# عجل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عجل

العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خلاف البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعاجِلٌ وعَجِيلٌ من قوم عَجالى وعُجالى وعِجالٍ، وهذا كلُّه جمع عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فلا يُكَسَّر عند سيبويه، وعَجِلٌ أَقرب إِلى حَدِّ التكسير منه لأَن فَعِلاً في الصفة أَكثر من فَعُلٍ، على أَنَّ السلامة في فَعِلٍ أَكثر أَيضاً لقِلَّته وإِن زاد على فَعُلٍ، ولا يجمع عَجْلانُ بالواو والنون لأَن مؤنثه لا تلحقه الهاء. وامرأَة عَجْلى مثال رَجْلى ونِسْوة عَجالى كما قالوا رَجالى وعِجالٌ أَيضاً كما قالوا رِجال.
والاسْتِعْجال والإِعْجال والتَّعَجُّل واحد: بمعنى الاسْتِحْثاث وطَلَبِ العَجَلة. وأَعَجَله وعَجَّله تعجيلاً إِذا اسْتَحَثَّه، وقد عَجِلَ عَجَلاً وعَجَّل وتَعجَّل. واسْتَعْجَل الرجلَ: حَثَّه وأَمره أَن يَعْجَل في الأَمر. ومَرَّ يَسْتَعْجِل أَي مَرَّ طالباً ذلك من نفسه مُتَكَلِّفاً إِياه؛ حكاه سيبويه، ووَضَع فيه الضمير المنفصل مكان المتصل. وقوله تعالى: وما أَعْجَلك عن قَومِك؛ أَي كيف سَبَقْتَهم. يقال: أَعْجَلَني فَعَجَلْتُ له. واسْتَعْجَلْته أَي تقدَّمته فَحَمَلتْه على العَجَلة. واسْتَعْجَلْته: طَلَبْت عَجَلَته؛ قال القطاميّ:
فاسْتَعْجَلُونا، وكانوا من صَحابَتِنا،
كما تَعَجَّل فُرَّاطٌ لِوُرَّاد
وعاجَلَه بذَنْبه إِذا أَخَذَه به ولم يُمْهِلْه.
والعَجْلانُ: شَعْبانُ لسُرْعَة نفاد أَيَّامه؛ قال ابن سيده: وهذا القول ليس بقَوِيٍّ لأَن شَعْبان إِن كان في زمن طُول الأَيام فأَيَّامُه طِوالٌ وإِن كان في زمن قِصَر الأَيام فأَيَّامُه قِصارٌ، وهذا الذي انْتَقَدَه ابنُ سيده ليس بشيء لأَن شعبان قد ثبت في الأَذهان أَنه شهر قصير سريع الانقضاء في أَيِّ زمان كان لأن الصومَ يَفْجَأُ في آخره فلذلك سُمِّي العَجْلان، والله أَعلم.
وقَوْسٌ عَجْلى: سرعة السَّهْم؛ حكاه أَبو حنيفة. والعاجِلُ والعاجِلةُ: نقيض الآجل والآجلة عامٌّ في كل شيء. وقوله عز وجلَّ: من كان يُريد العاجِلَةَ عَجَّلْنا له فيها ما نشاء؛ العاجِلةُ: الدنيا، والآجلة الآخرة. وعَجِلَه: سَبَقَه. وأَعْجَلَه: اسْتَعْجَلَه. وفي التنزيل العزيز: أَعَجِلْتُم أَمْرَ رَبِّكم؛ أَي أَسْبَقْتُم. قال الفراء: تقول عَجِلْتُ الشيءَ أَي سَبَقْتُه، وأَعْجَلْته اسْتَحْثَثْته. وأَما قوله عز وجل: ولو يُعَجِّل اللهُ للناس الشَّرَّ اسْتِعْجالَهم بالخير لقُضي إِليهم أَجَلُهُم؛ فمعناه لَوْ أُجِيبَ الناسُ في دعاء أَحدهم على ابنه وشبيهه في قوله: لَعَنَك اللهُ وأَخْزاك اللهُ وشِبْهه، لَهَلَكوا. قال: ونُصِب قولُه اسْتِعْجالَهم بوقوع الفعل وهو يُعَجِّل، وقيل نُصِب اسْتِعْجالَهم على معنى مِثْلَ اسْتِعْجالهم على نعتِ مصدرٍ محذوف؛ والمعنى: ولو يُعَجِّل اللهُ للناس الشر تعجيلاً مثل استعجالهم، وقيل: معناه لو عَجَّل الله