# عجرف (ع-ج-ر-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ج - ر - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عجرف:
العَجْرَفِيَّة: جَفْوَةٌ في الكلام وخُرق في العقل. وتكون في الجمل فيقال: عَجْرَفيُّ المَشْيِ لسُرعته. ورجلٌ فيه عَجْرَفيَّةٌ. ويقال: بعيرٌ ذو عَجاريف.
والعُجْروفُ: دُوَيبة ذاتُ قوائِمَ طِوال. ويقال أيضاً: هو النَّمْلُ الذي رَفَعَتْه قوائمه عن الأرض. وعَجاريفُ الدهر: حَوادثُه قال قيس:
لم تُنْسِني أُمُّ عَمَّارٍ نَوًى قَـذَفٌ		ولا عَجاريفُ دَهرٍ لا تُعَرِّيني
أي لا يُخَلِّيني ولا يترُكُني من أذاه.

##### Türkçe

عجرف:
**العَجْرَفِيَّة**: sözde bir kabalık ve akılda bir budalalık. Ve deve(ler)de olur; şöyle denir: süratinden dolayı yürüyüşü **عَجْرَفيّ**. Ve içinde **عَجْرَفِيَّة** bulunan bir adam. Ve denir: **عَجاريف** sahibi bir deve.

**العُجْروفُ**: uzun bacaklı bir küçük hayvancık. Ve ayrıca denir: o, bacakları onu yerden yükseltmiş olan karıncadır. Ve **عَجاريفُ الدهر**: onun (zamanın) olaylarıdır; Kays dedi ki:
Beni Ümmü Ammâr’ın uzaklığı, atılmış bir şey unutturmadı		ve ne de beni çıplak bırakmayan bir zamanın **عَجاريف**leri
Yani beni boş bırakmaz ve eziyetinden beni terk etmez.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

جمل فيه تَعَجْرُقٌ وعَجْرَفَةٌ وعَجْرَفِيَّةٌ، كأن فيه خُرقاً وقِلَّة مبالاةٍ، لسرعته. وفلان يَتَعَجْرَفُ عليَّ، إذا كانَ يركبه بما يكره ولا يهاب شيئاً. والعُجْروفُ: دُوَيْبَّة ويقال: هي النملة الطويلةُ الأرجلِ. وعَجارفُ الدهرِ وعَجاريفهُ: حوداثُه.

##### Türkçe

Deve: onda **تَعَجْرُقٌ** ve **عَجْرَفَةٌ** ve **عَجْرَفِيَّةٌ** vardır; sanki onda, süratinden dolayı bir kabalık ve aldırış etmeme azlığı varmış gibi. Ve falan kimse bana karşı **يَتَعَجْرَفُ**; eğer onu, hoşlanmadığı şeyle üzerine biner (yükler) ve hiçbir şeyden çekinmez ise. Ve **العُجْروفُ**: bir küçük canlıdır; ve denilir ki: o, uzun bacaklı karıncadır. Ve **عَجارفُ الدهرِ** ve **عَجاريفهُ**: onun olaylarıdır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَجْرَفَةُ والعَجْرَفِيَّة: الجَفْوة في الكلام، والخُرْق في العمَل، والسرعة في المشي، وقيل: العجْرفيّة أَن تأْخذ الإبل في السير بخُرق إذا كلَّت؛ قال أُميَّة بن أَبي عائذ:
ومن سَيْرها العَنَق المُسْبَطِرْ
ر والعَجْرَفِيَّة بَعْد الكَلال
الأَزهري: العجرفيّةُ التي لا تَقصِد في سَيرها من نَشاطها. قال ابن سيده: وعَجْرَفِيّةُ ضَبّةَ أَراها تقعُّرَهم في الكلام. وجمل عَجْرَفي: لا يَقصد في مَشيْه من نَشاطه، والأُنثى بالهاء، وقد عَجْرَفَ وتعَجْرَف. الأَزهري: يكون الجمل عَجْرَفيَّ المشي لسرعته. ورجل فيه عَجَرْفيَّة وبعير ذُو عَجاريفَ. الجوهري: جمل فيه تَعَجْرُف وعَجْرَفةُ وعَجْرفيّة كأَنّ فيه خُرْقاً وقِلّة مُبالاة لسرعته. الأَزهري: العجرفية من سير الإبل اعْتِراضٌ في نَشاط، وأَنشد بيت أُمية بن أَبي عائذ. والعَجْرفةُ: ركُوبكَ الأَمْرَ لا تُرَوِّي فيه، وقد تعَجْرَفَه. وفلان يَتَعَجْرَفُ على فلان إذا كان يركبه بما يكره ولا يَهابُ شيئاً. وعَجارِفُ الدهر وعَجارِيفه: حَوادِثُه، واحدها عُجْرُوف؛ قال الشاعر:
لم تُنْسِني أُمَّ عَمَّارٍ نَوًى قَذَفٌ،
ولا عَجاريفُ دَهْرٍ لا تُعَرِّيني
وتعَجْرَفَ فلان علينا إذا تكبَّر؛ ورجل فيه تعَجْرُفٌ.
والعُجروف: دويبَّةٌ ذات قوائم طِوالٍ، وقيل: هي النمل ذُو القوائم؛ وقال ابن سيده في موضع آخر: أَعظم من النملة. الأَزهري: يقال أَيضاً لهذا النمل الذي رفعَته عن الأَرض قوائمه عُجْروف.

