# عب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عب

عَبَّ
1 عَبَّ ذ , aor. عَبُ٣َ , (S, Mgh, O, Msb,) inf. n. عَبٌّ, (S, Mgh, O, Msb, K,) He (a man, Msb) drank water without taking breath: (O, Msb, TA; and T in art. عنث: [this is the sense in which it is generally used:]) or he drank water without sipping or sucking in (مِنْ غَيْرِ مَصٍّ): (S, O:) thus, (S, O, Msb,) in the manner termed عَبٌّ, (S, O,) i. e. مِنْ غَيْرِ مَصٍّ, (Msb,) the pigeon drinks water, like horses and similar beasts; (S, O, Msb;) whereas other birds take it sip after sip: (Msb:) or he drank water at once, without interrupting the swallowing: AA says, the pigeon drinks thus; differing from the other birds; for these drink by little and little: (Mgh:) [in like manner also] Esh-Sháfi'ee says, the pigeon is a bird that drinks in the manner termed عَبٌّ, and cooes; for it does not drink like other birds, by little and little: (TA:) and it is said in a trad. that the livercomplaint (الكُبَاد) is occasioned by drinking in the manner termed عَبٌّ: (S, O, TA:) or عَبٌّ signifies [simply] the drinking water: or the gulping, or swallowing down: or the doing so uninterruptedly: (K, TA:) or the drinking water in a single stream, without interruption: (TA:) and the drinking with the mouth from a place, or vessel, containing water, not with the hands nor with a vessel: (K, TA:) you say, عَبَّ فِى المَآءِ, and فِى الاـِنَآءِ, he so drank of the water, and from the vessel: and [accord. to some] one says of a bird, عَبَّ; not شَرِبَ: (TA:) [but] Es-Sarakustee says, one does not say of a bird شَرِبَ المَآءَ, but حَسَاهُ. (Msb in art. شرب.) ― -b2- يَعُبُّ فِيهِ مِيزَابَانِ, in a trad. respecting the حَوْض [i. e. Mohammad's pool], as some relate it, means [Two spouts] were pouring forth into it with an uninterrupted pouring: but accord. to the relation commonly known, the verb is يغتّ, [i. e. يَغُتُّ in this sense, but يَغِتُّ in another sense, as meaning the making a murmuring sound,] with غ and ت. (TA.) ― -b3- عَبَّتِ الدَّلْوُ, (K,) [aor., app. تَعِبُّ,] inf. n. عَبٌّ, (TK,) The bucket made a sound in lading out the water. (K.) ― -b4- And عَبَّ البَحْرُ, inf. n. عُبَابٌ, The sea rose high, with multitudinous waves. (A.) [Accord. to Golius, عَبَّ said of the sea means It had broken waves: but for this he has named no authority.] ― -b5- And [hence,] ↓ عَبَّ عُبَابُهُ (tropical:) His speech was continual and abundant. (A.) ― -b6- عَبَبٌ [an inf. n., of which the verb, accord. to general analogy, is app. عَبَّ, first pers. عَبِبْتُ, aor. يَعَبُّ,] means [The interrupting in swallowing; or] the interrupting the swallowing. (TA.) -A2- عَبَّ, [aor., app., عَبِ٣َ ,] said of a plant, It became tall. (S.) ― -b2- And [said of a man] His face became beautiful, or comely, after having become altered. (TA.)

تعبّب العَبِيبَةَ
5 تعبّب العَبِيبَةَ ذ He drank the عَبِيبَة [q. v.]. (L, TA.) ― -b2- And تعبّب النَّبِيذَ He persevered, or persisted, in drinking the [beverage called] نَبِيذ. (Lh, K.) And He swallowed in consecutive portions the نَبِيذ, (A, TA,) and in large quantity. (A.)

عَبْعَبَ
R. Q. 1 عَبْعَبَ ذ He was put to flight. (O, K.)

تَعَبْعَبْتُهُ
R. Q. 2 تَعَبْعَبْتُهُ ذ I took it, or devoured it, altogether. (O, K.)

عَبُ الشَّمْسِ
عَبُ الشَّمْسِ ذ : see the next paragraph. -A2- عَبْ عَبْ is said when one orders another to conceal himself. (IAar, TA.)

عَبُّ الشَّمْسِ
عَبُّ الشَّمْسِ ذ , (O, K, TA,) as some say, (TA,) and الشَّمْسِ ↓ عَبُ, (O, K, TA,) which is the form commonly known and obtaining, (TA,) The light of the sun: (O, K, TA:) or the light of the dawn. (Az, TA.) By عَبْشَمْس as a proper name, is meant عَبْدُ شَمْسٍ: ISh says, among Saad are بَنُو عَبِ الشَّمْسِ; and among Kureysh, بَنُو عَبْدِ الشَّمْسِ. (TA.) [See also عَبْءٌ.] -A2- عَبُّ قُرٍّ is for حَبُّ قُرٍّ, meaning Hail. (K in art. حبقر.)

عُبٌّ
عُبٌّ ذ i. q. رُدْنٌ, (O, K,) which means The base (أَصْل) of the sleeve: (S and K in art. ردن:) or the fore part of the sleeve of the shirt: (M in that art.:) or the lower part thereof: (M in that art., and Har pp. 149 and 390:) or the sleeve altogether: (M in that art.:) but, as MF says, it is a vulgar word. (TA.)

