# أَعْجَازُ — عجز kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) (ع-ج-ز)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَالُ
- Anlam: Gövdeler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8F&meal=IK

### [Kamer 54:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/ayet/54:20.md) — أَعْجَازُ

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

Meal (IK): İnsanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi koparıp yere seriyordu.

### [Hakka 69:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/ayet/69:7.md) — أَعْجَازُ

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

Meal (IK): Onların kökünü kesmek için, üzerlerine yedi gece sekiz gün, rüzgarı estirdi. Halkın, kökünden sökülmüş hurma kütükleri gibi yere yıkıldığını görürdün.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [نخل (نَخْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Hurma ağacıdır
2. [حسم (حُسُومًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Bir şeyin kesik yeri demektir
3. [صرع (صَرْعَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Yere yıkılanlar
4. [قعر (مُنْقَعِرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ağaç söküldükten sonra ortaya çıkan çukur demektir
5. [خوي (خَاوِيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Haviy (hı) : Dere demektir
6. [ثمن (وَثَمَانِيَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
7. [نزع (تَنْزِعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Gerilmiş yay demektir
8. [سبع (سَبْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yırtıcı hayvan demektir
9. [سخر (سَخَّرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahr kayalık sahadır
10. [ليل (لَيَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
11. [رأي (فَتَرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
12. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
13. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (12)

- [بِمُعْجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · بِمُفْعِلِينَ · Aciz bırakanlar
- [مُعَاجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفَاعِلِينَ · Etkisiz bırakanlar
- [عَجُوزًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعُولًا · Kocakarı
- [عَجُوزٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعُولٌ · Kocakarı
- [مُعْجِزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِي · Aciz bırakanlar
- [مُعْجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِينَ · Aciz bırakanlar
- [أَعَجَزْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفَعَلْتُ · Aciz mi kaldım?
- [بِمُعْجِزٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِمُفْعِلٍ · Aciz bırakan
- [لِيُعْجِزَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَهُ · Onu aciz bırakması
- [نُعْجِزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَ · Aciz bırakırız
- [نُعْجِزَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَهُ · Onu aciz bırakırız
- [يُعْجِزُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Aciz bırakırlar
