# عث — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AB.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: عث

باب العين والثاء
عث ، ثع : مستعملان
عث : أبو عبيد : العَثعَث : الكثيب من السهل ، وجمعه العثاعث . وقال رؤبة :
أقفرت الوعساءُ والعَثاعِثُ
وقال غيره : يقال عثعثَ فلانٌ متاعَه وحثحثَه وبثبثه ، إذا بذَّره وفرَّقه .
وأخبرني المنذريّ عن أحمد بن يحيى أنه قال : العثعث الفساد . قال : وعثعثَ متاعَه ، إذا حرَّكه . قال وذُكر لعليَ زمانٌ فقال : ( ذاك زمن العَثَاعث ) ، أي الشدائد .
وفي ( نوادر الأعراب ) : عثعثَ بالمكان وغثغث به ، إذا أقام به ، بالعين والغين . ويقال : أطعمني سَوِيقاً حُثًّا وعُثٌّ ا ، إذا كان غير ملتوت بدسم .
والعُثُّ : السُّوس ، الواحدة عُثّة . وقد عُثَّ الصُّوف ، إذا أكله العُثّ .
ويقال للمرأة الزَّريّة : ما هي إلاّ عُثَّة .
وقال ابن حبيب : العِثاث : رفع الصَّوت بالغِناء والترنُّمُ فيه . يقال عَثَّثَ وعاثَّ عِثاثاً . وقال كثيّر يصف قوساً :
هتوفاً إذا ذاقها النازعون
سَمِعتَ لها بعد حَبضٍ عِثاثاً
وقال بعضُهم : هو شبه ترنُّم الطَّست إذا ضُرِب .
عمرو عن أبيه قال : العِثَاث : الأفاعي التي يأكل بعضُها بعضاً في الجدب . ويقال للحيّة : العَثَّاء والنكْزاء .
وفي ( النوادر ) : تعاثثت فلاناً وتعاللته . ويقال اعتثه عِرقُ سَوء واغتثَّه عِرقُ سَوء ، إذا تعقّله عن بلوغ الخير والشّرف .
ثع : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّ امرأةً أتته بولدٍ لها فقالت : إنّ ابني هذا به جنونٌ يُصيبُه في الأوقات . فمسح النبي ( صلى الله عليه وسلم ) صدرَه ودعا له فثعَّ ثَعَّةً فخرج من جوفه جِرْوٌ أسودٌ يسعَى . قال أبو عبيد : فقوله ثعَّ ثعةً أي قاء قيئة . وقد ثَعَعت يا رجل .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ يقال : ثع يثعّ ، وانثعّ ينثعّ ، وهاع يَهَاع ، وأتاع يُتيع ، كلّ ذلك إذا قاء .
قلت : وقد جاء هذا الحرف في باب التاء والعين من ( كتاب الليث ) ، وهو خطأ ، وصوابه بالثاء .
وقال المبرّد : الثعثعة والثغثغة : كلامٌ فيه لُثغة .
وروى أبو العباس عن عَمرو عن أبيه أنه قال الثَّعثَع : اللؤلؤ قال : ويقال لِلصَّدَف ثَعثَع ، وللصوف الأحمر ثَعثع . قال أبو
عمرو : وسألت المبرّد عنها فروى عن البصريين نحواً ممّا قال ثعلب وعَرَفه .

