# عجف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عجف

ع ج ف
نزلوا في بلاد عجاف أي غير ممطورة‏.‏
وهذه حبّ عجافٌ إذا لم تكن رابية‏.‏
وأعجفت نفسي عن الطعام إذا حبستها وأنت تشتهيه لتؤثر به وعجفتها على المريض إذا أقمت على تمريضه وصبرت وعجفتها على أذى الخليل إذا لم تخذله‏.‏

### Türkçe

ع ج ف
**نزلوا في بلاد عجاف**: yani yağmur görmemiş (yağmursuz) [ülkelerde] indiler/konakladılar.‏
**وهذه حبّ عجافٌ**: eğer kabarmış/şişkin değilse [bu], **حبّ** (tane/ekin) yağsız-zayıf [olandır].‏
**وأعجفت نفسي عن الطعام**: onu (nefsimi) hapsettiğim zaman, sen ise onu arzularken, onu (yemeği) tercih edesin diye, nefsimi yemekten alıkoydum/men ettim; **وعجفتها على المريض**: onun (hastanın) bakımını üstlendiğim ve sabrettiğim zaman nefsimi hasta üzerine (hastaya) adadım; **وعجفتها على أذى الخليل**: dostun eziyeti üzerine, onu yüzüstü bırakmadığım zaman, nefsimi (ona) adadım.‏