للناس والشَّرَّ إِذا دَعَوْا به على أَنفسهم عند الغضب وعلى أَهليهم وأَولادهم واسْتَعْجلوا به كما يَسْتَعْجلون بالخير فَيَسْأَلونه الخَيْرَ والرَّحْمَةَ لقُضي إِليهم أَجَلُهم أَي ماتوا؛ وقال الأَزهري: معناه ولو يُعَجِّل اللهُ للناس الشَّرَّ في الدعاء كتعجيله اسْتِعْجالَهم بالخير إِذا دَعَوْه بالخير لَهَلَكُوا. وأَعْجَلَتِ الناقةُ: أَلْقَتْ وَلَدَها لغير تمام؛ وقوله أَنشده ثعلب:
قِياماً عَجِلْنَ عليه النَّبا
ت، يَنْسِفْنَه بالظُّلوف انْتِسافا
عَجِلْن عليه: على هذا الموضع، يَنْسِفْنَه: يَنْسِفْن هذا النَّبات يَقْلَعْنه بأَرجلهن؛ وقوله:
فَوَرَدَتْ تَعْجَل عن أَحْلامِها
معناه تَذْهَب عُقولُها، وعَدَّى تَعْجَل بعن لأَنها في معنى تَزِيغُ، وتَزِيغُ متعدِّية بعَنْ. والمُعْجِل والمُعَجِّل والمِعْجال من الإِبل: التي تُنْتَج قبل أَن تَسْتَكْمِلَ الحول فَيَعِيش ولَدُها، والوَلَدُ مُعْجَلٌ؛ قال الأَخطل:
إِذا مُعْجَلاً غادَرْنَه عند مَنْزِلٍ،
أُتِيحَ لجَوَّابِ الفَلاةِ كَسُوب
يعني الذئب. والمِعْجال من الحوامل التي تضع ولدَها قبل إِناه، وقد أَعْجَلَتْ، فهي مُعْجِلةٌ، والوَلَدُ مُعْجَلٌ. والإِعْجال في السَّيْر: أَن يَثِبَ البعيرُ إِذا رَكِبه الراكب قبل استوائه عليه. والمِعْجال: التي إِذا أَلْقى الرَّجُلُ رِجْلَه في غَرْزِها قامت ووَثَبَتْ. يقال: جَمَلٌ مِعْجالٌ وناقة مِعْجالٌ، ولَقِي أَبو عمرو بن العَلاء ذا الرُّمَّة فقال أَنشِدْني:
ما بالُ عينِك منها الماءُ يَنْسَكِبُ
فأَنشده حتى انتهى إِلى قوله:
حتى إِذا ما اسْتَوَى في غَرْزِها تَثِبُ
فقال له: عَمُّك الراعي أَحْسَنُ منك وَصْفاً حين يقول:
وهْيَ، إِذا قامَ في غَرْزِها،
كَمِثْل السَّفِينة أَو أَوْقَرُ
ولا تُعْجِلُ المَرْءَ عند الوُرُو
كِ، وهي برُكْبتِه أَبْصَرُ
(* قوله «عند الوروك» الذي في المحكم، وتقدم في ورك: قبل الوروك). فقال: وصَفَ بذلك ناقَةَ مَلِكٍ، وأَنا أَصِفُ لك ناقةَ سُوقةٍ. ونَخْلة مِعْجالٌ: مُدْرِكةٌ في أَول الحَمْل. والمُعَجِّل والمُتَعَجِّل: الذي يأْتي أَهله بالإِعْجالةِ. والمُعَجِّل
(* قوله «والمعجل إِلى قوله وذلك
اللبن الاعجالة» هي عبارة المحكم، وتمامها والعجالة والعجالة أي بالكسر والضم، وقيل: الاعجالة أن يعجل الراعي إلى آخر ما هنا) من الرِّعاء: الذي يَحْلُب الإِبلَ حَلْبةً وهي في الرَّعْي كأَنه يُعْجِلُها عن إِتمام الرَّعْي فيأْتي بها أَهلَه، وذلك اللَّبن الإِعجالةُ. والإِعجالةُ: ما يُعَجِّله الراعي من اللبن إِلى أَهله قبل الحَلْب؛ قال ارمؤ القيس يصف سَيَلانَ الدَّمْع:
كأَنَّهُما مَزَادَتَا مُتَعَجِّلٍ
فَرِيّانِ، لمّا تُسْلَقا بِدِهَانِ
والعُجَالةُ، وقيل الإِعْجالةُ: أَن يُعَجِّل الراعي بلبن إِبله إِذا صَدَرَتْ عن الماء، قال: وجمعها الإِعْجالاتُ؛ قال الكميت: أَتَتْكُمْ بإِعْجالاتِها، وهْيَ حُفَّلٌ،
تَمُجُّ لكم قبل احْتِلابٍ ثُمَالَها
