproving, blaming, or censuring: (K:) inf. ns. of عَبْهَلَهُ he reproved him, &c. (TK.)

عَبْهَلٌ
عَبْهَلٌ ذ : see العَبَاهِلَةُ.

اـِبِلٌ عَبَاهِلُ
اـِبِلٌ عَبَاهِلُ ذ (S, * K) and ↓ مُعَبْهَلَةٌ Camels left to pasture by themselves, (S, K,) without a pastor and without a keeper. (TA.) ― -b2- See also the next paragraph.

العَبَاهِلَةُ
العَبَاهِلَةُ ذ , (K,) or عَبَاهِلَةُ اليَمَنِ (S, O) and اليَمَنِ ↓ عَبَاهِلُ, (O,) The kings of El-Yemen who have been established, or confirmed, in their dominion, (S, O, K,) not being displaced therefrom, (S, O,) or and who have not been displaced therefrom: (K:) [and SM adds, referring to العَبَاهِلَةُ,] A'Obeyd says, and in like manner [it denotes] anything left to itself, not prevented, or withheld, from doing what it desires: (TA: [but in this explanation the sing. is evidently put for the pl.:] the sing. of عَبَاهِلَةٌ is most probably ↓ عَبْهَلٌ, like قَشْعَمٌ, of which قَشَاعِمَةٌ is a pl.: in the “ Tathkeef el-Lisلn ” [of IKtt], العَبَاهِلَةُ is expl. as signifying those over whom no one has authority. (TA.)

مُعَبْهَلَةٌ
مُعَبْهَلَةٌ ذ : see عَبَاهِلُ.

مُتَعَبْهِلٌ
مُتَعَبْهِلٌ ذ i. q. مُمْتَنِعٌ [app. as meaning One who resists, or withstands; or who is incompliant, or unyielding]: (K:) and [so in copies of the K and in the TA, but in the CK “ or, ”] one who will not be prevented, or withheld, from a thing. (O, K.)

### Türkçe

**عَبْهَلَ الاـِبِلَ**
Q. 1 **عَبْهَلَ الاـِبِلَ** ذ (inf. n. **عَبْهَلَةٌ**, TK) Develeri kendi başlarına otlamaya, (Lth, S, O, K,) ve istedikleri zaman suya gitmeye bıraktı: (TA:) **أَبْهَلَهَا** gibi; (S, O;) **ع**’nin **ا**’nın yerine geçirilmiş olmasıyla. (S.) -A2- Ve **عَبْهَلَةٌ** ile **عِبْهَالٌ**, Azarlama, kınama yahut ayıplama fiilini ifade eder: (K:) **عَبْهَلَهُ** “onu azarladı” vb.’nin mastarları. (TK.)

**عَبْهَلٌ**
**عَبْهَلٌ** ذ : **العَبَاهِلَةُ**’ye bak.

**اـِبِلٌ عَبَاهِلُ**
**اـِبِلٌ عَبَاهِلُ** ذ (S, * K) ve ↓ **مُعَبْهَلَةٌ** Kendi başlarına otlamaya bırakılmış develer; (S, K,) bir çoban ve bir bekçi olmaksızın. (TA.) ― -b2- Bir sonraki paragrafa da bak.

**العَبَاهِلَةُ**
**العَبَاهِلَةُ** ذ , (K,) yahut **عَبَاهِلَةُ اليَمَنِ** (S, O) ve اليَمَنِ ↓ **عَبَاهِلُ**, (O,) El-Yemen kralları; hâkimiyetlerinde yerleştirilmiş yahut sağlamlaştırılmış olanlar, (S, O, K,) ondan uzaklaştırılmayanlar, (S, O,) yahut ondan uzaklaştırılmamış olanlar: (K:) [ve SM, **العَبَاهِلَةُ**’ye atıfla, şunu ekler:] A'Obeyd der ki, ve aynı şekilde [bu,] kendi hâline bırakılmış, istediğini yapmaktan men edilmeyen yahut alıkonulmayan her şeyi [de] ifade eder: (TA: [fakat bu açıklamada tekilin çoğul yerine konulduğu açıktır:] **عَبَاهِلَةٌ**’nin tekili büyük ihtimalle ↓ **عَبْهَلٌ**’dür; **قَشْعَمٌ** gibi; onun çoğulu **قَشَاعِمَةٌ**’dir: “ Tathkeef el-Lisلn ”da [IKtt’nin], **العَبَاهِلَةُ**, üzerinde hiç kimsenin otoritesi bulunmayanlar mânâsıyla açıklanmıştır. (TA.)

**مُعَبْهَلَةٌ**
**مُعَبْهَلَةٌ** ذ : **عَبَاهِلُ**’e bak.

**مُتَعَبْهِلٌ**
**مُتَعَبْهِلٌ** ذ **مُمْتَنِعٌ** ile aynı mânâdadır [görünüşe göre “direnen yahut karşı koyan; yahut boyun eğmeyen, teslim olmayan” demek olarak]: (K:) ve [K’nın nüshalarında ve TA’da böyledir; fakat CK’da “yahut,”] bir şeyden men edilmeyecek yahut alıkonulmayacak olan kimse. (O, K.)
