# عَجَبًا — عجب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) (ع-ج-ب)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Şaşılacak

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Yunus 10:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/ayet/10:2.md) — عَجَبًا

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): İçlerinden bir adama: İnsanları uyar ve iman edenlere Rabbları katında yüksek bir makam olduğunu müjdele, diye vahyettiğimiz insanların tuhafına mı gitti ki kafirler: Bu, apaçık bir büyüdür, dediler.

### [Kehf 18:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/ayet/18:9.md) — عَجَبًا

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

Meal (IK): Yoksa; sen, mağara ve kitabe ehlini şaşılacak ayetlerimizden mi sandın?

### [Kehf 18:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/ayet/18:63.md) — عَجَبًا

قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا

Meal (IK): Bak sen, kayalığa vardığımızda balığı unutmuşum. Şeytandan başkası unutturmadı onu bana. Şaşılacak şekilde o, denizi boylayıvermiş, dedi.

### [Cin 72:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/ayet/72:1.md) — عَجَبًا

قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا

Meal (IK): De ki: Bana vahyolundu ki; cinnlerden bir topluluk onu dinlemiş ve; doğrusu biz, hayrete düşüren bir Kur’an dinledik, demişlerdir.

## Sîga mücavirleri (34)

1. [وحي (أَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
2. [رقم (وَالرَّقِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rakam Herhangi bir manayı taşıyan işarettir
3. [صخر (الصَّخْرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kayalık sahadır
4. [حوت (الْحُوتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Balık demektir
5. [كهف (الْكَهْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kovuk
6. [نفر (نَفَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
7. [أوي (أَوَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Eveye kuş yuvası demektir
8. [نسي (أَنْسَانِيهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çadırın kurulduğu yer demektir
9. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bahr deniz demektir
10. [قدم (قَدَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kudüm” ön demektir
11. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [سحر (لَسَاحِرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
13. [رجل (رَجُلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
14. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
15. [قرأ (قُرْآنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
16. [صحب (أَصْحَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
17. [حسب (حَسِبْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
18. [نذر (أَنْذِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
19. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
20. [صدق (صِدْقٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
21. [سمع (اسْتَمَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
22. [سبل (سَبِيلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
23. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
24. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
25. [أخذ (وَاتَّخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
26. [ذكر (أَذْكُرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
27. [كون (أَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
28. [رأي (أَرَأَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
29. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
30. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Beyn topraktaki yarık demektir
31. [كفر (الْكَافِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
32. [أيي (آيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
33. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
34. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [أَعْجَبَتْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَتْكُمْ · Sizi hayret ettirdi
- [أَعْجَبَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفْعَلَكَ · Seni hayrete düşürdü
- [أَوَعَجِبْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَوَفَعِلْتُمْ · Şaşırdınız mı?
- [تُعْجِبْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفْعِلْكَ · Seni hayrete düşürmesin
- [عَجِيبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Acayip
- [أَتَعْجَبِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَتَفْعَلِينَ · Şaşırır mısın?
- [أَعْجَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Hayret ettirdi
- [أَعْجَبَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكُمْ · Sizi hayrete düşürdü
- [تَعْجَبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Şaşırırsınız
- [تَعْجَبْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Şaşırırsın
- [تُعْجِبُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُكَ · Seni hayrete düşürür
- [عَجِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Şaşırdılar
- [عَجِبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · Şaşırdın
- [عُجَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعَالٌ · Acayip
- [فَعَجَبٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَفَعَلٌ · Öyleyse şaşılacak
- [وَعَجِبُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve şaşırdılar
- [يُعْجِبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Hayrete düşürür
- [يُعْجِبُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُكَ · Seni hayrete düşürür