##### Türkçe

**العَجْرَفَةُ** ve **العَجْرَفِيَّة**: sözde kabalık; işte beceriksizlik; yürüyüşte sürat. Ve denildi ki: **العجْرفيّة**, develeri yürüyüşte, yorulduklarında beceriksizlikle (sertlikle) sevk etmendir; Ümeyye b. Ebî Âiz dedi:

Ve onun yürüyüşünden, uzanıp giden hızlı yürüyüş
ve **العَجْرَفِيَّة** yorgunluktan sonra

el-Ezherî: **العجرفيّةُ**, canlılığından dolayı yürüyüşünde kastetmeyen (ölçülü gitmeyen)dir. İbn Sîde dedi: ve **عَجْرَفِيّةُ** Dabbe’nin, onu onların sözde derinleşmesi (yapay derinlik göstermesi) olarak görüyorum. Ve **جمل عَجْرَفي**: canlılığından dolayı yürüyüşünde kastetmez; dişisi **الهاء** iledir. Ve **عَجْرَفَ** ve **تعَجْرَف**. el-Ezherî: deve, süratinden dolayı yürüyüşü **عَجْرَفيَّ** olur. Ve bir adamda **عَجَرْفيَّة** vardır; ve bir deve **ذُو عَجاريفَ**. el-Cevherî: içinde **تَعَجْرُف** ve **عَجْرَفةُ** ve **عَجْرفيّة** bulunan bir deve; sanki onda, süratinden dolayı bir beceriksizlik ve aldırış azlığı var gibidir. el-Ezherî: develerin yürüyüşünden **العجرفية**, bir canlılık içinde yanlamasına sapmadır; ve Ümeyye b. Ebî Âiz’in beytini şahit getirdi. Ve **العَجْرفةُ**: işi, onda iyice düşünmeden üstlenmendir; ve onu **تعَجْرَفَه**. Ve falan, falana karşı **يَتَعَجْرَفُ**; eğer onu hoşlanmadığı şeyle biner (üstüne binercesine yüklenir) ve hiçbir şeyden çekinmezse. Ve **عَجارِفُ الدهر** ve **عَجارِيفه**: onun olaylarıdır; tekili **عُجْرُوف**tur; şair dedi:

Ümmü Ammâr’ı, uzaklık, bir atış (fırlatış) bana unutturmadı,
ne de beni soymayan (çıplak bırakmayan) bir zamanın **عَجاريفُ**i

Ve falan bize karşı **تعَجْرَفَ** etti; eğer kibirlendiyse. Ve bir adamda **تعَجْرُفٌ** vardır.