عُبَبٌ
عُبَبٌ ذ The berries (حَبّ) of the كَاكَنَج or كَاكَنْج [thus differently written, from the Pers. كَاكْنَجْ], (K,) which, accord. to more than one of the leading authorities, is a tree, but is expl. by the author of the K [in its proper art.] as meaning a gum: (TA:) [what is here meant by it is the physalis alkekengi, or common wintercherry: accord. to Forskål (Flora Aegypt. Arab p. cvi.) the name عُبَب is applied to the physalis somnifera: and also (pp. cxxi. and cxxii. and 163) to the croton lobatum and croton villosum:] or it is applied by the physicians to the [plant itself called] كاكنج: (O:) or i. q. عِنَبُ الثَّعْلَبِ; (IAar, O, K;) which is said by Ibn-Habeeb to be an incorrect appellation, (O, TA,) being correctly عُبَب, but AM denies that the former is incorrect: (TA:) or i. q. رَآءٌ; (K;) i. e. the tree called رَآء: (TA:) or a tree, or plant, (شَجَرَةٌ,) of the [kind called] أَغْلَاث: (K:) AHn says, on the authority of Aboo-Ziyád, it is of the أَغْلَاث, and is a tree, or plant, (شَجَرَةٌ,) resembling the حَرْمَل [peganum harmala of Linn.], except that it is taller, coming forth in the form of strings, and having pods (سِنَفَة) like those of the حَرْمَل, and sometimes the goats nibble from its leaves and from its pods when they dry up; it has also berries, intensely red, like beads of carnelian, smaller than the نَبِق [or fruit of the lote tree], and larger than the grape; and people seek out the leaves thereof that have not been rendered foraminous, which leaves are then bruised, and used beneficially as a dressing for maladies attended with pain: the people assert that the jinn, or genii, perforate them in envy of mankind. (O.)

عُبُبٌ
عُبُبٌ ذ Waters pouring forth copiously. (IAar, O, K.) [It may be a pl. of عُبَابٌ (as Golius says), like as قُرُدٌ is of قُرَادٌ.]

عَبَابِ
عَبَابِ ذ [a quasi-inf. n., of the class of فَجَارِ and حَمَادِ, indecl.]. لَا عَبَابِ [app. as used in the prov. here following] means لَا تَعُبُّ فِى المَآءِ. (S. [Thus in one of my copies of the S: in the other copy the explanation is written لَا تَعُبُّ فى الماء, as though عَبَابِ were an imperative verbal noun: and so in the O, in which the phrase is written لَا عَبَابَ: but بَعُبَّ I think a mistranscription.]) The saying اـِذَا أَصَابَتِ الظِّبَآءُ المَآءَ فَلَا عَبَابِ وَاـِنْ لَمْ تُصِبْهُ فَلَا أَبَابِ means When the gazelles find water, they do not drink in the manner termed عَبٌّ; and when they do not find it, they do not prepare to seek it and to drink it: (K, TA; and thus (عَبَابِ and أَبَابِ) accord. to the Mz, 40th نوع: but in the CK عَبابَ and اَبابَ:) it is a prov., frequently used by the Arabs in an abridged manner, لا عباب ولا اباب, as in the works of Meyd and others; (TA;) and is applied to a man who turns from a thing, not needing it. (Meyd.)

عُبَابٌ
عُبَابٌ ذ The main body of a torrent, or flow of water: and the height and abundance thereof: (O, K:) or the waves, billows, or surges, thereof: (K:) and the first portion (O, K) thereof (O) or of a thing: (K:) and the first and main portion of water: and the vehemence of running thereof. (TA.) ― -b2- [Hence,] عَبَّ عُبَابُهُ: see 1, near the end. ― -b3- It is said in a trad., اـِنَّا حَىٌّ مِنْ مَذْحِجٍ عُبَابُ شَرَفِهَا وَلُبَابُ سَلَفِهَا, meaning (assumed tropical:) [Verily we are a tribe sprung from Medh-hij, the chief of their nobility, or nobles, and the purest, or best, issue] of their ancestry, or [the purest, or best, inheritors] of their ancestral might and glory. (TA: only سَلَفِهَا in this saying being there explained.) And in a trad. of 'Alee, relating to Aboo-Bekr, طِرْتَ بِعُبَابِهَا وفُزْتَ بِحَبَابِهَا, expl. voce حَبَابٌ. (TA.) And one says, جَاؤُوا بِعُبَابِهِمْ (assumed tropical:) They came [with their whole company, or] all together. (TA.) -A2- Also A خُوصَة [or leaf of a palm-tree &c.]. (K.)

