# عتد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عتد

العَتيد: الشيء الحاضرُ المهيَّأُ. وقد عَتَّدَهُ تَعْتيداً، وأَعْتَدَهُ إِعْتاداً، أي أَعَدَّهُ ليومٍ. ومنه قوله تعالى: "وأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً". وفرسٌ عَتَدٌ وعَتِدٌ، بفتح التاء وكسرها: المُعَدُّ للجري. قال ابن السكيت: وهو الشديدُ التامُّ الخَلْق.والعَتادُ: العُدَّة. يقال: أخذ للأمر عُدَّتَهُ وعَتَادَهُ، أي أُهْبَتَهُ وآلَتَهُ. وربما سمّوا القدحَ الضخمَ عَتاداً. والعَتودُ من أولادِ المَعَزِ: ما رَعى وقوي وأتى عليه حولٌ؛ والجمع أَعْتِدةٌ وعِدَّانٌ، وأصله عِتْدانٌ فادُّغِمَ.

### Türkçe

**العَتيد**: hazır, hazırlanmış şey. Ve onu **عَتَّدَهُ** **تَعْتيداً** ile, ve onu **أَعْتَدَهُ** **إِعْتاداً** ile; yani onu bir gün için hazırladı. Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: "**وأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً**". Ve **فرسٌ عَتَدٌ** ve **عَتِدٌ**, **التاء**’nın fethası ve kesresiyle: koşu için hazırlanmış olan. İbnü’s-Sikkît dedi: ve o, şiddetli, yaratılışı tam olandır. Ve **العَتادُ**: **العُدَّة**. Denir: iş için onun **عُدَّتَهُ**’sini ve onun **عَتَادَهُ**’sını aldı; yani onun hazırlığını ve aletini. Ve bazen büyük kadehe **عَتاداً** adını verdiler. Ve **العَتودُ** keçi yavrularından: otlayan, güçlenen ve üzerinden bir yıl geçen; çoğulu **أَعْتِدةٌ** ve **عِدَّانٌ**; aslı **عِتْدانٌ** idi de idğam edildi.