باب العين والثاء
عث
( رثعن ) : أبو عبيد : المرثعِنّ : المسترخي . قال : والمرثعنّ من المطر : المسترسل السائل .
وقال أبو زيد : جاء فلان مرثعناً : ساقط الأكتاف أي مسترخِياً .
وقال ابن السكيت في قول النابغة :
كميشِ العَوالي مرثعِنّ الأسافل
قال ؛ مرثعنّ : متساقط ليس بسريع ، وبذلك يوصف الغيث . قال : والمرثعنّ من الرجال : الذي لا يمضي على هَوْل .
وقال الليث : ارثعنّ المطرُ إذا ثبت وجاد ، وهو يرثعنّ ارثعناناً . والمرثعنّ من الرجال : الضعيف .
( بعثر ) : وقال الفراء في قول الله جل وعز : ( فُجِّرَتْ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ) ( الانفِطار : 4 ) قال : خرج ما في بطنها من الذهب والفضة . وخروج الموتى بعد ذلك ، قال وهو من أشراط الساعة : أن تُخرج الأرض أفلاذَ كبِدها . قال : وبَعْثرت وبحثرت لغتان .
وقال الزجاج : بُعثرت : أي قُلِب ترابها وبُعث الموتى الذين فيها . ويقال : بعثروا متاعهم وبحثروه إذا قلبوه يقال : ذهب القوم بَعْذَرَى وبَعْثَرَى إذا تفرَّقوا .
( رعثن ) : وقال الليث وغيره : الرَعْثَنة : التَّلْتَلَة تتّخذ من جُفِّ الطلع فيُشرب بها .
( عبثر ) : وقال : العَبَوْثرَان : نبات مثل القيصوم في الغُبْرة ، ذَفِر الريح ، إلاّ أنه أطيب للآكِلِ ، له قضبان دِقاق ، الواحدة عَبَوثَرانة . فإذا يبست ثمرتها عادت صفراء كدراء . وفيها لغات : عَبَوثَران ، وعَبَوْثُران عَبَيثَران وَعَبَيثُران .
أبو عبيد عن الفراء : العَبَيْثَرانِ وَالعَبَوْثَران : شجر طيّب الريح ، وكذلك قال ابن السكيت : هو نبت طيّب الريح . وأنشد :
يا رِيَّها إذا بدا صُنَاني
كأنني جاني عَبَيْثَران
قلت : شبه ذَفَر صنانه بذفر هذه الشجرة . والذفر شدَّة ذكاء الرائحة ، طيّبة كانت أو خبيثة . وأمَّا الدفر بالدال فلا يكون إلاّ للمنتن .
وقال اللحياني : وقع بنو فلان في عبَيْثران شر وعَبَوْثَران شر وعَبَيْثِرة شرّ إذا وقعوا في أمر شديد .
قال : والعَبَيْثِران : شجرة طيّبة الريح كثيرة الشوك ، لا يكاد يتخلَّص منها من شاكها ، تضرب مثلاً لكل أمر شديد .
عثلب : وشيخ مُعَثْلِب إذا أدبر كِبَرا .
وقال الليث : عَثْلَب فلان زَنْدا : أخذه من شجرة لا يُدرى أتورِي أم تصلد .
قال : وعَثْلَب : اسم ماء وقال الشمَّاخ :
وصدت صدوداً عن شريعة عَثْلَب
ولا بني عياذٍ في الصدور حوامِز
وقال غيره : عثلبت جدار الحوض وغيره : كسرته وهدمته . وقال النابغة :
وسُفْعٌ على آس ونؤى معثلَب
ابن السكيت : طعام مُعَثْلَب ، وقد عثلبوه إذا رمَّدوه بالرماد ، أو طبخوه فجشَّشُوا طحنه لمكان ضيف يأتيهم ، أو أرادوا الظعْن ، أو غِشيهم حَقّ . وطعام مُغَثْمر بالغين إذا كان بقشره لم ينَقَّ ولم يُنْخل .
( ثعلب ) : الليث : الثعلب الذكر ، والأنثى ثُعَالة .