يخاطِب اليَمَنَ يقول: أَتَتْكُم مَوَدَّةُ مَعَدٍّ بإِعْجالاتها، والثُّمالُ: الرَّغْوَة، يقول لكم عندنا الصَّرِيحُ لا الرَّغْوة. والذي يجيء بالإِعْجالة من الإِبل من العَزيب يقال له: المُعَجِّل؛ قال الكميت: لم يَقْتَعِدْها المُعَجِّلون، ولم
يَمْسَخْ مَطاها الوُسُوق والحَقَبُ
وفي حديث خزيمة: ويَحْمِل الراعي العُجالة؛ قال ابن الأَثير: هي لَبَنٌ يَحْمِله الراعي من المَرْعى إِلى أَصحاب الغنم قبل أَن تَرُوحَ عليهم. والعُجّال: جُمّاع الكَفِّ من الحَيْس والتَّمر يستعجلُ أَكْلهُ، والعُجَّال والعِجَّوْل: تمر يُعْجَن بسَوِيق فيُتَعَجَّلُ أَكْلُه. والعَجَاجِيل: هَنَاتٌ من الأَقِط يجعلونها طِوَالاً بِغَلَظِ الكَفِّ وطُولِها مثل عَجَاجِيل التَّمْر والحَيْس، والواحدة عُجَّال. ويقال: أَتانا بِعُجَّال وعِجَّوْل أَي بجُمْعَةٍ من التَّمْر قد عُجِنَ بالسَّوِيق أَو بالأَقِط. وقال ثعلب: العُجَّال والعِجَّوْل ما اسْتَعْجِل به قبل الغِذاء كاللُّهنة. والعُجَالةُ والعَجَل: ما اسْتُعْجِل به من طَعَام فقُدِّم قبل إِدراك الغِذاء؛ وأَنشد:
إِنْ لم تُغِثْني أَكُنْ يا ذا النَّدَى عَجَلاً،
كَلُقْمَةٍ وَقَعَتْ في شِدْقِ غَرْثان
والعُجَالةُ: ما تعَجَّلْته من شيء. وعُجَالة الراكبِ: تَمْر بسَوِيق. والعُجَالة: ما تَزَوَّدَه الراكبُ مما لا يُتْعِبُه أَكْلُه كالتمر والسَّوِيق لأَنه يَسْتَعجِله، أَو لأَن السفر يُعْجِله عما سوى ذلك من الطعام المُعالَج، والتمرُ عُجَالة الراكب. يقال: عجَّلْتم كما يقال لَهَّنْتُم. وفي المثل: الثَّيِّبُ عُجَالة الراكب.
والعُجَيْلة والعُجَيْلى: ضَرْبانِ من المشيء في عَجَلٍ وسرعة؛ قال الشاعر:
تَمْشِي العُجَيْلى من مخافة شَدْقَمٍ،
يَمْشي الدِّفِقَّى والخَنِيفُ ويَضْبِرُ
وذَكَره ابن وَلاَّد العُجَّيْلى بالتشديد. وعَجَّلْت اللحم: طَبَخْته على عَجَلة. والعَجُول من النساء والإِبل: الوالِه التي فَقَدَتْ وَلَدَها الثَّكْلَى لَعَجَلِتها في جَيْئَتِها وذَهَابها جَزَعاً؛ قالت الخنساء: فما عجُولٌ على بَوٍّ تُطِيفُ به،
لها حَنِينانِ: إِعْلانٌ وإِسرار
والجمع عُجُل وعَجائل ومَعاجِيل؛ الأَخيرة على غير قياس؛ قال الأَعشى: يَدْفَع بالرَّاح عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ
(* قوله «يدفع بالراح إلخ» صدره كما في التكملة:
حتى يظل عميد الحي مرتفقا)
والعَجُول: المَنِيَّة؛ عن أَبي عمرو، لأَنها تُعْجِل من نَزَلَتْ به عن إِدراك أَمَله؛ قال المرّار الفَقْعسي:
ونرجو أَن تَخَاطَأَكَ المَنايا،
ونخشى أَن تَعَجِّلَك العَجُولُ
(* قوله «تعجلك» كذا في المحكم، وبهامشه في نسخة تعاجلك). وقوله تعالى: خُلِقَ الإِنسانُ من عَجَل؛ قال الفراء: خُلِقَ الإِنسانُ من عَجَلٍ وعلى عَجَلٍ كأَنك قلت رُكِّبَ على العَجَلة، بِنْيَتُه العَجَلةُ وخِلْقَتُه العَجَلةُ وعلى العَجَلة ونحو ذلك؛ قال أَبو إِسحق: خوطب العرب بما تَعْقِل، والعرب تقول للذي يُكْثِر الشيءَ: خُلِقْتَ منه، كما تقول: خُلِقْتَ من لعِبٍ إِذا بُولغ في وصفه