# عثنج (ع-ث-ن-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%86%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ث - ن - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَثْنَجُ، بتخفيف النون: الثَّقيلُ من الإِبل، والعَثَنَّجُ، بشدها: الثَّقيل من الرجال؛ وقيل: الثقيل ولم يُحَدَّ من أَي نوع؛ عن كراع.والعَثَنْثَجُ: الضَّخْم من الإِبل، وكذلك العَثَمْثَمُ والعَبَنْبَلُ.

##### Türkçe

**العَثْنَجُ**, **النون**’un hafifletilmesiyle: develerden ağır olan; ve **العَثَنَّجُ**, onun şeddelenmesiyle: erkeklerden ağır olan; ve denildi ki: ağır olan, herhangi bir türden diye sınırlandırılmadı; **كراع**’dan.

Ve **العَثَنْثَجُ**: develerden iri olan; ve yine bunun gibi **العَثَمْثَمُ** ve **العَبَنْبَلُ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه من هذا الفصل: العثنج، بتخفيف النون: الثقيل من الإبل.
 والعثنج، بشدها: الثقيل من الرجال، وقيل: الثقيل، ولم يحد من أي نوع عن كراع.
 والعثنثج: الضخم من الإبل، وكذلك العثمتم والعبنبل، وسيأتي ذكرهما.

##### Türkçe

Bu fasıl(ın) bundan üzerine istidrâk olunanlar(dan): **العثنج**, **النون**’u hafifletmekle: develerden ağır olan.

Ve **العثنج**, onu şeddeli kılmakla: erkeklerden ağır olan; ve denildi: ağır olan; ve Kırâ‘dan, hangi türden olduğuna dair bir sınırlandırma yapılmadı.

Ve **العثنثج**: develerden iri olan; ve yine bunun gibi **العثمتم** ve **العبنبل**; ve ikisinin zikri gelecektir.