أبو عبيد عن أبي زيد : يقال للأنثى : ثعلبة . والذكر يقال له : الثُعْلُبان .
أبو عبيد عن الأصمعي : الثعلب : ما دخل من الرمح في السنان .
وقال الليث : ثعلبَ الرجلُ من آخر فرَّ فَرَقاً .
وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) استسقى يوماً ودعا فقام أبو لُبابة ، فقال يا رسول الله : إن التمر في المرابد . فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) اللَّهم اسقنا ، فقام أبو لُبابة عرياناً يَسُدّ ثعلب مِرْبده بإزاره .
قال أبو عبيد : ثعلبُ المِرْبد : حُجْره الذي يسيل منه ماء المطر ، إن أصاب التمر وهو هناك .
وقال ابن الأعرابي : الثعلبة : الاست .
وقال أبو عمرو : الثعلب : أصل الراكوب في الجذع من النخل . وقال في موضع آخر : هو أصل الفَسِيل إذا قطع من أمّه .
( لعثم ) : وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ما أحد من الناس عرضتُ عليه الإسلام إلاّ كانت له كَبْوة غير أبي بكر ، فإنه لم يتلعثم ) .
قال أبو عبيد قال أبو زيد : يقول : لم ينتظر ولم يتمكّث . وقد تلعثم الرجل إذا تمكَّث وتأنّى وتردّد فيه . قال : والكَبْوة : الوَقْفة .
وفي حديث لقمان بن عاد أنه قال في أحد إخوته : فليست فيه لعثمة ، إلاّ أنه ابن أمة ، أراد أنه لا توقّف عن ذكر مناقبه إلاّ عند ذكر صراحة نسبه ، فإنه يعاب بهجنته .
( عمثل ) : أبو عبيد عن أبي عمرو قال العميثل : الذي يطيل ثيابه . قال وقال الأصمعي : العميثل من الوعول : الذيّال بذَنَبه .
وقال الليث : العَمَيْثَل : الضخم الثقيل وكأن فيه بُطْئاً من عِظَمه وجمعه العماثل .
نعثل : وفي حديث عثمان أنه كان يخطب ذات يوم ، فقام رجل فنال منه ، فوذَأه ابن سلام فاتَّذأ ، فقال له رجل : لايمنعك مكان ابن سَلاَم أن تسُب نَعْثَلاً فإنه من شيعته .
قال أبو عبيد قال ابن الكلبي : إنما قيل له : نَعْثل لأنه كان يشبَّه برجل من أهل مصر كان طويل اللحية يسمى نعثلاً ، فكان عثمان إذا نيل منه شُبَّه بذلك الرجل لطول لحيته ، ولم يكونوا يجدون فيه عيباً غير هذا .
وقال الليث : النَعْثَل : الشيخ الأحمق . ويقال : فيه نَعْثَلة أي حُمْق . قال : والنَعْثَل : الذيخ وهو الذكر من الضباع .
ابن الأعرابي : النعثل : الصنبع لمكان لحيته .
أبو عبيد عن أبي عمرو : النَعْثَلة أن يمشي مُفَاجّاً ، ويقلب قدميه كأنه يغرِف بهما . وهو من التبختر .
ثعلب عن ابن الأعرابي : نعثل الفرسُ في جريه إذا كان يعقد على رجليه في شدة العَدْو وهو عيب وقال أبو النجم :
كل مكب الجري أو منعثلة
وقال أبو عبيدة فرس منعثل : يفرق قوائمه فإذا رفعها فكأنما ينزعها من وحل يخفق رأسه ولا يتبعه رجلاه .
( ثرعم ) : ثعلب عن ابن الأعرابي الثِرْعامة : المرأة وأنشد :
أفلح من كانت له ثِرْعامة
أي امرأة .

