# عتك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عتك

ع ت ك
القوس العاتكة‏:‏ التي قدمت حتى احمرّ نبعها‏.‏
قال الهذليّ‏:‏ وصفراء البراية عود نبع كوقف العاج عاتكة اللياط والمرأة العاتكة‏:‏ التي تكثر الطيب حتى تصفارّ بشرتها وبها سميت عاتكة‏.‏

### Türkçe

ع ت ك
**القوس العاتكة**: eskimiş olup ta ki onun **نبع**’ı kızarıncaya kadar (olan) (yay).
Hüzeli dedi ki:
Ve sarı **البراية**; **نبع** ağacından bir dal; fildişi duruşu gibi; **عاتكة**; **اللياط**.
**والمرأة العاتكة**: güzel kokuyu çokça kullanan, ta ki derisi sararıp soluncaya kadar (olan kadın); ve onunla **عاتكة** adlandırılmıştır.
