# عجل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عجل

ع ج ل
حسبك من الدنيا مثل عجالة الراكب وإعجالة الحالب أي ما يتعجّله الذي يركب غادياً لحاجته من نحو تمرٍ أو سويق ومالاً يحتبس لأجله وما تعجله الحالب لنفسه أو لغيره من لبن يسير قبل أوان الحلب‏.‏
قال الكميت‏:‏ أتتكم بإعجالاتها وهي حفّل تمج لكم قبل احتلاب ثمالها ‏"‏ أعجلتم أمر ربكم ‏"‏‏:‏ سبقتموه‏.‏
وأعجلته عن استلال سيفه‏.‏
وتعجلت خراجه‏:‏ كلفته أن يعجّله واستعجل الكفار العذاب‏.‏
والمتأني يبلغ دون المستعجل‏.‏
وخذ معاجيل الطرق وهي الطرق المختصرة الواحد‏:‏ معجال‏.‏

### Türkçe

ع ج ل
Dünyadan sana yeter: binekli kimsenin **عجالة**’si ve sağanın **إعجالة**’si; yani, sabahleyin ihtiyacı için binen kimsenin acelece aldığı şey: hurma yahut kavut gibi (şey) ve onun için alıkonulan bir mal; ve sağanın kendisi için yahut başkası için, sağma vaktinden önce az bir sütten acelece aldığı şey.

Kumeyt dedi ki:
Size **إعجالات**’larıyla geldi; o, dolu dolu; size, sağılmadan önce, artığını akıtır:

“**أعجلتم أمر ربكم**”: Onu geçtiniz.

Onu, kılıcını çekip çıkarmaktan **أعجلته**.

Onun haracını **تعجلت**: Ona, onu acelece vermesini yükledim; ve kâfirler azabı **استعجل** ettiler.

Ağır davranan, acele edenden önce ulaşır.

Ve yolların **معاجيل**’ini al; o, kısaltılmış yollardır; teki: **معجال**.