### Türkçe

باب **العين** ve **الثاء**
**عث** ، **ثع** : ikisi de استعمال olunandır

**عث** : Ebû Ubeyd: **العَثعَث**: düz araziden olan kum tepeciği; çoğulu **العثاعث**’tir. Rü’be dedi ki:
أقفرت الوعساءُ والعَثاعِثُ
Ve başkası dedi ki: “Falan, eşyasını **عثعثَ** etti, **حثحثَه** etti ve **بثبثه** etti” denir; onu saçıp savurduğu ve dağıttığı zaman.
Ve bana Münzirî, Ahmed b. Yahyâ’dan haber verdi ki o şöyle demiş: **العثعث** bozulmadır. Dedi ki: “Eşyasını **عثعثَ** etti”; onu hareket ettirdiği zaman. Dedi: Ali’ye bir zaman anıldı da şöyle dedi: “(O, **العَثَاعث** zamanıdır)”, yani şiddetler.
Ve (**نوادر الأعراب**)’da: “Mekânda **عثعثَ** etti ve onunla **غثغث** etti” ( **العين** ve **الغين** ile), orada ikamet ettiği zaman. Ve denir: “Bana **سَوِيقاً** **حُثًّا** ve **عُثٌّ** yedirdi”; yağ ile yoğrulmamış olduğu zaman.
Ve **العُثُّ**: güve; teki **عُثّة**. Ve yün **عُثَّ** olundu; **العُثّ** onu yediği zaman.
Ve kötü/rezil kadına denir: “O, ancak bir **عُثَّة**’dir.”
İbn Habîb dedi ki: **العِثاث**: şarkı ile ses yükseltmek ve onda terennüm etmektir. “**عَثَّثَ** ve **عاثَّ** **عِثاثاً**” denir. Kesîr, bir yayı vasfederek dedi ki:
هتوفاً إذا ذاقها النازعون
سَمِعتَ لها بعد حَبضٍ عِثاثاً
Ve bazısı dedi ki: O, leğenin vurulduğu zaman terennümüne benzer.
Amr, babasından: **العِثَاث**: kıtlıkta birbirini yiyen yılanlardır. Ve yılana **العَثَّاء** ve **النكْزاء** denir.
Ve (**النوادر**)’da: “Falanla **تعاثثت** ettim ve onunla **تعاللته** ettim.” Ve denir: “Onu kötü bir damar **اعتثه** etti ve kötü bir damar onu **اغتثَّه** etti”; hayra ve şerefe erişmekten onu alıkoyduğu zaman.

**ثع** : Nebî’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu ki bir kadın ona bir oğluyla geldi de dedi: “Şu oğlumda, vakitlerde ona isabet eden bir delilik vardır.” Nebî ( صلى الله عليه وسلم ) göğsünü meshetti ve ona dua etti; derken **ثعَّ ثَعَّةً** etti; karnından koşan siyah bir köpek yavrusu çıktı. Ebû Ubeyd dedi ki: Onun “**ثعَّ ثعةً**” sözü, yani bir kusma kustu demektir. Ve: “Ey adam, sen **ثَعَعت** ettin” (kustun).
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: “**ثع** **يثعّ**; ve **انثعّ** **ينثعّ**; ve **هاع** **يَهَاع**; ve **أتاع** **يُتيع**” denir; bunların hepsi, kustuğu zaman (söylenir).
Dedim: Bu harf (**كتاب الليث**)’in **التاء** ve **العين** babında gelmiştir; bu hatadır, doğrusu **الثاء** iledir.
Müberred dedi ki: **الثعثعة** ve **الثغثغة**: içinde pelteklik bulunan bir sözdür.
Ebû’l-Abbâs, Amr’dan, babasından rivayet etti ki o şöyle demiş: **الثَّعثَع**: inci. Dedi ki: Sedefe **ثَعثَع** denir; kırmızı yüne **ثَعثع** denir. Ebû
Amr dedi ki: Müberred’e onu sordum; Basralılardan, Sa‘leb’in dediğine benzer bir şeyi rivayet etti ve onu bildi.

باب **العين** ve **الثاء**
**عث**
(**رثعن**) : Ebû Ubeyd: **المرثعِنّ**: gevşek/sarkık olan. Dedi ki: Yağmurdan **المرثعنّ**: ardı sıra akıp giden, akan olandır.
Ebû Zeyd dedi ki: Falan **مرثعناً** geldi: omuzları düşük; yani gevşekçe.
İbnü’s-Sikkît, Nâbiga’nın sözü hakkında:
كميشِ العَوالي مرثعِنّ الأسافل
dedi ki: **مرثعنّ**: düşüp sarkan, hızlı olmayan; yağmur da bununla vasfedilir. Dedi ki: Erkeklerden **المرثعنّ**: dehşet üzerine yürüyüp gitmeyen kimsedir.
Leys dedi ki: Yağmur **ارثعنّ** etti; sabit kaldığı ve bolca yağdığı zaman; o, **يرثعنّ** **ارثعناناً** eder. Ve erkeklerden **المرثعنّ**: zayıf olandır.