Ve **العُجروف**: uzun bacaklı bir küçük canlıdır; ve denildi ki: o, bacaklı karıncadır. Ve İbn Sîde başka bir yerde dedi: karıncadan daha büyüktür. el-Ezherî: ayrıca, bacakları onu yerden yükseltmiş olan bu karınca için **عُجْروف** denir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ج ر ف * فلان * يَتَعَجْرَفُ * على فلان إذا كان يركبه بما يكره ولا يهاب شيئا قلت قال الأزهري * العَجْرَفَةُ * جفوة في الكلام وخرق في العمل و * تَعَجْرَفَ * فلان علينا أي تكبر ورجل فيه * تَعَجْرَفٌ

##### Türkçe

* ع ج ر ف * Falan, falana karşı **يَتَعَجْرَفُ**: eğer ona, hoşlanmadığı şeyle biner (musallat olur) ve hiçbir şeyden çekinmez ise. Dedim ki: el-Ezherî dedi: **العَجْرَفَةُ** sözde bir kabalık ve işte bir yırtıklık (kaba davranış)tır; ve falan bize karşı **تَعَجْرَفَ**: yani büyüklendi. Ve içinde **تَعَجْرَفٌ** bulunan bir adam.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

تَعَجْرَفَ
Q. 2 تَعَجْرَفَ ذ He (a camel) took what was not the right course, being refractory, or untractable: (Ham p. 618:) [or he went obliquely, by reason of briskness, liveliness, or sprightliness: or he was as though he were rough, ungentle, or awkward, in going, when tired, and wanting in due care, by reason of speed; and likewise said of a man:] see عَجْرَفِيَّةٌ. ― -b2- Also He (a man, O) magnified himself (O, K) عَلَيْنَا against us. (O.) And رَجُلٌ فِيهِ تَعَجْرُفٌ [A man in whom is self-magnification]. (TA.) ― -b3- And. فُلَانٌ يَتَعَجْرَفُ عَلَىَّ, (S, O,) or عَلَيْهِمْ, (K,) Such a one does to me, (S, O,) or to them, (K,) what I, (S, O,) or they, (K,) dislike, or hate, he not fearing, or dreading, anything. (S, O, K.) ― -b4- And تَعَجْرَفَ الأَمْرَ He ventured upon, or undertook, the affair, not having knowledge in it. (TA.)

عَجْرَفَةٌ
عَجْرَفَةٌ ذ : see عَجْرَفِيَّةٌ [which is probably syn. with it in all the senses of the former]. ― -b2- Also Coarseness, roughness, or rudeness, in speech: and roughness, ungentleness, or awkwardness, in work. (Lth, K, TA.) ― -b3- And Audaciousness, with هَوَج [i. e. foolishness, or tallness combined with foolishness or with foolishness and fickleness and hastiness]. (IDrd, K.) And The venturing upon, or undertaking, an affair without having knowledge in it. (TA.)

عَجْرَفِىُّ المَشْىِ
عَجْرَفِىُّ المَشْىِ ذ [in the CK عَجَزَ فِى المَشْىِ] A camel in whose manner of going is what is termed تَعَجْرُف and عَجْرَفَة and عَجْرَفِيَّة, [see the next paragraph,] (Az, K, TA,) by reason of his speed: (Az, TA:) and عَجْرَفِىٌّ alone, a camel that does not go in the right direction, by reason of his briskness, liveliness, or sprightliness: fem. with ة. (TA.)

فِيهِ عَجْرَفِيَّةٌ
فِيهِ عَجْرَفِيَّةٌ ذ and ↓ عَجْرَفَةٌ and ↓ تَعَجْرُفٌ, said of a camel, He is as though there were in him roughness, ungentleness, or awkwardness, (S, TA,) and want of due care by reason of his speed: (S, K, TA:) or عَجْرَفِيَّةٌ is a camel's taking to the going with roughness, ungentleness, or awkwardness, when fatigued: (M, TA:) or a camel's going obliquely, by reason of briskness, liveliness, or sprightliness. (Az, TA.) And عَجْرَفِيَّةٌ is also in a man. (AZ, S, O, and K, voce عُرْضِيَّةٌ.) [See also عَجْرَفَةٌ.] عَجْرَفِيَّةُ ضَبَّةَ is thought by ISd to mean [The tribe of] Dabbeh's guttural speech (تَقَعُّرُهُمْ فِى الكَلَامِ). (TA.)

