# عثق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عثق

العَثَقُ: شجر نحو القامة وورقة شبيه بورق الكَبَر إِلا أَنه كثيف غليظ، ينبت في الشواهق كما ينبت الكَتَمُ، لا يأْكله شيء ويُجَفَّفُ ورقه ويُدَقُّ ويُوخَفُ بالماء كما يُوخَفُ الخِطْمِيُّ
فيطلى به في موضع كَنينٍ، فإِذا جفَّ أُعيدَ فحَلَقَ الشعر حَلْق النُّورة.
أَبو عمرو: سحاب مُنْعَثِقٌ إِذا اختلط بعضه ببعض.
وفي لغات هذيل: أَعْثَقَت الأَرضُ إِذا أَخصبت.

### Türkçe

**العَثَقُ**: Boyca endam gibi olan bir ağaçtır; yaprağı **الكَبَر** yaprağına benzer; ancak o, sık, kalın (ve) iridir. Yüksek sarp yerlerde biter; **الكَتَمُ**’un bittiği gibi biter. Hiçbir şey onu yemez. Yaprağı kurutulur, dövülür ve su ile **الخِطْمِيُّ**’nun su ile yumuşatıldığı gibi yumuşatılır; sonra onunla **كَنينٍ** yerinde sürülür; kuruyunca tekrar edilir; böylece kıl, **النُّورة**’nin tıraşı gibi tıraş eder.

Ebû Amr: **مُنْعَثِقٌ** bulut; bir kısmı bir kısmına karıştığı zaman.

Hüzeyl’in lugatlarında: **أَعْثَقَت** yer; verimli olduğu zaman.
