# عَجُوزٌ — عجز kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) (ع-ج-ز)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعُولٌ
- Anlam: Kocakarı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8C&meal=IK

### [Hud 11:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/ayet/11:72.md) — عَجُوزٌ

قَالَتْ يَاوَيْلَتَا أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

Meal (IK): Vay başıma gelenler, ben mi doğuracağım? Ben kocamış biri, şu erim de bir ihtiyar iken. Doğrusu bu, şaşılacak bir şey, dedi.

### [Zariyat 51:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/ayet/51:29.md) — عَجُوزٌ

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Meal (IK): Bunun üzerine zevcesi hayretle seslenerek döndü, yüzünü kapayarak: Kısır bir kocakarı, dedi.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [صكك (فَصَكَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%83%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Hemen ard arda vurdu
2. [شيخ (شَيْخًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kurumaya başlayan bitkidir
3. [عقم (عَقِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · عَقِيمٌ: kısır anlamındadır ancak hastalığa bağlı…
4. [بعل (بَعْلِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hurma ağaçları çift evcikli olup erkek ve dişileri vardır
5. [صرر (صَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Cırcır böceğidir
6. [عجب (عَجِيبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
7. [مرأ (امْرَأَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
8. [ويل (يَاوَيْلَتَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
9. [وجه (وَجْهَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yüz demektir
10. [قول (قَالَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [ولد (أَأَلِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Yavru” demektir
12. [قبل (فَأَقْبَلَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
13. [شيأ (لَشَيْءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey

## Kardeş sîgalar (12)

- [بِمُعْجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 7 geçiş · بِمُفْعِلِينَ · Aciz bırakanlar
- [مُعَاجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفَاعِلِينَ · Etkisiz bırakanlar
- [أَعْجَازُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَفْعَالُ · Gövdeler
- [عَجُوزًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعُولًا · Kocakarı
- [مُعْجِزِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِي · Aciz bırakanlar
- [مُعْجِزِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِينَ · Aciz bırakanlar
- [أَعَجَزْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B2%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفَعَلْتُ · Aciz mi kaldım?
- [بِمُعْجِزٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِمُفْعِلٍ · Aciz bırakan
- [لِيُعْجِزَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَهُ · Onu aciz bırakması
- [نُعْجِزَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَ · Aciz bırakırız
- [نُعْجِزَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلَهُ · Onu aciz bırakırız
- [يُعْجِزُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Aciz bırakırlar