(**بعثر**) : Ferrâ, Allah عز وجل’nin sözü hakkında: ( فُجِّرَتْ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ) ( **الانفِطار** : 4 ) dedi ki: Karnında olan altın ve gümüş çıktı. Ölülerin çıkışı bundan sonradır; dedi ki: O, kıyamet alâmetlerindendir: yer, ciğerinin parçalarını çıkaracaktır. Dedi ki: **بَعْثرت** ve **بحثرت** iki lehçedir.
Zeccâc dedi ki: **بُعثرت**: yani toprağı altüst edildi ve içindekiler olan ölüler diriltilip çıkarıldı. Ve denir: “Eşyalarını **بعثروا** ettiler ve **بحثروه** ettiler”; onu altüst ettikleri zaman. Denir: Kavim **بَعْذَرَى** ve **بَعْثَرَى** ile gitti; dağıldıkları zaman.

(**رعثن**) : Leys ve başkası dedi ki: **الرَعْثَنة**: hurma tomurcuğunun kuru kabuğundan yapılan, onunla içilen bir **التَّلْتَلَة**’dir.

(**عبثر**) : Ve dedi ki: **العَبَوْثرَان**: tozlu bozlukta, **القيصوم** gibi bir bitkidir; kokusu keskindir; ancak yiyen için daha hoştur; ince dalları vardır; teki **عَبَوثَرانة**. Meyvesi kuruduğu zaman, bulanık sarı olur. Ve onda lehçeler vardır: **عَبَوثَران**; ve **عَبَوْثُران**; **عَبَيثَران** ve **عَبَيثُران**.
Ebû Ubeyd, Ferrâ’dan: **العَبَيْثَرانِ** ve **العَبَوْثَران**: güzel kokulu bir ağaçtır; İbnü’s-Sikkît de böyle dedi: O, güzel kokulu bir nebattır. Ve şu beyit okundu:
يا رِيَّها إذا بدا صُنَاني
كأنني جاني عَبَيْثَران
Dedim: Onun **صُنَان**’ının keskin kokusunu bu ağacın keskin kokusuna benzetti. Ve **الذفر**: kokunun keskinliğidir; güzel de olsa kötü de olsa. **الدفر** ise **الدال** ile, ancak pis kokulu için olur.
Lahyânî dedi ki: “Falan oğulları **عبَيْثران** şerrine ve **عَبَوْثَران** şerrine ve **عَبَيْثِرة** şerrine düştü” (denir); şiddetli bir işe düştükleri zaman.
Dedi ki: **العَبَيْثِران**: güzel kokulu, çok dikenli bir ağaçtır; ona batan kimse ondan neredeyse kurtulamaz; her şiddetli iş için mesel vurulur.

**عثلب** : Ve yaşlı, **مُعَثْلِب** bir şeyh; yaşlılıktan geri döndüğü zaman.
Leys dedi ki: Falan, bir **زَنْدا**’yı **عَثْلَب** etti: onu, kıvılcım verir mi vermez mi bilinmeyen bir ağaçtan aldı.
Dedi ki: **عَثْلَب** bir su adıdır. Şemmâh dedi ki:
وصدت صدوداً عن شريعة عَثْلَب
ولا بني عياذٍ في الصدور حوامِز
Ve başkası dedi ki: Havuz duvarını ve başkasını **عثلبت** ettim: onu kırdım ve yıktım. Nâbiga dedi ki:
وسُفْعٌ على آس ونؤى معثلَب
İbnü’s-Sikkît: **مُعَثْلَب** bir yiyecek; ve onu **عثلبوه** ettiler; külle közledikleri zaman; yahut onu pişirdikleri ve öğütmesini, kendilerine gelecek misafir için; yahut göç etmek istedikleri için; yahut üzerlerine bir hak geldiği için, kaba bıraktıkları zaman. Ve **مُغَثْمر** ( **الغين** ile) bir yiyecek: kabuğuyla olduğu, ayıklanmadığı ve elenmediği zaman.

