# عته — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%87/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D9%87/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عته](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%87.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: عته

باب العين و الهاء والتاء
)ع ت ه مستعمل فقط( عته: عُتِهَ الرجُلُ يُعْتَهُ عُتْهاً وعُتاهاً فهو مَعْتُوهٌ أي مَدْهُوشٌ من غير مَسٍٍّ وجُنُونٍ.
والتَّعَتُّهُ: التَّجَنُّنُ، قال رؤبة:
بعد لَجَاجٍ لا يكادُ يَنْتَهـي		عَنِ التَّصابي وعن التَّعَتُّهِ
وعُتِهَ به: أُوِلعَ به. وتَعَتَّهَ في كذا: أَسْرَفَ فيه. وكُلُّ من حَاكَى غَيَره فيما قد عِتُه فهو عَتيهٌ بمعنى مَعْتوهٌ. والقَوْم عُتُهٌ في هذا.
واشتقاق العَتَاهِيةِ والعَتاهة من عُتِه، مثلُ كَرَاهِيَةٍ وَكراهَة، وفَرَاهِيَةٍ وفَرَاهَة.

### Türkçe

باب العين و الهاء والتاء
(**ع ت ه** sadece kullanılmıştır) **عته**: **عُتِهَ** adam **يُعْتَهُ** **عُتْهاً** ve **عُتاهاً**; o hâlde o **مَعْتُوهٌ**dur; yani bir dokunma ve delilik olmaksızın **مَدْهُوشٌ**.

Ve **التَّعَتُّهُ**: **التَّجَنُّنُ**; Rü’be dedi ki:
بعد لَجَاجٍ لا يكادُ يَنْتَهـي		عَنِ التَّصابي وعن التَّعَتُّهِ

Ve **عُتِهَ به**: ona **أُوِلعَ** oldu. Ve **تَعَتَّهَ في كذا**: onda **أَسْرَفَ** etti. Ve her kim, içinde **عِتُه** bulunan bir şeyde başkasını taklit ederse o **عَتيهٌ**dir; **مَعْتوهٌ** anlamında. Ve kavim bu hususta **عُتُهٌ**dur.

Ve **العَتَاهِيةِ** ile **العَتاهة**nin türeyişi **عُتِه**dendir; **كَرَاهِيَةٍ** ve **كراهَة** misali, ve **فَرَاهِيَةٍ** ve **فَرَاهَة**.
