# عثرب (ع-ث-ر-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%B1%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D8%B1%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ث - ر - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العُثْرُبُ: شجر نحوُ شجر الرُّمَّان في القدرِ، وورقُه أَحمر مثلُ ورق الـحُمّاضِ، تَرِقُّ عليه بطونُ الماشية أَوَّل شيءٍ، ثم تَعْقِدُ عليه الشَّحْمَ بعد ذلك، وله عسالِـيجُ حُمْرٌ، وله حَبٌّ كحَبِّ الـحُمَّاضِ، واحدته عُثْرُبة؛ كل ذلك عن أَبي حنيفة.

##### Türkçe

**العُثْرُبُ**: büyüklükte nar ağacına benzer bir ağaçtır; yaprağı **الـحُمّاضِ** yaprağı gibi kırmızıdır; ilk şey olarak onun üzerinde davarların karınları incelir, sonra bunun ardından onun üzerinde içyağı bağlar; onun kırmızı **عسالِـيجُ**’leri vardır; ve onun **الـحُمَّاضِ** tanesi gibi bir tanesi vardır; onun bir tanesi **عُثْرُبة**’dir; bunların hepsi Ebû Hanîfe’dendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العثرب بالضم أهمله الجوهري. وقال أبو حنيفة: هو شجر كشجر الرمان في القدر. وورقه أحمر مثل ورق الحماض، ترق عليه بطون الماشية أول شيء، ثم تعقد عليه الشحم بعد ذلك، وله حب كحب الحماض وعساليج حمر كالريباس تقشر وتؤكل. واحدته عثربة. وقد خالف قاعدته وهي بهاء، والمصنف أحيانا يفعل ذلك.

##### Türkçe

**العثرب** (ضمme ile): el-Cevherî onu ihmâl etti. Ebû Hanîfe dedi ki: O, büyüklük bakımından nar ağacı gibi bir ağaçtır. Yaprağı kırmızıdır; **الحماض** yaprağı gibidir; ilk şey olarak onun üzerinde davarların karınları incelir, sonra bunun üzerinde bundan sonra iç yağ bağlanır. Onun bir tanesi vardır; **الحماض** tanesi gibi; ve kırmızı sürgünleri vardır; **الريباس** gibi; soyulur ve yenir. Onun bir teki **عثربة**’dir. Kendi kaidesine muhalefet etmiştir; hâlbuki o, **بهاء** iledir; musannif bazen bunu yapar.
