# عجل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عجل

* ع ج ل * * العِجْلُ * ولد البقرة وكذا * العِجَّوْلُ * والجمع * العَجَاجِيلُ * والأنثى * عِجْلةٌ * وبقرة * مُعْجِلٌ * ذات عجل و * العَجَلَةُ * بفتحتين التي يجرها الثور والجمع * عَجَلٌ * و * أعْجَالٌ * و * العَجَلُ * و * العَجَلَةُ * ضد البطء وقد * عَجِلَ * من باب طرب وعَجَلَةٌ أيضا ورجل * عَجِلٌ * و * عَجُلٌ * بكسر الجيم وضمها و * عَجُولٌ * و * عَجْلاَنُ * وامرأة * عَجْلَى * ونسوة * عَجَالَى * و * عِجَالٌ * أيضا و * العَاجِلُ * و * العَاجِلَةُ * ضد الآجل والآجلة و * عَاجَلَهُ * بذنبه إذا أخذه به ولم يمهله وقوله تعالى ﴿أعجلتم أمر ربكم﴾ أي أسبقتم وتقول * أعْجَلَهُ * و * عَجَّلَهُ تَعْجيلا * أي استحثه و * تَعَجَّلَ * من الكراء وكذا و * عَجَّلَ * له من الثمن كذا * تَعْجيلا * أي قدَّم و * اسْتَعْجَلَهُ * طلب عجلته وكذا إذا تقدمه

### Türkçe

* ع ج ل * * **العِجْلُ** * ineğin yavrusu; bunun gibi * **العِجَّوْلُ** *; çoğulu * **العَجَاجِيلُ** *; dişisi * **عِجْلةٌ** *; ve * **مُعْجِلٌ** * (olan) bir inek: buzağı sahibi. Ve * **العَجَلَةُ** * (iki fetha ile): öküzün çektiği (şey); çoğulu * **عَجَلٌ** * ve * **أعْجَالٌ** *. Ve * **العَجَلُ** * ve * **العَجَلَةُ** * yavaşlığın zıddıdır; ve (fiil) * **عَجِلَ** * “طرب” bâbındandır; ve * **عَجَلَةٌ** * da (vardır). Ve (sıfat olarak) bir adam * **عَجِلٌ** * ve * **عَجُلٌ** * (ج harfinin kesresi ve dammesiyle); ve * **عَجُولٌ** *; ve * **عَجْلاَنُ** *. Ve bir kadın * **عَجْلَى** *; ve kadınlar * **عَجَالَى** *; ve * **عِجَالٌ** * da. Ve * **العَاجِلُ** * ve * **العَاجِلَةُ** * **الآجل** ve **الآجلة**’nin zıddıdır. Ve * **عَاجَلَهُ** * (onu) günahıyla: onu onunla yakaladığı ve ona mühlet vermediği zaman. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**أعجلتم أمر ربكم**﴾ yani: öne geçtiniz. Ve dersin ki: * **أعْجَلَهُ** * ve * **عَجَّلَهُ تَعْجيلا** * yani: onu aceleye sevk etti. Ve * **تَعَجَّلَ** * kiradan; bunun gibi. Ve * **عَجَّلَ** * ona bedelden, bunun gibi, * **تَعْجيلا** * yani: öne aldı. Ve * **اسْتَعْجَلَهُ** *: onun acele etmesini istedi; ve bunun gibi, onu geçtiği zaman.