عَبِيبَةٌ
عَبِيبَةٌ ذ A certain food, (K,) or sort of food, (TA,) and a beverage, (K, TA,) obtained (TA) from the [species of mimosa called] عُرْفُط, of sweet flavour: (K, TA:) or the exudation [or matter exuded in the form of drops] of gum; (عرقُ الصَّمْغِ; [written in the TA without any syll. signs; in the CK عِرْقُ الصَّمْغِ, and so in my MS. copy of the K; but in the latter, the former word has been altered, app. from عَرَقُ, which is evidently the right reading;]) it is of sweet flavour, and is beaten with [the implement called] a مِجْدَح until it becomes thoroughly fit for use (حَتَّى يَنْضَجَ), [app., from what here follows, over a fire,] and is then drunk: (TA:) or what drops, or distils, of the exudations (مَغَافِير) of the عُرْفُط: or عَبِيبَةُ اللَّثَى, accord. to ISk, is the infusion (غُسَالَة) of لَثًى; (S, TA;) لَثًى being a substance which the [plant called] ثُمَام exudes, of sweet flavour; what falls thereof upon the ground is taken, and put into a garment, or piece of cloth, and water is poured upon it, and when it flows from the garment, or piece of cloth, it is drunk, in a sweet state, and sometimes it is made thick; (S;) or لَثًى is a substance which the ثُمَام exudes, sweet like نَاطِف [q. v.]; and when any of it flows upon the ground, it is taken, and put into a vessel, or sometimes it is poured upon water, and then drunk, in a sweet state, and sometimes it is made thick: (TA:) [or عَبِيبَةُ اللَّثَى is a decoction of the matter exuded by a species of ثُمَام; for] AM says, I have seen, in the desert, a species of ثُمَام that exudes a sweet gum, which is gathered from its shoots, and eaten, and is called لَثَى الثُّمَامِ: when it has remained for some time, it is found scattered at the foot of the ثُمَام, and is taken with its dust, and put into a garment, or piece of cloth, and cleansed by water poured upon it; then it is boiled over a fire until it thickens; when it is eaten: what flows from it [or the fluid part of it] is called عَبِيبَةٌ: and تَعَبَّبْتُ عَبِيبَةً means “ I drank عَبِيبَة. ” (L, TA.) It is stated in a marginal note in the L, that A'Obeyd [is related to have] said that عَبِيبَة is “ milk such as is termed رَائِب: ” but AM observes that this is a disgraceful mistake, and that A'Obeyd is related on the authority of Sh to have assigned this meaning to غَبِيبَةٌ. (TA.) ― -b2- Also The [shrub called] رِمْث, (K, TA,) on which camels feed, (TA,) when it is in a depressed tract of land. (K, TA.)

عُبَّى
عُبَّى ذ A woman of whom a child scarcely ever, or never, dies. (Kr, K.)

عُبِّيَّةٌ
عُبِّيَّةٌ ذ and عِبِّيَّةٌ, (S, O, K, TA,) [like أُبِّيَّةٌ and عُمِّيَّةٌ and عِمِّيَّةٌ, in the CK (erroneously) without the sheddeh to the ب,] also written غُِبِّيَّةٌ, with غ, (Abu-l-Hasan 'Alee Esh-Shádhilee,) Pride; haughtiness: (S, O, K:) and glorying. (K.) One says رَجُلٌ فِيهِ عُِبِّيَّةٌ A man in whom is pride, or haughtiness. (S, O.) And عُِبِّيَّةُ الجَاهِلِيَّةِ means The pride, or haughtiness, of the people of the Time of Ignorance. (S, O.) عُبِّيَّةٌ may be of the measure فُعْلِيَّةٌ or فُعُّولَةٌ: if the former, from عُبَابُ المَآءِ, meaning “ the height of water: ” if the latter, [originally عُبُّويَةٌ,] from عَبَّاهُ, without ء, meaning “ he prepared it; ” because the proud is characterized by affectation and preparation. (O.)

عَبَّابٌ
عَبَّابٌ ذ [app. One that drinks in the manner termed عَبٌّ]. بَنُو العَبَّابِ is an appellation of a people of the Arabs who were thus called because they intermixed with the Persians so that their horses drank (عَبَّتْ, K, TA, i. e. شَرِبَتْ, TA) of the water of the Euphrates. (K, * TA.)

عَبْعَبٌ
عَبْعَبٌ ذ The softness, tenderness, bloom, or flourishing freshness, of youth. (S, O, K.) ― -b2- And Youth, or youthfulness, in its state of full growth, or maturity: (TA:) or a full-grown, or mature, youth: (O:) or i. q. شَابٌّ مُمْتَلِئٌ, (K, TA,) meaning مُمْتَلِئُ الشَّبَابِ [i. e. a youth full of the sap, or vigour, of youthfulness]. (TA.) ― -b3- And A buck-gazelle. (S, O.) ― -b4- عَبْعَبُ التَّصْوِيرِ means Bulky in form, big (جَلِيل) in speech. (TA. [But the addition “ big in speech ” is app. a mistake, occasioned by an omission or a transposition: see عَبْعَابٌ.]) ― -b5- See also another meaning voce عَبْعَابٌ. ― -b6- And العَبْعَبُ, (O, K, TA,) not a mistranscription for الغبغب, (O,) but sometimes pronounced with غ, (TA,) is the name of A certain idol, (O, K, TA,) belonging to Kudá'ah (O, TA) and those dwelling near to them. (TA.) And The place of the idol [app. of the idol above mentioned] (K, TA) is also sometimes thus called. (TA.) See also الغَبْغَبُ. -A2- Also A woollen [garment of the kind called] كِسَآء: (S, O:) or a soft كساء, (K, TA,) thickly woven, (TA,) of soft camels' hair: (K, TA:) or a soft and thin كساء: (Lth, TA:) or a striped كساء. (TA.) ― -b2- And A garment wide, or ample. (O, K. *)

عَبْعَبَةٌ
عَبْعَبَةٌ ذ A flock, or small portion, of red [or brown] wool. (O, K.) -A2- And Briskness, liveliness, or sprightliness: and insanity, or madness. (TA voce عَتْعَتَةٌ.)