عُجْرُوفٌ
عُجْرُوفٌ ذ A certain small creeping thing, (Lth, S, K,) having long legs; (Lth, TA;) said to be the long-legged نَمْلَة [or ant]: (S:) or the نَمْل [or ant], (Az, TA,) or long نَمْل, (K,) the legs of which raise it from the ground: (Az, K, TA:) or it is larger than the نَمْل. (ISd, TA.) ― -b2- And A light, or and agile, she-camel. (Ibn-'Abbلd, K.) ― -b3- And An old woman; as also with ة. (El-'Ozeyzee, K.)

عَجَارِفُ الدَّهْرِ
عَجَارِفُ الدَّهْرِ ذ (S, K *) and ↓ عَجَارِيفُهُ The accidents of time, or fortune. (S, K.) ― -b2- And عَجَارِفُ المَطَرِ and ↓ عَجَارِيفُهُ The vehemence of rain (IDrd, K) at its coming; (IDrd:) or عَجَارِفُ الغَيْثِ The rain's coming with thunder and wind. (Ham p. 750.) ― -b3- ذُو عَجَارِفَ and ↓ عَجَارِيفَ A camel having briskness, liveliness, or sprightliness. (TA.)

عَجَارِيفُ
عَجَارِيفُ ذ : see the next preceding paragraph, in three places.

##### Türkçe

تَعَجْرَفَ
Q. 2 **تَعَجْرَفَ** ذ O (bir deve) doğru yol üzere olmayan şeyi aldı; inatçı yahut zaptolunmaz olarak: (Ham s. 618:) [yahut çeviklik, canlılık veya ataklık sebebiyle eğri gitti: yahut yorgun iken ve sürat sebebiyle gereği gibi ihtimamdan yoksun olarak yürüyüşte sanki onda kabalık, yumuşak olmayış veya sakillik varmış gibi oldu; ve aynı şekilde bir adam hakkında da söylenir:] **عَجْرَفِيَّةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca O (bir adam, O) kendini büyüttü (O, K) **عَلَيْنَا** bize karşı. (O.) Ve **رَجُلٌ فِيهِ تَعَجْرُفٌ** [Kendisinde kendini büyütme bulunan bir adam]. (TA.) ― -b3- Ve. **فُلَانٌ يَتَعَجْرَفُ عَلَىَّ**, (S, O,) yahut **عَلَيْهِمْ**, (K,) falan kimse bana, (S, O,) yahut onlara, (K,) benim, (S, O,) yahut onların, (K,) hoşlanmadığı veya nefret ettiği şeyi yapar; o hiçbir şeyden korkmaz yahut çekinmez. (S, O, K.) ― -b4- Ve **تَعَجْرَفَ الأَمْرَ** O, işte bilgi sahibi olmaksızın işe atıldı yahut işi üstlendi. (TA.)

عَجْرَفَةٌ
**عَجْرَفَةٌ** ذ: **عَجْرَفِيَّةٌ**’ye bak [ki muhtemelen öncekinin bütün mânalarında onunla eşanlamlıdır]. ― -b2- Ayrıca Sözde kabalık, sertlik yahut nezaketsizlik: ve işte kabalık, yumuşak olmayış yahut sakillik. (Lth, K, TA.) ― -b3- Ve **هَوَج** ile birlikte cüretkârlık [yani ahmaklık; yahut ahmaklıkla birleşmiş taşkınlık; yahut ahmaklık ve kararsızlık ve acelecilikle birlikte]. (IDrd, K.) Ve İşte bilgi sahibi olmaksızın bir işe atılma yahut işi üstlenme. (TA.)

عَجْرَفِىُّ المَشْىِ
**عَجْرَفِىُّ المَشْىِ** ذ [CK’de **عَجَزَ فِى المَشْىِ**] Yürüyüş tarzında **تَعَجْرُف** ve **عَجْرَفَة** ve **عَجْرَفِيَّة** denilen şey bulunan bir deve, [bir sonraki paragrafa bak,] (Az, K, TA,) sürati sebebiyle: (Az, TA:) ve yalnız **عَجْرَفِىٌّ**, çeviklik, canlılık veya ataklık sebebiyle doğru istikamette gitmeyen bir deve: müennesi ة ile. (TA.)

