# عثلط (ع-ث-ل-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%84%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%84%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ث - ل - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%84%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

لبنٌ عُثَلِطٌ وعُجَلِطٌ وعُكَلِطٌ، أي ثخينٌ خائرٌ.

##### Türkçe

**لبنٌ عُثَلِطٌ** ve **عُجَلِطٌ** ve **عُكَلِطٌ**: yani kalın, gevşek.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%84%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العُثَلِطُ: اللبنُ الخاثر. الأَصمعي: لبن عُثَلِطٌ وعُجَلِطٌ وعُكَلِطٌ أَي ثَخِينٌ خاثِر، وأَبو عمرو مثله، وهو قَصْرُ عُثالِطٍ وعُجالِطٍ وعُكالِطٍ، وقيل: هو المُتَكَبِّد الغَليظُ؛ وأَنشد: أَخْرَس في مَخْرمه عُثالِط
(* قوله «في مخرمه» كذا بالأصل، وفي شرح القاموس: مجزمه.)

##### Türkçe

**العُثَلِطُ**: pıhtılaşmış süt. **الأَصمعي**: **لبن عُثَلِطٌ** ve **عُجَلِطٌ** ve **عُكَلِطٌ**, yani kalın, pıhtılaşmış; **أَبو عمرو** da onun gibidir; ve o, **عُثالِطٍ** ve **عُجالِطٍ** ve **عُكالِطٍ**’ın kısaltmasıdır; ve denildi ki: o, kalın, kaba, ciğerleşmiş olandır; ve inşad etti:

أَخْرَس في مَخْرمه **عُثالِط**

(* Sözü «**في مخرمه**»: asılda böyle; ve **شرح القاموس**’ta: **مجزمه**.)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%84%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

لبن عثلط، كعلبط وعلابط: خاثر ثخين، نقله الجوهري عن الأصمعي، وأبو عمرو مثله، وكذلك: عجلط وعكلط، قال: وهو قصر عثالط وعجالط، وقيل: هو المتكبد الغليظ، وأنشد:
  أخرس في مجزمه عثالط يقال: لبن أخرس، إذا كان خاثرا لا يسمع له صوت، وأنشد الأصمعي:
  فاستوبل الأكلة من ثرعططه
  والشربة الخرساء من عثلطه

##### Türkçe

**لبن عثلط**; **كعلبط** ve **علابط**: pıhtılaşmış, kalın (süt); bunu el-Cevherî, el-Asmaʿî’den nakletti; Ebû ʿAmr da bunun gibidir. Keza: **عجلط** ve **عكلط**; dedi ki: o, **عثالط** ve **عجالط**’ın kısaltmasıdır. Ve denildi ki: o, kalın ciğerli olandır. Ve şu beyit okundu:
  Dilsiz, eyerinin altında **عثالط**.

**لبن أخرس** denir; eğer pıhtılaşmış olup ona bir ses işitilmezse. El-Asmaʿî şu beyiti okudu:
  Böylece, onun **ثرعططه**’sinden yenilen lokma hastalık verdi,
  ve onun **عثلطه**’sinden dilsiz içiş.
