# عجج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عجج

ع ج ج
عجّوا إلى الله في الدعاء وعجّوا بالتلبية والحجيج لهم عجيج‏.‏
وفحل عجاج في هديره ونهر وإني لأهوى أن ألف عجاجتي على ذي كساء من سلامان أو برد يريد الغنيّ والفقير‏.‏
ومن المستعار‏:‏ جارية قد عج ثدياها إذا تكعبت‏.‏
ودخل وله رائحة تعج في المسجد‏.‏

### Türkçe

ع ج ج
**عجّوا**: duada Allah’a doğru yüksek sesle yöneldiler; **عجّوا**: telbiyede yüksek sesle söylediler; ve hacılar için bir **عجيج** vardır.
Ve (bir) **عجاج** aygırı, böğürmesinde; ve (bir) nehir. Ve ben, **عجاجتي**mi, Selâmân’dan bir **كساء** sahibi üzerine yahut bir **برد** üzerine dolamayı elbette severim; zengine ve fakire yönelir.
Mecazî olanlardandır: Göğüsleri küp gibi (yuvarlaklaşıp) belirginleştiğinde, “bir câriye, iki memesi **عجّ** etti” (denir).
Ve mescitte **تعج** eden bir kokusu olduğu hâlde girdi.
