# بِمُعْجِزٍ — عجز kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) (ع-ج-ز)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِمُفْعِلٍ
- Anlam: Aciz bırakan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8D&meal=IK

### [Ahkaf 46:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/ayet/46:32.md) — بِمُعْجِزٍ

وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءُ أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Allah’ın davetçisine uymayan kimse bilsin ki; yeryüzünde Allah’ı aciz bırakamaz. Ve onun için Allah’tan başka veliler de bulunmaz. İşte onlar apaçık bir sapıklık içindedirler.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [جوب (يُجِبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
2. [ليس (فَلَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
3. [دون (دُونِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
4. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
5. [دعو (دَاعِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
6. [ولي (أَوْلِيَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
7. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
8. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
9. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [بِمُعْجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · بِمُفْعِلِينَ · Aciz bırakanlar
- [مُعَاجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفَاعِلِينَ · Etkisiz bırakanlar
- [أَعْجَازُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعَالُ · Gövdeler
- [عَجُوزًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعُولًا · Kocakarı
- [عَجُوزٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعُولٌ · Kocakarı
- [مُعْجِزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِي · Aciz bırakanlar
- [مُعْجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِينَ · Aciz bırakanlar
- [أَعَجَزْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفَعَلْتُ · Aciz mi kaldım?
- [لِيُعْجِزَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَهُ · Onu aciz bırakması
- [نُعْجِزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَ · Aciz bırakırız
- [نُعْجِزَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَهُ · Onu aciz bırakırız
- [يُعْجِزُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Aciz bırakırlar
