# عثجل (ع-ث-ج-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ث - ج - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عثجل:
العَثْجَلُ: الواسعُ الضَّخم من الأسقِية والأوعية ونحوها، قال الراجز يصف الناقة:
تَسقي به ذاتَ فراغٍ عثْجَلا
أي كَرْشاً واسعاً.

##### Türkçe

عثجل:
**العَثْجَلُ**: kırbalar, kaplar ve benzerlerinden geniş, iri olan; râciz, deveyi vasfederek dedi ki:
تَسقي به ذاتَ فراغٍ **عثْجَلا**
yani geniş bir işkembe.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

أبو عبيد: العَثْجَلُ مثل الأثْجَلِ، وهو العظيم البطن.

##### Türkçe

Ebû Ubeyd: **العَثْجَلُ**, **الأثْجَلِ** gibidir; o, karnı büyük olandır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَثْجَل: الواسع الضَّخْم من الأَوْعِيَة والأَسْقِية ونحوها. والعَثْجَل والعُثاجِل: العظيم البطن مثل الأَثْجَل. وعَثْجَل الرجُلُ: ثَقُل عليه النُّهُوض من هَرَمٍ أَو عِلَّة.

##### Türkçe

**العَثْجَل**: kaplar, tulumlar ve benzerlerinden geniş, iri olan.

Ve **العَثْجَل** ve **العُثاجِل**: **الأَثْجَل** gibi, karnı büyük olan. Ve **عَثْجَل** adam:
ihtiyarlıktan yahut hastalıktan dolayı, onun üzerine kalkıp doğrulmak ağır geldi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العثجل: العظيم البطن، مثل الأثجل، نقله الجوهري عن أبي عبيد، كالعثاجل، كعلابط، عن ابن سيده. وأيضا: الواسع الضخم من الأساقي والأوعية، ونحوها، عن الليث. قال: والعثجلية: أرض، وماء بوادي السليع، من أرض اليمامة. وعثجل الرجل: ثقل عليه النهوض، من هرم أو علة. ومما يستدرك عليه. عثجل، كجعفر: مكان، كذا في بعض نسخ الصحاح من الزيادات في الهامش.

##### Türkçe

**العثجل**: büyük karınlı; **الأثجل** gibi; bunu el-Cevherî, Ebû Ubeyd’den nakletti; İbn Sîdeh’den: **العثاجل** gibi, **علابط** gibi. Ve ayrıca: tulumlar, kaplar ve benzerlerinden geniş, iri olan; el-Leys’ten. Dedi: ve **العثجلية**: bir yer; Yemâme toprağından, Vâdî es-Selî‘de bir yer ve su. Ve **عثجل** adam: yaşlılık veya hastalıktan dolayı, kalkmak ona ağır geldi. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **عثجل**, **جعفر** gibi: bir mekân; sahâhın bazı nüshalarında, kenardaki ziyadelerden olarak, böyle.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%AC%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَثْجَلَ
عَثْجَلَ
a.  Was decrepit, helpless.

عَثْجَل
عَثْجَل 51 ,
a.  Corpulent.

##### Türkçe

عَثْجَلَ
عَثْجَلَ
a.  Bunak, âciz idi.

عَثْجَل
عَثْجَل 51 ,
a.  Şişman.
