# عثق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عثق

العق، محركة أهمله الجوهري. وقال أبو زياد: شجر نحو القامة، وورقه شبه ورق الكبر، إلا أنه كثيف غليظ، ينبت في الشواهق. واحدته بهاء. وقال الفراء: العثق من الطريق: جادته. ويقال: أمست الأرض عثقة، محركة أي: مخصبة، نقله الصاغاني. وفي لغات هذيل: أعثقت الأرض: إذا أخصبت وقال أبو عمرو: سحاب متعثق ومنعثق: إذا اخلط بعضه ببعض كما في اللسان.

### Türkçe

**العق** (harekeli): Cevherî onu ihmal etti. Ebû Ziyâd dedi ki: Boyca kamet gibi olan bir ağaçtır; yaprağı **الكبر** yaprağına benzer; ancak o, sık ve kalındır; sarp yüksek yerlerde biter. Onun tekili **ـة** iledir. Ferrâ dedi ki: Yoldan **العثق**: onun ana yolu. Ve denilir: Yer **عثقة** oldu (harekeli), yani: verimli oldu; bunu Sâgânî nakletti. Hüzeyl’in lehçelerinde: **أعثقت الأرض**: verimli olduğunda. Ebû Amr dedi ki: **سحاب متعثق ومنعثق**: bir kısmı bir kısmına karıştığında; Lisân’da olduğu gibi.