عَبْعَابٌ
عَبْعَابٌ ذ A tall man; (S, O, K;) as also ↓ عَبْعَبٌ. (O, K.) ― -b2- And A man having an ample throat and chest. (O, K.) One says رَجُلٌ عَبْعَابٌ قَبْقَابٌ A man having an ample throat and chest, big (جَلِيل) in speech. (O.) ― -b3- And A youth, or or young man, (TA,) or an ass, (O, [in which this application is confirmed by the citation of a verse wherein the epithet is evidently applied to a swift beast such as the wild ass,]) full-grown, and goodly in make. (O, K, TA.)

عُنْبَبٌ
عُنْبَبٌ ذ Abundance of water. (IAar, O, K. [See also عُبَابٌ.]) The ن is said by AM [and in the O] to be augmentative. (TA.) [But it is also mentioned in the K in art. عنب.] ― -b2- And The foremost portion of a torrent; (K in art. عنب;) as also عُنْبُبٌ. (So in some copies of the K and in the TA in that art.) -A2- And A certain plant. (K.)

أَعَبُّ
أَعَبُّ ذ Poor. (O, K.) ― -b2- And Thick-nosed. (O, K.)

يَعْبُوبٌ
يَعْبُوبٌ ذ A river, or rivulet, that runs in a vehement manner: (S, A, O:) or a rivulet, or streamlet, abounding in water. (K.) ― -b2- And hence, (A, and Har p. 68,) or from عُبَابُ المَآءِ (A, * TA) meaning “ the vehemence of the running of water, ” and therefore tropical, (TA,) (tropical:) A horse that runs much (S, O, TA, and Har ubi suprà) and vehemently: (TA:) or a horse that is swift (K, TA) in his running, (TA,) and, (K,) or, as some say, (TA,) long, or tall, syn. طَوِيلٌ: (K, TA:) or a courser easy in his running: or that takes long, or wide, steps, (K,) in running, or that runs far. (K accord. to different copies.) [Golius, who writes the word يُعْبُوبٌ, gives among its significations that of A locust that leaps far or rapidly, as from the K; in a copy of which he probably found جَرَاد written by mistake for جَرَاد.] ― -b3- It is also used as an epithet meaning Long, in the saying of Kuss,
عَذْقٌ بِسَاحَةِ حَائِرٍ يَعْبُوبِ
i. e. [A palm-tree bearing fruit, by the side of] a long tract depressed in the middle, with elevated borders, containing water. (TA.) ― -b4- Also Clouds. (K.) ― -b5- And اليَعْبُوبُ is the name of A certain idol. (O.)

### Türkçe

عَبَّ
1 **عَبَّ** ذ , muzâri‘i **عَبُ٣َ** , (S, Mgh, O, Msb,) mastar ismi **عَبٌّ**, (S, Mgh, O, Msb, K,) O (bir adam, Msb) nefes almadan su içti: (O, Msb, TA; ve T’de **عنث** maddesinde: [bu, genellikle kullanıldığı mânadır:]) yahut o, yudumlamadan veya emmeden ( **مِنْ غَيْرِ مَصٍّ** ) su içti: (S, O:) böylece, (S, O, Msb,) **عَبٌّ** diye adlandırılan tarz üzere, (S, O,) yani **مِنْ غَيْرِ مَصٍّ**, (Msb,) güvercin su içer; atlar ve benzeri hayvanlar gibi; (S, O, Msb;) hâlbuki diğer kuşlar onu yudum yudum alırlar: (Msb:) yahut o, yutmayı kesmeden, suyu bir defada içti: AA der ki, güvercin böyle içer; diğer kuşlardan farklı olarak; çünkü bunlar azar azar içerler: (Mgh:) [aynı şekilde ayrıca] Eş-Şâfi‘î der ki, güvercin, **عَبٌّ** diye adlandırılan tarz üzere içen ve guklayan bir kuştur; zira o, diğer kuşlar gibi azar azar içmez: (TA:) ve bir hadiste, karaciğer rahatsızlığının (**الكُبَاد**) **عَبٌّ** diye adlandırılan tarz üzere içmekten meydana geldiği söylenmiştir: (S, O, TA:) yahut **عَبٌّ** [sadece] su içmeyi ifade eder: yahut gırtlaklamak, yahut aşağı yutmak: yahut bunu kesintisiz yapmak: (K, TA:) yahut kesintisiz, tek bir akışla su içmek: (TA:) ve su bulunan bir yerden yahut kaptan, ellerle değil ve bir kapla değil, ağızla içmek: (K, TA:) dersin ki, **عَبَّ فِى المَآءِ**, ve **فِى الاـِنَآءِ**, o, sudan ve kaptan bu şekilde içti: ve [bazılarına göre] bir kuş hakkında **عَبَّ** denir; **شَرِبَ** denmez: (TA:) [fakat] Es-Sarakustî der ki, bir kuş hakkında **شَرِبَ المَآءَ** denmez, fakat **حَسَاهُ** denir. (Msb, **شرب** maddesinde.) ― -b2- **يَعُبُّ فِيهِ مِيزَابَانِ**, **حَوْض** hakkında bir rivayette, bazıları onu böyle nakleder; mânası: [iki oluk] kesintisiz bir döküşle onun içine döküyordu: fakat yaygın bilinen rivayete göre fiil **يغتّ**’tir, [yani bu mânada **يَغُتُّ**, fakat başka bir mânada, mırıldanma sesi çıkarmak mânasında, **يَغِتُّ**], **غ** ve **ت** ile. (TA.) ― -b3- **عَبَّتِ الدَّلْوُ**, (K,) [muzâri‘i, görünüşe göre **تَعِبُّ**,] mastar ismi **عَبٌّ**, (TK,) Kova, suyu çekip çıkarırken bir ses çıkardı. (K.) ― -b4- Ve **عَبَّ البَحْرُ**, mastar ismi **عُبَابٌ**, Deniz, çok dalgalı olarak kabardı. (A.) [Golius’a göre, deniz hakkında söylenen **عَبَّ** “kırık dalgaları vardı” demektir: fakat bunun için hiçbir kaynak zikretmemiştir.] ― -b5- Ve [bundan dolayı,] ↓ **عَبَّ عُبَابُهُ** (mecaz:) Onun sözü kesintisiz ve bol idi. (A.) ― -b6- **عَبَبٌ** [bir mastar ismidir; fiili, genel kıyasa göre, görünüşe göre **عَبَّ**, birinci şahıs **عَبِبْتُ**, muzâri‘i **يَعَبُّ**], [yutmada kesinti; yahut] yutmayı kesintiye uğratma demektir. (TA.) -A2- **عَبَّ**, [muzâri‘i, görünüşe göre, **عَبِ٣َ**,] bir bitki hakkında söylenir: Boylandı. (S.) ― -b2- Ve [bir adam hakkında söylenir:] Yüzü, değişmiş olduktan sonra güzel, yahut yakışıklı oldu. (TA.)

