# عتل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عتل

عَتَلَ
عَتَلَ I ,  U ( n. ac. عَتْل 1 ),
a.  Drew, dragged, pulled along.

b.  Carried, bore.

عَتِلَ
عَتِلَ A ( n. ac. عَتَل 4 )
a.  [ Ila ], Was prone, inclined to ( evil ),

تَعَتَّلَ
تَعَتَّلَ V ,  اِنْعَتَلَ VII ,
a.  Moved, stirred.

عَتَلَة
عَتَلَة 4t , ( pl. عَتَل 4 ),
a.  Crowbar; lever; shoulder-pole.

b.  Auger, borer; wimble; gimlet.

عَتِل
عَتِل 5 ,
a.  Prone to evil, bad.

عُتُلّ
عُتُلّ 13 ,
a.  Voracious, greedy.

b.  Bad; hard.

عِتَاْلَة
عِتَاْلَة 23t ,
a.  Occupation of a streetporter.

عَتِيْل
عَتِيْل 25 , ( pl. عُتَلَآءُ 43 ),
a.  Servant; hireling; mercenary.

b.  Grievous ( disease ),

عَتَّاْل
عَتَّاْل 28 , ( pl. عَتَّاْلَة 28t ),
a.  Street-porter, carrier.

لا أَنْعَتِلَ مَعَكَ
لا أَنْعَتِلَ مَعَكَ ,
a.  لا أَتَعَتَّلَ مَعَكَ I will not accompany thee.

### Türkçe

عَتَلَ
عَتَلَ I , U ( mastar: **عَتْل** 1 ),
a. Çekti, sürükledi, peşinden çekip götürdü.

b. Taşıdı, yüklendi.

عَتِلَ
عَتِلَ A ( mastar: **عَتَل** 4 )
a. [ **إِلَى** ], (kötülüğe) meyilli, eğilimli oldu,

تَعَتَّلَ
تَعَتَّلَ V , **اِنْعَتَلَ** VII ,
a. Hareket etti, kımıldadı.

عَتَلَة
عَتَلَة 4t , ( çoğulu: **عَتَل** 4 ),
a. Levye; kaldıraç; omuz sırığı.

b. Burgu, delici; el burgusu; matkap; küçük burgu.

عَتِل
عَتِل 5 ,
a. Kötülüğe meyilli, kötü.

عُتُلّ
عُتُلّ 13 ,
a. Obur, açgözlü.

b. Kötü; sert.

عِتَاْلَة
عِتَاْلَة 23t ,
a. Sokak hamalının mesleği.

عَتِيْل
عَتِيْل 25 , ( çoğulu: **عُتَلَآءُ** 43 ),
a. Hizmetçi; ücretli işçi; paralı asker.

b. Ağır (hastalık),

عَتَّاْل
عَتَّاْل 28 , ( çoğulu: **عَتَّاْلَة** 28t ),
a. Sokak hamalı, taşıyıcı.

لا أَنْعَتِلَ مَعَكَ
لا أَنْعَتِلَ مَعَكَ ,
a. **لا أَتَعَتَّلَ مَعَكَ**: Sana eşlik etmeyeceğim.
