# عتر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عتر

العِتر بالكسر: الأصل. وفي المثل: عادت لعِتْرِها لَمِيسُ، أي رجعت إلى أصلها. يُضْرَبُ لمن رجع إلى خُلقٍ كانَ قد تركه. والعتْرُ أيضاً: نبتٌ يُتَداوى به، مثل المَرْزَنْجوشِ. وفي الحديث: لا بأس للمُحْرِمِ أن يَتداوى بالسَنا والعِتْر. والعتْرُ شجر صغار، واحدتها عِتْرِةٌ. والعِتْرةُ أيضاً: قِلادةٌ تُعجن بالمسك والأفاويه. وعِتْرَةُ الرجل: نسلُه ورهطه الأَدْنَوْنَ. وعِتْرة الأسنان: أَشَرُها. وعِتْرة المِسْحاة: الخشبة المعترِضة في نِصابها يعتمد عليها الحافرُ برجْله. والعِتْر أيضاً: العَتيرة، وهي شاةٌ كانوا يذبحونها في رجبٍ لآلهتهم، مثل ذِبْحٍ وذَبيحةٍ. وقد عَتَرَ الرجل يَعْتِرُ عَتْراً بالفتح، إذا ذبح العَتيرةَ. يقال: هذه أيّامُ ترحيب وتَعتار. وعتر الرمحُ: اضطرب واهتزَّ، يَعْتِرُ عَتْراً وعَتَراناً.

### Türkçe

**العِتر** kesre ile: asıl. Meselde: “عادت لعِتْرِها لَمِيسُ”, yani aslına döndü. Bunu, terk etmiş olduğu bir huy’a geri dönen kimse için darb-ı mesel yaparlar. **والعتْرُ** ayrıca: onunla tedavi olunan bir bitki; **المَرْزَنْجوشِ** gibi. Hadiste: “**المُحْرِمِ** için **السَنا** ve **العِتْر** ile tedavi olmasında bir beis yoktur.” **والعتْرُ** küçük ağaçtır; onun bir tanesi **عِتْرِةٌ**’dir. **والعِتْرةُ** ayrıca: misk ve güzel kokularla yoğrulan bir gerdanlıktır. **وعِتْرَةُ** adamın: onun nesli ve en yakın taifesi. **وعِتْرة الأسنان**: onların **أَشَرُ**’i. **وعِتْرة المِسْحاة**: onun sapında enine olan tahta; kazıcı ayağıyla ona dayanır. **والعِتْر** ayrıca: **العَتيرة**’dir; o, ilahları için Receb’de kestikleri bir koyundur; **ذِبْحٍ** ve **ذَبيحةٍ** gibi. Ve adam **عَتَرَ** **يَعْتِرُ** **عَتْراً** fetha ile, **العَتيرةَ**’yi kestiği zaman. Denir: “bunlar karşılama ve **تَعتار** günleridir.” Ve mızrak **عتر**: çalkalandı ve sallandı; **يَعْتِرُ** **عَتْراً** ve **عَتَراناً**.
