# عترس — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%B3/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%B3/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عترس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%B3.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عترس

عترس:
العِتريسُ: الذكر من الغيلان. والعَتْرَسَةُ: العِلاجُ باليَدَيْن مثلُ الصِراع والعِراك، وفي الحديث: جاءَ رجلٌ بغَريمٍ له مَصْفُودٍ إلى عُمَر فقال: أتَعْتَرسُه أي تَغْصِبُه وتَقْهَرُه. ويقال: عَتْرَسْتُ ماله: أي أخَذْتُه عَتْرَسَةً أي غَصْباً. والعَنْتريسُ: الناقةُ الوثيقة، وقد يُوصَفُ به الفَرَسُ الجَوادُ، قال:
كلُّ طِرْفٍ مُوَثَّقٍ عَنْتَريسٍ
والعَنْتَريسُ: الداهية.

عترس:
العَتْرَسَةُ: الغَلَبَةُ والأخْذُ من فَوق.

### Türkçe

عترس:
**العِتريسُ**: gulyânın erkeği. Ve **العَتْرَسَةُ**: iki elle tedavi; güreş ve boğuşma gibi. Ve hadiste: Bir adam, bağlı bir hasmıyla Ömer’e geldi; dedi ki: “Onu **أتَعْتَرسُه** (yani onu zorla alıyor ve kahrediyor musun?)” Denilir: “**عَتْرَسْتُ** onun malını”; yani onu **عَتْرَسَةً** olarak, yani gasp ile aldım. Ve **العَنْتريسُ**: sağlam (sıkı) dişi deve; ve onunla cömert (iyi) at da nitelenebilir. Dedi ki:
Her bir uç (at), sağlamca bağlanmış **عَنْتَريسٍ**
Ve **العَنْتَريسُ**: musibet.

عترس:
**العَتْرَسَةُ**: galebe ve üstten alma.
