# عبو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عبو

عَبَا
1 عَبَا ذ , aor. يَعْبُو, His face shone: (K, TA:) [or so عَبَا وَجْهُهُ; for] عَبَأَ وَجْهُهُ signifies thus accord. to IAar: (TA in art. عبأ:) app. from عَبٌ signifying the “ light ” of the sun; this being originally عَبْوٌ. (TA.) -A2- And عَبْوٌ المَتَاعِ is syn. with ↓ تَعْبِيَتُهُ, (K, TA,) mentioned by ISd, and said by IKtt to be of the dial. of El-Yemen, (TA,) signifying The putting of the goods, or utensils, one upon another: [or packing them up in a repository: as also عَبْؤُهُ: see 1, in art. عبأ:] IDrd says, عَبَوْتُ المَتَاعَ is of the dial. of El-Yemen, syn. with ↓ عَبَّيْتُهُ. (TA in art. عبى.)

2 عَبَّوَ see the preceding paragraph, in two places. ― -b2- And see also art. عبى.

عَبٌ
عَبٌ ذ The light of the sun; (IAar, TA, and O and K in art. عبأ;) as also ↓ عَبْوٌ, which is the original form; (TA;) and so عَبْءٌ, (IAar, and O and K in art. عبأ,) and عَبٌّ; (O and K in art. عب;) and IAar says that ↓ عَبْوَةٌ signifies the same: (TA in art. عبأ:) or the light and beauty thereof: (TA in art. عبى:) pl. عِبًى. (TA.)

عَبًا
عَبًا ذ , applied to a man, [like عَبَآءٌ mentioned in art. عبأ,] Heavy, dull, or stupid; or coarse, or rude; and impotent. (ISd, TA.) [But see this word in art. عبى.]

عَبْوٌ
عَبْوٌ ذ : see عَبٌ, above.

عِبْوٌ
عِبْوٌ ذ A weight, or load, or burden: or any load, or burden, consisting of a debt, or some other responsibility that one takes upon himself. (TA.) [See also عِبْءٌ (which signifies the same) in art. عبأ.]

عَبْوَةٌ
عَبْوَةٌ ذ : see عَبٌ, above.

عَابِيَةٌ
عَابِيَةٌ ذ Beautiful; (K, TA;) applied to a woman; from عَبٌ, expl. above. (TA.)

### Türkçe

عَبَا
1 **عَبَا** ذ , muzâri‘i **يَعْبُو**, Yüzü parladı: (K, TA:) [yahut **عَبَا وَجْهُهُ**; zira] **عَبَأَ وَجْهُهُ** IAar’a göre böyle mânâya delâlet eder: (TA, madde **عبأ**’de:) görünüşe göre güneşin “ışığı” mânâsına gelen **عَبٌ**’dan; bunun aslı **عَبْوٌ** olmak üzere. (TA.) -A2- Ve **عَبْوٌ المَتَاعِ** ↓ **تَعْبِيَتُهُ** ile eşanlamlıdır, (K, TA,) ISd tarafından zikredilmiştir; IKtt tarafından Yemen’in lehçesinden olduğu söylenmiştir, (TA,) mânâsı: eşyayı yahut kap-kacağı birini diğerinin üzerine koymak: [yahut onları bir depoya paketleyip koymak: bunun gibi **عَبْؤُهُ** da; madde **عبأ**’de 1’e bak:] IDrd der ki: **عَبَوْتُ المَتَاعَ** Yemen’in lehçesindendir, ↓ **عَبَّيْتُهُ** ile eşanlamlıdır. (TA, madde **عبى**’de.)

2 **عَبَّوَ**: önceki paragrafa iki yerde bak. ― -b2- Ve ayrıca madde **عبى**’ye de bak.

عَبٌ
**عَبٌ** ذ Güneşin ışığı; (IAar, TA, ve O ile K, madde **عبأ**’de;) bunun gibi ↓ **عَبْوٌ** da, ki o aslî şekildir; (TA;) ve yine **عَبْءٌ**, (IAar, ve O ile K, madde **عبأ**’de,) ve **عَبٌّ**; (O ve K, madde **عب**’de;) ve IAar der ki ↓ **عَبْوَةٌ** da aynı mânâya delâlet eder: (TA, madde **عبأ**’de:) yahut onun ışığı ve güzelliği: (TA, madde **عبى**’de:) çoğulu **عِبًى**. (TA.)

عَبًا
**عَبًا** ذ , bir adama nispetle, [madde **عبأ**’de zikredilen **عَبَآءٌ** gibi,] Ağır, anlayışı kıt, yahut ahmak; yahut kaba, yahut görgüsüz; ve iktidarsız. (ISd, TA.) [Fakat bu kelime için madde **عبى**’ye bak.]

عَبْوٌ
**عَبْوٌ** ذ : yukarıda **عَبٌ**’e bak.

عِبْوٌ
**عِبْوٌ** ذ Bir ağırlık, yahut yük, yahut külfet: yahut kişinin üzerine aldığı bir borçtan yahut başka bir sorumluluktan oluşan her türlü yük yahut külfet. (TA.) [Ayrıca aynı mânâya gelen **عِبْءٌ**’e, madde **عبأ**’de bak.]

عَبْوَةٌ
**عَبْوَةٌ** ذ : yukarıda **عَبٌ**’e bak.

عَابِيَةٌ
**عَابِيَةٌ** ذ Güzel; (K, TA;) bir kadına nispetle; yukarıda açıklanan **عَبٌ**’dan. (TA.)
