# عتد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عتد

- العتاد: ادخار الشيء قبل الحاجة إليه كالإعداد، والعتيد: المعد والمعد. قال تعالى: ﴿هذا ما لدي عتيد﴾ [ق/23]، ﴿رقيب عتيد﴾ [ق/18]، أي: معتد أعمال العباد، وقوله: ﴿أعتدنا لهم عذابا أليما﴾ [النساء/18]، قيل: هو أفعلنا من العتاد، وقيل: أصله أعددنا، فأبدل من إحدى الدالين تاء (انظر: البصائر 3/18). وفرس عتيد وعتد: حاضر العدو، والعتود من أولاد المعز، جمعه: أعتدة، وعدان على الإدغام.

### Türkçe

- **العتاد**: ihtiyaçtan önce şeyi biriktirmek; **الإعداد** gibi. **العتيد**: hazırlanmış ve hazırlanmış. Yüce Allah dedi ki: ﴿هذا ما لدي **عتيد**﴾ [ق/23]، ﴿رقيب **عتيد**﴾ [ق/18]؛ yani: kulların amellerini hazırlayıcı. Ve O’nun sözü: ﴿**أعتدنا** لهم عذابا أليما﴾ [النساء/18]؛ denildi ki: o, **العتاد**’dan “**أفعلنا**”dır. Ve denildi ki: aslı **أعددنا**’dır; böylece iki **الدال**’den birinden **تاء** bedel kılındı (bak: البصائر 3/18). Ve **فرس عتيد** ve **عتد**: düşmana hazır (olan). **العتود**: keçi yavrularından; onun çoğulu: **أعتدة** ve idğam üzere **عدان**.