(**ثعلب**) : Leys: **الثعلب** erkek (tilki); dişisi **ثُعَالة**.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: Dişiye **ثعلبة** denir. Erkeğe **الثُعْلُبان** denir.
Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **الثعلب**: mızrağın, temrenin içine giren kısmıdır.
Leys dedi ki: Adam, korkudan kaçıp geri döndü; sonunda **ثعلبَ** etti.
Hadiste: Nebî ( صلى الله عليه وسلم ) bir gün yağmur duası yaptı ve dua etti; Ebû Lubâbe kalktı, “Ey Allah’ın Resûlü, hurma **المرابد**’dedir” dedi. Resûlullah ( صلى الله عليه وسلم ) “Allah’ım bize su ver” dedi; Ebû Lubâbe çıplak olarak kalktı; **مِرْبد**’inin **ثعلب**’ini izarıyla kapatıyordu.
Ebû Ubeyd dedi ki: **ثعلبُ المِرْبد**: yağmur suyu ondan akıp giden yarığıdır; hurmaya orada iken isabet ederse.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الثعلبة**: makat.
Ebû Amr dedi ki: **الثعلب**: hurma gövdesinde binek basamağının köküdür. Başka bir yerde dedi ki: O, **الفَسِيل**’in, anasından kesildiği zaman köküdür.

(**لعثم**) : Nebî’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu ki şöyle dedi: “İslâmı kendisine arz ettiğim insanlardan hiç kimse yoktur ki Ebû Bekir’den başka onda bir **كَبْوة** olmasın; çünkü o **يتلعثم** etmedi.”
Ebû Ubeyd dedi ki, Ebû Zeyd dedi ki: Yani beklemedi ve oyalanmadı. Adam **تلعثم** etti; oyalanıp ağır davrandığı ve onda tereddüt ettiği zaman. Dedi ki: **الكَبْوة**: duraklamadır.
Lokmân b. Âd’ın hadîsinde: Kardeşlerinden biri hakkında şöyle dedi: “Onda bir **لعثمة** yoktur; ancak o bir cariye oğludur.” Yani: Nesebinin açıklığı anıldığı zaman dışında, övünülecek yanlarını anmaktan bir duraklama yoktur; çünkü melezliğiyle ayıplanır.

(**عمثل**) : Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan dedi ki: **العميثل**: elbiselerini uzatan kimsedir. Dedi ki: Asma‘î dedi ki: Dağ keçilerinden **العميثل**: kuyruğuyla sürüyen olandır.
Leys dedi ki: **العَمَيْثَل**: iri, ağır; sanki büyüklüğünden bir yavaşlık vardır; çoğulu **العماثل**’dir.

**نعثل** : Osman hakkında hadiste: Bir gün hutbe veriyordu; bir adam kalktı da ona dil uzattı; İbn Selâm onu itti de o da itildi; bir adam ona dedi ki: “İbn Selâm’ın yeri, seni **نَعْثَلاً** sövmekten alıkoymasın; çünkü o onun taraftarlarındandır.”
Ebû Ubeyd dedi ki: İbnü’l-Kelbî dedi ki: Ona ancak **نَعْثل** denildi; çünkü o, Mısır ehlinden, uzun sakallı, **نعثلاً** denilen bir adama benzetilirdi; Osman’a dil uzatıldığı zaman, sakalının uzunluğundan dolayı o adama benzetilirdi; onda bundan başka bir ayıp bulamazlardı.
Leys dedi ki: **النَعْثَل**: ahmak ihtiyar. Ve denir: Onda **نَعْثَلة** vardır; yani ahmaklık. Dedi ki: **النَعْثَل**: **الذيخ**; yani sırtlanların erkeğidir.
İbnü’l-A‘râbî: **النعثل**: sakalının yeri sebebiyle **الصنبع**’dır.
Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: **النَعْثَلة**: bacakları açarak yürümek ve ayaklarını çevirmek; sanki onlarla kepçeler gibi. Bu, salınarak yürümedendir.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: At, koşusunda **نعثل** etti; şiddetli koşuda ayakları üzerine düğüm atar gibi olduğu zaman; bu bir ayıptır. Ebû’n-Necm dedi ki:
كل مكب الجري أو منعثلة
Ebû Ubeyde dedi ki: **منعثل** bir at: ayaklarını ayırır; onları kaldırdığı zaman sanki onları çamurdan söküp çıkarır gibidir; başını sallar, iki ayağı ona uymaz.

(**ثرعم**) : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الثِرْعامة**: kadın. Ve şu beyit okundu:
أفلح من كانت له ثِرْعامة
yani bir kadın.
