# عجرم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B1%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عجرم

| | ( العِجْرِمُ ، بالكَسْرِ : دُوَيْبَةٌ صُلْبَةٌ ) | كَأَنَّها مَقْطُوطَةٌ ( تَكُونُ في الشَّجَرِ ) |

| وتَأْكُلُ الحَشِيشَ ، ومنهم من ضَبَطَه | كَقُنْفُذٍ . | | ( و ) العِجْرِمُ : ( القَصِيرُ الشَّدِيدُ ) كما | في الصِّحَاح ، وقيلَ : وهو ( الغَليظُ السَّمينُ ، | ويُفْتَح ) . | | ( و ) العُجْرُم ، ( بالضَّمِّ : الجَمَلُ الشَّديدُ ) | وقيلَ : كُلُّ شَدِيدٍ عُجْرمٌ ، وهي ( بِهاءٍ ) | يُقالُ : ناقَةٌ عُجْرُمةٌ . | | ( وَذَواتُ العُجْرُمِ ، بالضَّمِّ : ع ) . | | ( و ) العُجَارِمُ ، ( كَعُلابِطٍ وجَعْفَرٍ | وقُنْفُذٍ : الرَّجُلُ الشَّدِيدُ ) ، واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ | على الأَوَّل . | | ( و ) العُجارمُ ( كَعُلاَبِطٍ : الأَيْرُ القَوِيُّ ) . | وفي الصِّحاح بعد ذِكْرِ العُجَارِم : وربَّما | كُنِيَ عن الذَّكَرِ بذلِك . وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيٍّ | لجَرِير : | % ( تُنادِي بِجُنْحِ اللَّيْلِ يا آلَ دارِمِ % | وقَدْ سَلَخُوا جِلْدَ اسْتِها بالعُجارِمِ ) % | | وقالَ غَيْرُه : ويُقال : هو أَصلُ الذَّكَر ، | ويُوصَف به . | | ( و ) العَجَارِمُ ، ( بالفَتْح : مُجْتَمَعُ عُقَدِ ) | ما ( بَيْن فَخِذَى الدَّابَّةِ ، وأَصلِ ذَكَرِها ) | كالعَجَارِيمِ : ( والمُعَجْرَمُ ، بفَتْحِ الرَّاءِ : | القَضِيبُ الكَثِيرُ العُقَدِ ) عن أبِي حَنِيفَةَ . | \ وقال غَيْرُه : ذَكَرٌ مُعَجْرَمٌ : غَلِيظُ | الأَصْلِ ، قال رُؤْبَة : | % ( * يُنْبِى بِشَرْخَيْ رَحْلِهِ مُعَجْرَمُهْ * % ) % | % ( * كَأَنَّمَا يَسْفِيهِ حادٍ يَنْهَمُهْ * % ) % | ( و ) المُعَجْرَمْ : ( سَنامُ البَعيرِ ، و ) . قال أبو | حَنِيفَةَ : ( كُلُّ مُعَقَّدٍ ) مُعَجْرَمٌ . | | ( والعَجْرَمَةُ ، مُثَلَّثَةً : مِائَةٌ من الإِبِل ، أو | مِائَتَانِ ، أو ما بَيْنَ الخَمْسِينَ إلى المِائَةِ ) . | | ( و ) العُجْرُمَةُ ، ( بِالضَّمِّ : شَجَرٌ ) من | العِضَاهِ غَلِيظٌ عَظِيمٌ له عُقَدٌ كَعُقَدِ | الكِعابِ ، تُتَّخَذُ منه القِسِيُّ . وقال أبو | حَنِيفَةَ : العُجْرُمَةُ والنَّشَمَةُ : شَيْءٌ واحِدٌ ، | ( ويُكْسَرُ ) هكَذا وُجِد مَضْبُوطًا في نُسَخ | الصِّحاح بِخَطِّ أبي زَكَرِيَّا ، قالَ : |

