# عتا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عتا

يقال: عَتَوْتَ يا فلان تَعْتو عُتُوًّا وعُتِيًّا وعِتِيًّا، والأصل عُتُوٌّ. ورجلٌ عاتٍ وقومٌ عُتِيٌّ، قلبوا الواو ياء. وتَعَتَّيْتُ مثل عَتَوْتُ، ولا تقل عَتَيْتُ. وعَتا الشيخ يَعْتُو عُتِيًّا وعِتِيًّا: كبر وولى. وعَتَّى: لغة هذيل وثقيف في حتَّى، وقرئ: "عَتَّى حينٍ".

### Türkçe

Denilir ki: **عَتَوْتَ** ey falan, **تَعْتو**; **عُتُوًّا** ve **عُتِيًّا** ve **عِتِيًّا** (olarak); asıl olan **عُتُوٌّ**dur. Ve **عاتٍ** bir adam ve **عُتِيٌّ** bir kavim; **الواو**’yu **ياء**’ya çevirdiler. Ve **تَعَتَّيْتُ** tıpkı **عَتَوْتُ** gibidir; **عَتَيْتُ** deme. Ve **عَتا** yaşlı, **يَعْتُو**; **عُتِيًّا** ve **عِتِيًّا** (olarak): büyüdü ve geçti. Ve **عَتَّى**: Hüzeyl ve Sakîf’in **حتَّى**’daki bir dilidir; ve şöyle okunmuştur: " **عَتَّى** حينٍ ".
