# عثن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عثن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عثن

العُثانُ: الدخان، وجمعهما عَواثِنُ ودواخِنُ. وكذلك العَثَنُ، ولا يعرف لهما نظير. وقد عَثَنَتِ النار تَعْثُنُ بالضم، إذا دخَّنت. وربما سمّوا الغبار عُثاناً. وعَثَنْتُ ثوبي بالبخور تَعْثيناً. والعُثْنون: شعيراتٌ طِوالٌ تحت حنَك البعير. يقال: بعيرٌ ذو عَثانينَ، كما قالوا لمفرِق الرأس مفارق. وعُثْنون الريح والمطر: أوَّلهما. أبو زيد: العَثانِينُ: المطر بين السحاب والأرض، واحدها عُثْنونٌ.

### Türkçe

**العُثانُ**: duman; ikisinin çoğulu **عَواثِنُ** ve **دواخِنُ**’dir. Yine **العَثَنُ** (da böyledir); ikisi için bir benzer bilinmez. Ve ateş **عَثَنَتِ** **تَعْثُنُ** (ضم ile), duman çıkardığı zaman. Bazen toza **عُثاناً** adını vermişlerdir. Ve elbisemi buhur ile **عَثَنْتُ**; **تَعْثيناً** (olarak). Ve **العُثْنون**: devenin çenesinin altında uzun kıllarcıklardır. Denir ki: **بعيرٌ ذو عَثانينَ**; nitekim başın ayrım yerine **مفارق** dedikleri gibi. Ve rüzgârın ve yağmurun **عُثْنون**’u: ikisinin evvelidir. Ebû Zeyd: **العَثانِينُ**: bulut ile yer arasındaki yağmur; onun teki **عُثْنونٌ**’dur.