تعبّب العَبِيبَةَ
5 **تعبّب العَبِيبَةَ** ذ O, **عَبِيبَة**’yi [bkz.] içti. (L, TA.) ― -b2- Ve **تعبّب النَّبِيذَ** O, [**نَبِيذ** denilen] içeceği içmede sebat etti, yahut ısrar etti. (Lh, K.) Ve o, **نَبِيذ**’i ardışık porsiyonlar hâlinde yuttu, (A, TA,) ve büyük miktarda. (A.)

عَبْعَبَ
R. Q. 1 **عَبْعَبَ** ذ O, kaçırıldı. (O, K.)

تَعَبْعَبْتُهُ
R. Q. 2 **تَعَبْعَبْتُهُ** ذ Onu bütünüyle aldım, yahut bütünüyle yedim. (O, K.)

عَبُ الشَّمْسِ
**عَبُ الشَّمْسِ** ذ : bir sonraki paragrafa bak. -A2- **عَبْ عَبْ** denir; birine gizlenmesini emrettiğinde. (IAar, TA.)

عَبُّ الشَّمْسِ
**عَبُّ الشَّمْسِ** ذ , (O, K, TA,) bazılarına göre, (TA,) ve **الشَّمْسِ** ↓ **عَبُ**, (O, K, TA,) ki bu, yaygın bilinen ve geçerli olan şekildir, (TA,) Güneşin ışığı: (O, K, TA:) yahut tan yerinin ışığı. (Az, TA.) Özel ad olarak **عَبْشَمْس** ile kastedilen **عَبْدُ شَمْسٍ**’tir: ISh der ki, Sa‘d içinde **بَنُو عَبِ الشَّمْسِ** vardır; ve Kureyş içinde **بَنُو عَبْدِ الشَّمْسِ**. (TA.) [Ayrıca **عَبْءٌ**’e de bak.] -A2- **عَبُّ قُرٍّ**, **حَبُّ قُرٍّ** yerinedir; “dolu” demektir. (K, **حبقر** maddesinde.)

عُبٌّ
**عُبٌّ** ذ **رُدْنٌ** ile aynı mânadadır, (O, K,) ki bu, yenin dibi (**أَصْل**) demektir: (S ve K, **ردن** maddesinde:) yahut gömleğin yeninin ön kısmı: (M, o maddede:) yahut onun alt kısmı: (M, o maddede, ve Har s. 149 ve 390:) yahut yenin tamamı: (M, o maddede:) fakat MF’nin dediğine göre, bu, avamca bir kelimedir. (TA.)

عُبَبٌ
**عُبَبٌ** ذ **كَاكَنَج** yahut **كَاكَنْج**’in [böyle farklı yazılmış, Farsça **كَاكْنَجْ**’den], (K,) taneleri (**حَبّ**); ki önde gelen otoritelerden birden fazlasına göre bu bir ağaçtır, fakat K’nin müellifi [kendi maddesinde] onu bir zamk mânasıyla açıklar: (TA:) yahut hekimlerce [bizzat] **كاكنج** denilen bitkiye uygulanır: (O:) yahut **عِنَبُ الثَّعْلَبِ** ile aynı mânadadır; (IAar, O, K;) İbn-Habîb’in dediğine göre bu, yanlış bir adlandırmadır, (O, TA,) doğrusu **عُبَب** olmakla beraber, AM, ilkinin yanlış olduğunu reddeder: (TA:) yahut **رَآءٌ** ile aynı mânadadır; (K;) yani **رَآء** denilen ağaç: (TA:) yahut [**أَغْلَاث** denilen] türden bir ağaç yahut bitki (**شَجَرَةٌ**): (K:) AHn, Ebû-Ziyâd’dan naklen der ki, o, **أَغْلَاث**’tandır ve bir ağaç yahut bitkidir (**شَجَرَةٌ**); **حَرْمَل**’e benzer; ancak daha uzundur; ipler şeklinde çıkar; **حَرْمَل**’in baklaları gibi baklaları (**سِنَفَة**) vardır; bazen keçiler, yapraklarından ve baklalarından, kuruduklarında, kemirirler; ayrıca, akik taneleri gibi, şiddetli kırmızı taneleri vardır; **نَبِق**’ten küçük, üzümden büyüktür; insanlar, delik-delik edilmemiş yapraklarını ararlar; sonra bu yapraklar ezilir ve ağrılı hastalıklarda faydalı bir merhem olarak kullanılır: insanlar, cinlerin, insanlara hasetle onları deldiğini iddia ederler. (O.)

