# الْعَتِيقِ — عتق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%82.md) (ع-ت-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعِيلِ
- Anlam: Eski

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%90&meal=IK

### [Hac 22:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%82/ayet/22:29.md) — الْعَتِيقِ

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Meal (IK): Bilahare kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler ve Beyt el Atik’i tavaf etsinler.

### [Hac 22:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%82/ayet/22:33.md) — الْعَتِيقِ

لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Meal (IK): Onlarda belli bir süreye kadar sizin için faydalar vardır. Sonra varacakları yer, Beyt el Atik ile son bulur.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [بيت (الْبَيْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Beyt ev demektir
2. [تفث (تَفَثَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%81%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Tefes koltuk altı gibi kesilmesi gereken kıllar ve saç…
3. [طوف (وَلْيَطَّوَّفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çeper demektir
4. [حلل (مَحِلُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
5. [أجل (أَجَلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İcl havuz demektir
6. [نفع (مَنَافِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fayda eder
7. [قضي (لْيَقْضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
8. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ad verilen
9. [وفي (وَلْيُوفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
10. [نذر (نُذُورَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
