# تَعَجَّلَ — عجل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) (ع-ج-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفَعَّلَ
- Anlam: Çabuk yaptı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:203](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/ayet/2:203.md) — تَعَجَّلَ

وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Sayılı günlerde Allah’ı zikredin. Kim iki günde acele ederse, ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa, ona günah yoktur. Bu; takva sahibi olanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki, şüphesiz siz, O’nun huzurunda toplanacaksınız.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [أثم (إِثْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İsm hurmadan yapılan içkidir
2. [حشر (تُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
3. [عدد (مَعْدُودَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
4. [وقي (اتَّقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
5. [أخر (تَأَخَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
6. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
7. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
8. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (27)

- [الْعِجْلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — 6 geçiş · الْفِعْلَ · Buzağı
- [تَسْتَعْجِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · تَسْتَفْعِلُونَ · Acele istersiniz
- [الْعَاجِلَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Acil
- [وَيَسْتَعْجِلُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden acele isterler
- [بِعِجْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفِعْلٍ · Buzağı
- [تَعْجَلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — 2 geçiş · تَفْعَلْ · Acele etme
- [عِجْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فِعْلًا · Buzağı
- [يَسْتَعْجِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُ · Acele ister
- [يَسْتَعْجِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Acele isterler
- [أَعَجِلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفَعِلْتُمْ · Acele ettiniz mi?
- [أَعْجَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَكَ · Seni acele ettirdi
- [اسْتَعْجَلْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلْتُمْ · Acele istediniz
- [اسْتِعْجَالَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · اسْتِفْعَالَهُمْ · Onların acele istemesi
- [تَسْتَعْجِلُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُونِ · Benden acele istersiniz
- [تَسْتَعْجِلُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلُوهُ · Onu acele istemeyin
- [تَسْتَعْجِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَسْتَفْعِلْ · Acele istemeyin
- [عَجَلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَلٍ · Acele
- [عَجَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَا · Çabuklaştırdık
- [عَجُولًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعُولًا · Aceleci
- [عَجِّلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِّلْ · Çabuklaştır
- [فَعَجَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَ · Hemen çabuklaştırdı
- [لَعَجَّلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعَّلَ · Öyleyse çabuklaştırdı
- [لِتَعْجَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتَفْعَلَ · Acele etmen için
- [وَعَجِلْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِلْتُ · Ve acele ettim
- [يَسْتَعْجِلُونَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden acele isterler
- [يَسْتَعْجِلُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونِ · Benden acele istemesinler
- [يُعَجِّلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Çabuklaştırır
