# الْمُعْتَبِينَ — عتب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8.md) (ع-ت-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْمُفْعَلِينَ
- Anlam: Eziyetten kurtulanlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Fussilet 41:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8/ayet/41:24.md) — الْمُعْتَبِينَ

فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

Meal (IK): Şimdi eğer sabredebilirlerse; işte onların durağı ateştir. Eğer dönmek isterlerse; artık onlar hoşnud edilecek değildirler.

## Sîga mücavirleri (3)

1. [ثوي (مَثْوًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Saye develerin ahırı demektir
2. [صبر (يَصْبِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Granit taş demektir
3. [نور (فَالنَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [يُسْتَعْتَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُسْتَفْعَلُونَ · Eziyetten kurtarılmak isterler
- [يَسْتَعْتِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُوا · Eziyetten kurtarılmak isterler