عُبُبٌ
**عُبُبٌ** ذ Bolca dökülen sular. (IAar, O, K.) [**عُبَابٌ**’un çoğulu olabilir (Golius’un dediği gibi); tıpkı **قُرُدٌ**’un **قُرَادٌ**’dan olması gibi.]

عَبَابِ
**عَبَابِ** ذ [**فَجَارِ** ve **حَمَادِ** sınıfından, gayr-i munsarif bir quasi-mastar ismi]. **لَا عَبَابِ** [görünüşe göre aşağıdaki darbımeselde kullanıldığı üzere] **لَا تَعُبُّ فِى المَآءِ** demektir. (S. [S’nin nüshalarımın birinde böyledir: diğer nüshada açıklama **لَا تَعُبُّ فى الماء** diye yazılmıştır; sanki **عَبَابِ** bir emir mastarıymış gibi: ve O’da da böyledir; onda ibare **لَا عَبَابَ** diye yazılmıştır: fakat **بَعُبَّ** bence bir yanlış yazımdır.]) **اـِذَا أَصَابَتِ الظِّبَآءُ المَآءَ فَلَا عَبَابِ وَاـِنْ لَمْ تُصِبْهُ فَلَا أَبَابِ** sözü şu demektir: Ceylanlar su bulduklarında **عَبٌّ** diye adlandırılan tarz üzere içmezler; ve onu bulmadıklarında, onu aramaya ve içmeye hazırlanmazlar: (K, TA; ve Mz’ye göre ( **عَبَابِ** ve **أَبَابِ** ) 40. **نوع**’a göre böyledir: fakat CK’de **عَبابَ** ve **اَبابَ**:) bu bir darbımeseldir; Araplar onu kısaltılmış biçimde sıkça kullanırlar: **لا عباب ولا اباب**, Meyd ve başkalarının eserlerinde olduğu gibi; (TA;) ve bir şeye ihtiyaç duymayarak ondan yüz çeviren adam hakkında uygulanır. (Meyd.)

عُبَابٌ
**عُبَابٌ** ذ Bir selin, yahut su akışının, ana gövdesi: ve onun yüksekliği ve bolluğu: (O, K:) yahut onun dalgaları, kabaran dalgaları: (K:) ve onun (O, K) ilk kısmı (O) yahut bir şeyin ilk kısmı: (K:) ve suyun ilk ve ana kısmı: ve akışının şiddeti. (TA.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **عَبَّ عُبَابُهُ**: 1’e, sonlara yakın yere bak. ― -b3- Bir hadiste şöyle denmiştir: **اـِنَّا حَىٌّ مِنْ مَذْحِجٍ عُبَابُ شَرَفِهَا وَلُبَابُ سَلَفِهَا**, mânası (mecaz kabul edilerek): [Şüphesiz biz, Medh-hic’ten çıkmış bir kabileyiz; onların şereflerinin başı ve onların soylarının özü] onların atalarının soyu, yahut [atalarının kudret ve şerefinin en saf, en iyi mirasçıları]. (TA: bu sözde yalnız **سَلَفِهَا** orada açıklanmış olmakla.) Ve ‘Alî’nin, Ebû-Bekr hakkında olan bir rivayetinde: **طِرْتَ بِعُبَابِهَا وفُزْتَ بِحَبَابِهَا**, **حَبَابٌ** maddesinde açıklanmıştır. (TA.) Ve denir ki: **جَاؤُوا بِعُبَابِهِمْ** (mecaz kabul edilerek): Onlar [bütün topluluklarıyla, yahut] hep birlikte geldiler. (TA.) -A2- Ayrıca bir **خُوصَة** [yahut hurma yaprağı vb.]. (K.)

