# عثك (ع-ث-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ث - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%83/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

كالعَثَكُ والعُثَكُ والعُثُكُ: عِرْق النخل خاصةً.

##### Türkçe

**العَثَكُ** ve **العُثَكُ** ve **العُثُكُ**: özellikle hurma ağacının damarı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العثك أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو بالتحريك قال: وقالوا: العثك كصرد، قال: وقد قالوا: العثك مثل عنق: عروق النخل خاصة قال: ولا أدري أواحد هو أم جمع، قال: فإن صح قولهم العثك بضمتين فهو جمع. قلت: ووقع في الجمهرة عزق النخل هكذا بالإفراد، وقوله: عروق يدل على أنه صوب كونه جمعا، فتأمل. والأعثك: الأعسر من الرجال. والعثكة، محركة: الردغة من الطين.

##### Türkçe

**العثك**’i Cevherî ihmal etti; İbn Düreyd dedi ki: o, harekeli olarak (söylenir). Dedi ki: Ve dediler: **العثك** **صرد** gibi. Dedi ki: Ve muhakkak dediler: **العثك** **عنق** gibi: özellikle hurma ağacının damarları. Dedi ki: Ve bilmiyorum, tekil midir yoksa çoğul mudur. Dedi ki: Eğer onların **العثك**’ın iki ötre ile (söylenmesi) sözü sahih olursa, o çoğuldur. Ben dedim: Ve **الجمهرة**’de “**عزق النخل**” böyle, tekil olarak vaki oldu; ve onun “damarlar” sözü, onun çoğul oluşunu doğru bulduğuna delalet eder; öyleyse düşün.

**الأعثك**: erkeklerden solak olan.

**العثكة**, harekeli: çamurdan **الردغة**.
