# عجرم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عجرم

العُجْرُمةُ والعِجْرِمةُ: شجرة من العِضاه غليظة عظيمة، لها كعُقَدٌ الكِعاب تُتَّخذ منها القِسِيُّ. وقال أَبو حنيفة: العُجْرمةُ والنَّشَمةُ شيءٌ واحد، والجمع عُوالنَّشَمةُ شيءٌ واحد، والجمع عُجْرُ المطايا:نَواحِلاً مِثلَ قِسِيِّ العِجْرِمِ وهي العُجرومة، وعَجْرَمَتُها غِلظ عُقَدِها. وقال أَبو حنيفة: المُعَجرَم القضيب الكثير العُقَد، وكلُّ مُعقَّد مُعَجَرمَ. والعِجْرِم: دويبّة صُلبة كأَنها مَقْطوطةٌ تكون في الشجر وتأْكل الحشيش. والعَجاريم من الدابّة: مُجتَمع عُقَد ما بين فخذيه وأَصل ذكَره. والعُجْرُم: أََصل الذكرَ، وإِنه لَمُعَجرَمٌ إذا كان غليظ الأَصل. والعُجارِم: الذكرَ، وقيل: أَصله، وقد يوصف به. وذكَرٌ مُعَجْرَمٌ: غليظ الأَصل؛ قال رؤبة: يُنْبي بشَرْخَي رَحْلِه مُعَجْرَمُهْ،
كأَنما يَسْفِيه حادٍ يَنْهَمُهْ
ومُعَجرمَ البعير: سَنامه. والعَجْرَمة: مَشْيٌ فيه شِدَّة وتَقارُب؛ وقال رجل من بني ضَبَّة يوم الجمل:
هذا عَلِيٌّ ذو لَظىً وهَمْهَمهْ،
يُعَجْرِمُ المَشيَ إلينا عَجْرَمَهْ،
كالليَّث يحْمِي شِبلَه في الأَجَمَهْ
قال ابن دريد: العَجْرَمة العدْوُ العدْوُ الشديد؛ وأَنشد: أَو سِيد عادِيةٍ يُعَجْرِمُ عَجْرَمهْ
ورجل عَجرَم وعُجرُم وعُجارِم: شديد. الجوهري: والعُجارِم، بالضم، الرجل الشديد، قال: وربما كُنيَ به عن الذكَر؛ وأَنشد ابن بري لجرير: تُنادي بجُنْحِ الليل: يا آلَ دارِمِ،
وقد سَلَخُوا جِلدَ اسْتِها بالعُجارِمِ
والعِجْرِم، بالكسر: الرجل القصير الغليظ الشديد. وبعير عُجرُم: شديد، وقيل: كلُّ شديد عُجْرُم. وناقة مُعَجرَمة: شديدة؛ قال أَبو النجم: مُعَجْرَماتٍ بُزَّلاً سَغابلا
والعَجرَمة من الإبل: مائة أَو مائتان، وقيل: ما بين الخمسين إلى المائة. والعَجرَمة: الإسراع. قال ابن بري: العَجرَمة إسراعٌ في مُقاربة خَطوٍ؛ قال عمرو بن معديكرب، ويقال الأَسعَر بن حُمران:
أَمّا إذا يَعدُو فثَعْلَبُ جَرْيةٍ،
أَو ذِئبُ عادِيةٍ يُعَجْرِمُ عَجْرَمَهْ
الأَزهري: عجوزٌ عِكرِشةٌ وعَجْرَمةٌ وعَضَمَّزةٌ وقَلَمَّزةٌ وهي اللئيمة القصيرة. وعَجْرَمة: اسم رجل.

### Türkçe

**العُجْرُمةُ** ve **العِجْرِمةُ**: **العِضاه**’dan (dikenli ağaçlardan) kalın, büyük bir ağaç; onun **الكِعاب** düğümleri gibi düğümleri vardır; ondan yaylar yapılır. Ebû Hanîfe dedi: **العُجْرمةُ** ile **النَّشَمةُ** tek bir şeydir; çoğulu **عُجْرُ المطايا**: **قِسِيِّ العِجْرِمِ** gibi **نَواحِلاً**; o **العُجرومة**’dur; onun **عَجْرَمَتُها**’sı, düğümlerinin kalınlığıdır. Ebû Hanîfe dedi: **المُعَجرَم** çok düğümlü çubuktur; her düğümlü olan **مُعَجَرمَ**’dır. **العِجْرِم**: ağaçta bulunan ve otu yiyen, sanki kesilmiş gibi, sert bir küçük canlı. Hayvandan **العَجاريم**: iki uyluğu ile erkeklik uzvunun kökü arasındaki düğümlerin toplanmış yeri. **العُجْرُم**: erkeklik uzvunun kökü; kökü kalın olunca “o mutlaka **لَمُعَجرَمٌ**’dır” denir. **العُجارِم**: erkeklik uzvu; “kökü” denildi; onunla vasıflandırılabilir. **وذكَرٌ مُعَجْرَمٌ**: kökü kalın; Ru’be dedi:

يُنْبي بشَرْخَي رَحْلِه مُعَجْرَمُهْ،
كأَنما يَسْفِيه حادٍ يَنْهَمُهْ

Devenin **مُعَجرمَ**’i: hörgücü. **العَجْرَمة**: içinde şiddet ve yakınlık bulunan yürüyüş; Benî Dabbe’den bir adam Cemel günü dedi:

هذا عَلِيٌّ ذو لَظىً وهَمْهَمهْ،
يُعَجْرِمُ المَشيَ إلينا عَجْرَمَهْ،
كالليَّث يحْمِي شِبلَه في الأَجَمَهْ

İbn Düreyd dedi: **العَجْرَمة** koşu, şiddetli koşudur; ve şu beyti okudu:

أَو سِيد عادِيةٍ يُعَجْرِمُ عَجْرَمهْ

**عَجرَم** ve **عُجرُم** ve **عُجارِم** olan adam: şiddetli. Cevherî: **العُجارِم** (ضم ile) şiddetli adamdır; dedi: bazen onunla erkeklik uzvundan kinaye yapılır; İbn Berrî Cerîr’den şu beyti rivayet etti:

تُنادي بجُنْحِ الليل: يا آلَ دارِمِ،
وقد سَلَخُوا جِلدَ اسْتِها بالعُجارِمِ

**العِجْرِم** (kesre ile): kısa, kalın, şiddetli adam. **بعير عُجرُم**: şiddetli; “her şiddetli olan **عُجْرُم**’dur” denildi. **ناقة مُعَجرَمة**: şiddetli; Ebû’n-Necm dedi:

مُعَجْرَماتٍ بُزَّلاً سَغابلا

Develerden **العَجرَمة**: yüz yahut iki yüz; “elliden yüze kadar olan” denildi. **العَجرَمة**: hızlanma. İbn Berrî dedi: **العَجرَمة** adımı birbirine yaklaştırmada bir hızlanmadır; Amr b. Ma‘dîkerib dedi—ve **الأَسعَر بن حُمران** denilir:

أَمّا إذا يَعدُو فثَعْلَبُ جَرْيةٍ،
أَو ذِئبُ عادِيةٍ يُعَجْرِمُ عَجْرَمهْ

Ezherî: **عجوزٌ عِكرِشةٌ** ve **عَجْرَمةٌ** ve **عَضَمَّزةٌ** ve **قَلَمَّزةٌ**; o, alçak (لئيمة) kısa boyludur. **عَجْرَمة**: bir adam adıdır.