عَبِيبَةٌ
**عَبِيبَةٌ** ذ Belli bir yiyecek, (K,) yahut bir çeşit yiyecek, (TA,) ve bir içecek, (K, TA,) elde edilen (TA) **عُرْفُط** [denilen mimoza türü]nden, tatlı lezzetli: (K, TA:) yahut zamkın teri [yahut damlalar hâlinde sızan madde]; (**عرقُ الصَّمْغِ**; [TA’da harekesiz yazılmıştır; CK’de **عِرْقُ الصَّمْغِ**, ve K’nin yazma nüshamda da böyledir; fakat ikincisinde ilk kelime, görünüşe göre **عَرَقُ**’tan değiştirilmiştir; ki bu, açıkça doğru okumadır;]) tatlı lezzetlidir; [**مِجْدَح** denilen] aletle dövülür, ta ki tamamen kullanıma elverişli oluncaya kadar (**حَتَّى يَنْضَجَ**), [görünüşe göre, aşağıda gelenlerden, ateş üzerinde,] sonra içilir: (TA:) yahut **عُرْفُط**’un salgılarından (**مَغَافِير**) damlayan yahut süzülen şey: yahut ISk’ye göre **عَبِيبَةُ اللَّثَى**, **لَثًى**’nın yıkantısı/şerbeti (**غُسَالَة**)dir; (S, TA;) **لَثًى**, **ثُمَام** denilen bitkinin sızdırdığı, tatlı lezzetli bir maddedir; ondan yere düşen alınır, bir elbiseye yahut bez parçasına konur, üzerine su dökülür; elbiseden yahut bez parçasından akınca, tatlı hâlde içilir; bazen de koyulaştırılır: (S;) yahut **لَثًى**, **ثُمَام**’ın sızdırdığı, **نَاطِف** gibi tatlı bir maddedir; ondan yere akan alınır, bir kaba konur; yahut bazen su üzerine dökülür; sonra tatlı hâlde içilir; bazen de koyulaştırılır: (TA:) [yahut **عَبِيبَةُ اللَّثَى**, bir tür **ثُمَام**’ın sızdırdığı maddenin kaynatmasıdır; zira] AM der ki: çölde, tatlı bir zamk sızdıran bir **ثُمَام** türü gördüm; bu, sürgünlerinden toplanır ve yenir; **لَثَى الثُّمَامِ** diye adlandırılır: bir müddet kaldığında, **ثُمَام**’ın dibinde dağılmış bulunur; tozuyla birlikte alınır, bir elbiseye yahut bez parçasına konur; üzerine su dökülerek temizlenir; sonra ateş üzerinde koyulaşıncaya kadar kaynatılır; yenildiğinde: ondan akan [yahut onun sıvı kısmı] **عَبِيبَةٌ** diye adlandırılır: ve **تَعَبَّبْتُ عَبِيبَةً** “Ben **عَبِيبَة** içtim” demektir. (L, TA.) L’de bir kenar notunda, A‘Obeyd’in, **عَبِيبَة**’nin “**رَائِب** diye adlandırılan türden süt” olduğunu söylediğinin nakledildiği belirtilmiştir: fakat AM, bunun yüz kızartıcı bir hata olduğunu ve A‘Obeyd’in, Sh’den naklen, bu mânayı **غَبِيبَةٌ**’ye verdiğinin rivayet edildiğini söyler. (TA.) ― -b2- Ayrıca, develerin otladığı, (TA,) [çalı] **رِمْث**; (K, TA,) alçak bir arazi parçasında bulunduğunda. (K, TA.)

عُبَّى
**عُبَّى** ذ Çocuğu pek seyrek, yahut hiç, ölmeyen bir kadın. (Kr, K.)

عُبِّيَّةٌ
**عُبِّيَّةٌ** ذ ve **عِبِّيَّةٌ**, (S, O, K, TA,) [CK’de (yanlış olarak) **ب**’ye şedde konmaksızın, **أُبِّيَّةٌ** ve **عُمِّيَّةٌ** ve **عِمِّيَّةٌ** gibi,] ayrıca **غُِبِّيَّةٌ** diye de yazılır, **غ** ile, (Ebu-l-Hasan ‘Alî Eş-Şâzilî,) Kibir; büyüklenme: (S, O, K:) ve övünme. (K.) Denir ki **رَجُلٌ فِيهِ عُِبِّيَّةٌ**: Kendinde kibir yahut büyüklenme bulunan bir adam. (S, O.) Ve **عُِبِّيَّةُ الجَاهِلِيَّةِ**: Câhiliye ehlinin kibri yahut büyüklenmesi demektir. (S, O.) **عُبِّيَّةٌ**, **فُعْلِيَّةٌ** yahut **فُعُّولَةٌ** vezninde olabilir: eğer birincisi ise, “suyun yüksekliği” mânasındaki **عُبَابُ المَآءِ**’den; eğer ikincisi ise, [aslında **عُبُّويَةٌ** olarak,] hemzesiz **عَبَّاهُ**’dan, “onu hazırladı” mânasında; çünkü kibirli, yapmacıklık ve hazırlanma ile nitelenir. (O.)

عَبَّابٌ
**عَبَّابٌ** ذ [görünüşe göre **عَبٌّ** diye adlandırılan tarz üzere içen kimse]. **بَنُو العَبَّابِ**, Araplardan bir topluluğun lakabıdır; Farslarla karıştıkları için böyle adlandırılmışlardır; öyle ki atları, Fırat’ın suyundan içti (**عَبَّتْ**, K, TA, yani **شَرِبَتْ**, TA). (K, * TA.)