| والصَّوابُ بالضَّمِّ ، وصَوَّبَه أبو سَهْلٍ | الهَرَوِيُّ ، وذَكَرَهُما ابنُ سيدَه معًا . | | ( ج : عُجْرُمٌ وعِجْرِمٌ ) على اللُّغَتَيْن ، قال | العَجَّاجُ - وَوَصَف المَطَايَا - : | % ( * نَوَاحِلاً مِثْلَ قِسِيِّ العِجْرِمِ * % ) % | | ( و ) عُجْرُمَةُ : اسمُ ( رَجُل ) . | | ( و ) العَجْرَمَةُ ( بالفَتْح : الإِسْرَاعُ ) ، كما | في الصِّحاح ، زادَ ابنُ بَرِّيٍّ : في مُقَارَبَةِ | خَطْوٍ ، وأَنْشَدَ لِعَمْرو بنِ مَعْدِ يكَرِبَ . | % ( أمَّا إذا يَعْدوُ فَثَعْلَبُ جَرْيَهٍ % | أو ذِئْبُ عادِيَةٍ يُعَجْرِمُ عَجْرَمَةْ ) % | | وقال ابنُ دُرَيْد : العَجْرَمَةُ : مَشْيٌ فيه | شِدَّةٌ وتَقَارُبٌ ، قال رجلٌ من بَنِي ضَبَّةَ يومَ | الجَمَلِ : | % ( * هَذَا عَلِيٌّ ذُو لَظًى وهَمْهَمَةْ * % ) % | % ( * يُعَجْرِمُ المَشْيَ إلينا عَجْرَمَةْ * % ) % | % ( * كَاللَّيْثِ يَحْمِي شِبْلَهُ في الأَجَمَهْ * % ) % | | [ ] وممَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | العُجْرُومَة ، بالضّم : شَجَرٌ تُتَّخَذ منه | القِسِيُّ . | | وناقَةٌ مُعَجْرَمَةٌ : شَدِيدَةٌ ، قال أَبو | النَّجْم : | % ( * مُعَجْرَماتٍ بُزَّلاً سَغَابِلاَ * % ) % | | وعَجُوزٌ عِجْرِمَةٌ : بالكَسْر : لَئِيمَةٌ قصيرَة ، | نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ . |

### Türkçe

| | ( **العِجْرِمُ** , kesre ile: sert bir küçük hayvancık ) | sanki kesilmiş gibidir ( ağaçta olur ) |