فِيهِ عَجْرَفِيَّةٌ
**فِيهِ عَجْرَفِيَّةٌ** ذ ve ↓ **عَجْرَفَةٌ** ve ↓ **تَعَجْرُفٌ**, bir deve hakkında söylenir: O, sanki onda kabalık, yumuşak olmayış yahut sakillik varmış gibi, (S, TA,) ve sürati sebebiyle gereği gibi ihtimamdan yoksunluk: (S, K, TA:) yahut **عَجْرَفِيَّةٌ**, yorgun iken kabalık, yumuşak olmayış yahut sakillikle yürüyüşe yönelmesidir: (M, TA:) yahut çeviklik, canlılık veya ataklık sebebiyle devenin eğri gitmesidir. (Az, TA.) Ve **عَجْرَفِيَّةٌ** ayrıca bir adamda da olur. (AZ, S, O, ve K, **عُرْضِيَّةٌ** maddesinde.) [Ayrıca **عَجْرَفَةٌ**’ye bak.] **عَجْرَفِيَّةُ ضَبَّةَ**’nin, ISd’ye göre, [Dabbe kabilesinin] boğazdan gelen konuşması (**تَقَعُّرُهُمْ فِى الكَلَامِ**) mânasına geldiği düşünülür. (TA.)

عُجْرُوفٌ
**عُجْرُوفٌ** ذ Uzun bacakları olan belirli küçük bir sürüngen şey, (Lth, S, K,) (Lth, TA;) uzun bacaklı **نَمْلَة** [yahut karınca] olduğu söylenir: (S:) yahut **نَمْل** [yahut karınca], (Az, TA,) yahut uzun **نَمْل**, (K,) bacakları onu yerden yükselten: (Az, K, TA:) yahut o, **نَمْل**’den daha büyüktür. (ISd, TA.) ― -b2- Ve Hafif yahut çevik bir dişi deve. (Ibn-'Abbād, K.) ― -b3- Ve Yaşlı bir kadın; ة ile olanı da böyledir. (El-'Ozeyzee, K.)

عَجَارِفُ الدَّهْرِ
**عَجَارِفُ الدَّهْرِ** ذ (S, K *) ve ↓ **عَجَارِيفُهُ** Zamanın yahut talihin kazaları. (S, K.) ― -b2- Ve **عَجَارِفُ المَطَرِ** ve ↓ **عَجَارِيفُهُ** Yağmurun şiddeti (IDrd, K) gelişi sırasında; (IDrd:) yahut **عَجَارِفُ الغَيْثِ** gök gürültüsü ve rüzgâr ile yağmurun gelişi. (Ham s. 750.) ― -b3- **ذُو عَجَارِفَ** ve ↓ **عَجَارِيفَ** Çevikliği, canlılığı yahut ataklığı olan bir deve. (TA.)

عَجَارِيفُ
**عَجَارِيفُ** ذ: Üç yerde, bir önceki paragrafa bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%81/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَجْرَفَ
عَجْرَفَ تَعَجْرَفَ II
a.  [ 'Ala ], Was haughty to, domineered over; treated harshly.

عَجْرَفَة
عَجْرَفَة 51t ,
a.  Harshness.

b.  Rashness, temerity.

عُجْرُوْف
عُجْرُوْف
a.  Long-legged ant.

b.  Light, swift.

c.  Old woman.

عَجَارِف الدَّهْر
عَجَارِف الدَّهْر
a.  Accidents of fortune.

##### Türkçe

عَجْرَفَ
**عَجْرَفَ** **تَعَجْرَفَ** II
a. [ **'Ala** ], -e karşı kibirlendi; üsttenlik tasladı; sert davrandı.

عَجْرَفَة
**عَجْرَفَة** 51t ,
a. Sertlik.

b. Düşüncesizlik, cüret.

عُجْرُوْف
**عُجْرُوْف**
a. Uzun bacaklı karınca.

b. Hafif, hızlı.

c. Yaşlı kadın.

عَجَارِف الدَّهْر
**عَجَارِف الدَّهْر**
a. Talih kazaları.