عَبْعَبٌ
**عَبْعَبٌ** ذ Gençliğin yumuşaklığı, inceliği, tazeliği, yahut gür tazeliği. (S, O, K.) ― -b2- Ve tam büyüme yahut olgunluk hâlindeki gençlik yahut gençlik çağı: (TA:) yahut tam büyümüş yahut olgun bir genç: (O:) yahut **شَابٌّ مُمْتَلِئٌ** ile aynı mânadadır, (K, TA,) yani **مُمْتَلِئُ الشَّبَابِ** [yani gençliğin özsuyu yahut kuvvetiyle dolu bir genç]. (TA.) ― -b3- Ve bir erkek ceylan. (S, O.) ― -b4- **عَبْعَبُ التَّصْوِيرِ**: şekilce iri, sözde büyük (**جَلِيل**) demektir. (TA. [Fakat “sözde büyük” ilavesi, görünüşe göre, bir düşme yahut yer değiştirme sebebiyle bir hatadır: **عَبْعَابٌ**’a bak.]) ― -b5- Ayrıca başka bir mânaya **عَبْعَابٌ** maddesinde bak. ― -b6- Ve **العَبْعَبُ**, (O, K, TA,) **الغبغب** için bir yanlış yazım değildir, (O,) fakat bazen **غ** ile telaffuz edilir, (TA,) Kudâ‘a’ya (O, TA) ve onlara yakın oturanlara ait (TA) belli bir putun adıdır. (O, K, TA.) Ve putun yeri [görünüşe göre yukarıda zikredilen putun yeri] de bazen böyle adlandırılır. (TA.) Ayrıca **الغَبْغَبُ**’a bak. -A2- Ayrıca yün bir [**كِسَآء** türünden] giysi: (S, O:) yahut yumuşak bir **كساء**, (K, TA,) sık dokunmuş, (TA,) yumuşak deve kılından: (K, TA:) yahut yumuşak ve ince bir **كساء**: (Lth, TA:) yahut çizgili bir **كساء**. (TA.) ― -b2- Ve geniş, yahut bol, bir elbise. (O, K. *)

عَبْعَبَةٌ
**عَبْعَبَةٌ** ذ Kırmızı [yahut kahverengi] yünden bir sürü, yahut küçük bir parça. (O, K.) -A2- Ve çeviklik, canlılık: ve delilik, yahut çılgınlık. (TA, **عَتْعَتَةٌ** maddesinde.)

عَبْعَابٌ
**عَبْعَابٌ** ذ Uzun boylu bir adam; (S, O, K;) bunun gibi ↓ **عَبْعَبٌ** da. (O, K.) ― -b2- Ve boğazı ve göğsü geniş olan bir adam. (O, K.) Denir ki: **رَجُلٌ عَبْعَابٌ قَبْقَابٌ**: Boğazı ve göğsü geniş, sözde büyük (**جَلِيل**) bir adam. (O.) ― -b3- Ve iyi yapılı, tam büyümüş bir genç yahut delikanlı, (TA,) yahut bir eşek, (O, [burada bu kullanım, sıfatın hızlı bir hayvana, yaban eşeği gibi, açıkça uygulandığı bir beyit alıntısıyla teyit edilmiştir,]) (O, K, TA.)

عُنْبَبٌ
**عُنْبَبٌ** ذ Suyun bolluğu. (IAar, O, K. [Ayrıca **عُبَابٌ**’a bak.]) **ن**’nin, AM’ye göre [ve O’da], artırma harfi olduğu söylenir. (TA.) [Fakat K’de **عنب** maddesinde de zikredilmiştir.] ― -b2- Ve bir selin en öndeki kısmı; (K, **عنب** maddesinde;) bunun gibi **عُنْبُبٌ** da. (K’nin bazı nüshalarında ve TA’da o maddede böyledir.) -A2- Ve belli bir bitki. (K.)

أَعَبُّ
**أَعَبُّ** ذ Fakir. (O, K.) ― -b2- Ve burnu kalın. (O, K.)

يَعْبُوبٌ
**يَعْبُوبٌ** ذ Şiddetle akan bir nehir yahut dere: (S, A, O:) yahut suyu bol bir derecik yahut akarsu. (K.) ― -b2- Ve bundan dolayı, (A, ve Har s. 68,) yahut “suyun akışının şiddeti” mânasındaki **عُبَابُ المَآءِ**’den, (A, * TA) ve bu sebeple mecaz, (TA,) (mecaz:) çok ve şiddetle koşan bir at: (S, O, TA, ve Har, yukarıda anılan yerde) (TA:) yahut koşuşunda hızlı olan bir at, (K, TA) (TA,) ve, (K,) yahut bazılarına göre, (TA,) uzun, yahut uzun boylu, eş anlamlısı **طَوِيلٌ**: (K, TA:) yahut koşuşu kolay bir koşu atı: yahut koşarken uzun yahut geniş adımlar atan, (K,) yahut uzağa koşan. (K, farklı nüshalara göre.) [Golius, kelimeyi **يُعْبُوبٌ** diye yazar ve mânaları arasında, K’den, “uzağa yahut hızlı sıçrayan bir çekirge” mânasını verir; muhtemelen K’nin bir nüshasında yanlışlıkla **جَرَاد** yazılı bulmuştur.] ― -b3- Ayrıca, Kuss’un şu sözünde “uzun” mânasında bir sıfat olarak kullanılır:
**عَذْقٌ بِسَاحَةِ حَائِرٍ يَعْبُوبِ**
yani [meyveli bir hurma ağacı, yanında] ortası çukur, kenarları yüksek, su tutan uzun bir çukur alan. (TA.) ― -b4- Ayrıca bulutlar. (K.) ― -b5- Ve **اليَعْبُوبُ**, belli bir putun adıdır. (O.)