| ve otu yer; onlardan kimi onu ضبط etti | kirpi gibi. | | ( ve ) **العِجْرِمُ** : ( kısa, şiddetli ) كما | **الصِّحَاح**’ta; ve denildi: o ( kalın, semizdir, | ve فتح edilir ). | | ( ve ) **العُجْرُم** , ( damme ile: şiddetli deve ) | ve denildi: her şiddetli olan **عُجْرمٌ**’dur; ve o ( **بِهاءٍ** iledir ); | denilir: **ناقَةٌ عُجْرُمةٌ**. | | ( **وَذَواتُ العُجْرُمِ** , damme ile: ع ). | | ( ve ) **العُجَارِمُ** , ( **كَعُلابِطٍ** ve **جَعْفَرٍ** | ve **قُنْفُذٍ** gibi: şiddetli adam ) , ve **الجَوْهَرِيُّ** | birincisiyle yetindi. | | ( ve ) **العُجارمُ** ( **كَعُلاَبِطٍ** gibi: güçlü penis ) . | Ve **الصِّحَاح**’ta **العُجَارِم**’in zikrinden sonra: belki | bununla erkekten kinaye edilmiştir. Ve İbn **بَرِّيٍّ** | **جَرِير** için inşad etti: | % ( تُنادِي بِجُنْحِ اللَّيْلِ يا آلَ دارِمِ % | وقَدْ سَلَخُوا جِلْدَ اسْتِها بالعُجارِمِ ) % | | Ve başkası dedi: ve denilir: o erkeğin aslıdır, | ve onunla vasfedilir. | | ( ve ) **العَجَارِمُ** , ( fetha ile: düğümlerin toplanma yeri ) | şu ( hayvanın iki uyluğu ile erkeğinin aslı arasındaki ) | **العَجَارِيم** gibi: ( ve **المُعَجْرَمُ** , râ’nın fethasıyla: | düğümü çok olan kamış/çubuk ) Ebû **حَنِيفَة**’den. | \ Ve başkası dedi: **ذَكَرٌ مُعَجْرَمٌ**: kalın | asıllı; **رُؤْبَة** dedi: | % ( * يُنْبِى بِشَرْخَيْ رَحْلِهِ مُعَجْرَمُهْ * % ) % | % ( * كَأَنَّمَا يَسْفِيهِ حادٍ يَنْهَمُهْ * % ) % | ( ve ) **المُعَجْرَمْ** : ( devenin hörgücü, ve ) . Ebû | **حَنِيفَة** dedi: ( her düğümlü olan ) **مُعَجْرَمٌ**’dur. | | ( **والعَجْرَمَةُ** , üç vecih üzere: develerden yüz, yahut | iki yüz, yahut elliden yüze kadar olan ) . | | ( ve ) **العُجْرُمَةُ** , ( damme ile: bir ağaçtır ) | **العِضَاه**’dan; kalın, büyük; onda | **الكِعاب** düğümleri gibi düğümler vardır; ondan yaylar | yapılır. Ebû | **حَنِيفَة** dedi: **العُجْرُمَةُ** ve **النَّشَمَةُ**: bir tek şeydir, | ( ve kesrelenir ); böylece **الصِّحَاح** nüshalarında | Ebû **زَكَرِيَّا**’nın hattıyla ضبط edilmiş olarak bulundu; dedi ki: |

| ve doğru olan damme iledir; ve onu Ebû **سَهْلٍ** | **الهَرَوِيُّ** doğru saydı; ve ikisini İbn **سيدَه** birlikte zikretti. | | ( c: **عُجْرُمٌ** ve **عِجْرِمٌ** ) iki lugat üzere; dedi | **العَجَّاجُ** - ve binekleri vasfetti - : | % ( * نَوَاحِلاً مِثْلَ قِسِيِّ العِجْرِمِ * % ) % | | ( ve ) **عُجْرُمَةُ**: bir ( adam ) adıdır. | | ( ve ) **العَجْرَمَةُ** ( fetha ile: sürat ) , كما | **الصِّحَاح**’ta; İbn **بَرِّيٍّ** artırdı: | adımın yakınlaştırılmasında; ve **عَمْرو بنِ مَعْدِ يكَرِبَ** için inşad etti. | % ( أمَّا إذا يَعْدوُ فَثَعْلَبُ جَرْيَهٍ % | أو ذِئْبُ عادِيَةٍ يُعَجْرِمُ عَجْرَمَةْ ) % | | Ve İbn **دُرَيْد** dedi: **العَجْرَمَةُ**: içinde | şiddet ve yakınlık olan bir yürüyüştür; **بَنِي ضَبَّة**’den bir adam **الجَمَل** günü dedi: | % ( * هَذَا عَلِيٌّ ذُو لَظًى وهَمْهَمَةْ * % ) % | % ( * يُعَجْرِمُ المَشْيَ إلينا عَجْرَمَةْ * % ) % | % ( * كَاللَّيْثِ يَحْمِي شِبْلَهُ في الأَجَمَهْ * % ) % | | [ ] Ve ondan üzerine istidrak olunan şeylerdendir: | | **العُجْرُومَة** , damme ile: ondan | yaylar yapılan bir ağaçtır. | | Ve **ناقَةٌ مُعَجْرَمَةٌ**: şiddetlidir; Ebû | **النَّجْم** dedi: | % ( * مُعَجْرَماتٍ بُزَّلاً سَغَابِلاَ * % ) % | | Ve **عَجُوزٌ عِجْرِمَةٌ**: kesre ile: alçak/soysuz, kısa; | **الأَزْهَرِيُّ** onu nakletti. |
