# عتر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عتر

ع ت ر
يقال‏:‏ سيف باتر ورمح عاتر وقد عتر إذا اضطرب وتراجع في اهترازه‏.‏
قال العجاج‏:‏ وكل خطّيٍّ إذا هزّ عتر وعترة النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ عبد المطلب وكل عمود تفرّعت منه الشعب‏:‏ فهو عترة وأغصان الشجرة عترتها‏:‏ عمود الشجرة‏.‏
وفي العين‏:‏ عترة الرجل‏:‏ أقرباؤه من ولده وولد ولده وبني عمه دنياً وفي حديث أبي بكر‏:‏ نحن عترة رسول الله وبيضته التي تفقأت عنه ويقال للمرد قوشة‏:‏ العترة وهي تنبت متفرقة‏.‏
قال‏:‏ وما كنت أخشى أن أقيم خلافهم لستة أبيات كما ينبت العتر

### Türkçe

ع ت ر
Denilir: **سيف باتر** ve **رمح عاتر**; ve **عتر** (denilir) — sarsıldığı ve (kendini) savunmasında geri çekildiği zaman.
**العجاج** dedi: “Ve her **خطّيّ** (mızrak), sallanınca **عتر**.” Ve Peygamber’in (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) **عترة**’si: **عبد المطلب**; ve kendisinden dalların ayrılıp çoğaldığı her direk: o **عترة**’dir; ve ağacın dalları onun **عترة**’si: ağacın direği (gövdesi)dir.
Ve **العين**’de: adamın **عترة**’si: çocuğundan, çocuğunun çocuğundan ve amcaoğullarından yakın olan akrabalarıdır. Ve Ebû Bekir hadîsinde: “Biz, Resûlullah’ın **عترة**’siyiz ve ondan yarılıp çıkan onun yumurtasıyız.” Ve seyrek biten **قوشة** denilen (şeye): **العترة** denilir.
Dedi: “Ve ben, onların hilâfına altı beyit ile dikileceğimden korkmazdım; tıpkı **العتر**’in bitmesi gibi.”