باللَّعِب. وخُلِقَ فلان من الكَيْس إِذا بُولغ في صفته بالكَيْس. وقال أَبو حاتم في قوله: خُلِق الإِنسان من عَجَل؛ أَي لو يعلمون ما استعجلوا، والجواب مضمر، قيل: إِن آدم، صلوات الله على نبينا وعليه، لما بَلَغَ منه الرُّوحُ الركبتين هَمَّ بالنُّهُوض قبل أَن تبلغ القَدَمين، فقال الله عز وجل: خُلِقَ الإِنسانُ من عَجَل؛ فأَوْرَثَنا آدَمُ، عليه السلام، العَجَلة. وقال ثعلب: معناه خُلِقَت العَجَلةُ من الإِنسان؛ قال ابن جني
(* قوله «قال ابن جني إلخ»
عبارة المحكم: قال ابن جني الأحسن أن يكون تقديره خلق الانسان من عجل، وجاز هذا وإن كان الانسان جوهراً والعجلة عرضاً، والجوهر لا يكون من العرض لكثرة فعله، إلى آخر ما هنا) الأَحسن أَن يكون تقديره خُلِقَ الإِنسان من عَجَلٍ لكثرة فعله إِياه واعتياده له، وهذا أَقوى معنىً من أَن يكون أَراد خُلِقَ العَجَل من الإِنسان لأَنه أَمرٌ قد اطّرَد واتَّسَع، وحَمْلُه على القَلْب يَبْعُد في الصنعة ويُصَغِّر المعنى، وكأَن هذا الموضع لمَّا خَفِيَ على بعضهم قال: إِن العَجَل ههنا الطِّين، قال: ولعمري إِنه في اللغة لكَما ذَكَر، غير أَنه في هذا الموضع لا يراد به إِلاَّ نفس العَجَلة والسرعة، أَلا تراه عَزَّ اسْمُه كيف قال عَقيبة: سأُرِيكم آياتي فلا تسْتَعْجِلونِ؟ فنظيره قوله تعالى: وكان الإِنسان عَجُولاً وخُلِق الإِنسان ضعيفاً؛ لأَن العَجَل ضَرْبٌ من الضعف لِمَا يؤذن به من الضرورة والحاجة، فهذا وجه القول فيه، وقيل: العَجَل ههنا الطين والحَمْأَة، وهو العَجَلة أَيضاً؛ قال الشاعر:
والنَّبْعُ في الصَّخْرة الصَّمَّاءِ مَنْبِتُه،
والنَّخْلُ يَنْبُتُ بينَ الماءِ والعَجَل
قال الأَزهري: وليس عندي في هذا حكاية عمن يُرْجَع إِليه في علم اللغة. وتعَجَّلْتُ من الكِراءِ كذا وكذا، وعجَّلْت له من الثَّمن كذا أَي قَدَّمْت.
والمَعَاجِيلُ: مُخْتَصَرات الطُّرُق، يقال: خُذْ مَعاجِيلَ الطَّرِيق فإِنها أَقرب. وفي النوادر: أَخْذْتُ مُسْتَعْجِلة
(* قوله «أخذت مستعجلة
إلخ» ضبط في التكملة والتهذيب بكسر الجيم، وفي القاموس بالفتح) من الطريق وهذه مُسْتَعْجِلاتُ الطريق وهذه خُدْعة من الطريق ومَخْدَع، ونَفَذٌ ونَسَمٌ ونَبَقٌ وأَنْباقٌ، كلُّه بمعنى القُرْبة والخُصْرة. ومن أَمثال العرب: لقد عَجِلَت بأَيِّمِك العَجول أَي عَجِل بها الزواجُ. والعَجَلة: كارَةُ الثَّوب، والجمع عِجَالٌ وأَعْجالٌ، على طرح الزائد. والعَجَلة: الدَّوْلاب، وقيل المَحَالة، وقيل الخَشَبة المُعْترِضة على النَّعَامَتين، والجمع عَجَلٌ. والغَرْبُ مُعَلَّق بالعَجَلة. والعِجْلة: الإِداوة الصغيرة. والعِجْلة: المَزَادة، وقيل قِرْبة الماء، والجمع عِجَلٌ مثل قِرْبة وقِرَب؛ قال الأَعشى:
والساحباتِ ذُيُولَ الخَزِّ آوِنةً،
والرَّافِلاتِ عى أَعْجازِها العِجَلُ
قال ثعلب: شَبَّه أَعْجازَهُنَّ بالعِجَل المملوءة، وعِجَال أَيضاً. والعِجْلة: السِّقَاء أَيضاً؛ قال الشاعر يصف فرساً:
قَانَى له في الصَّيْف ظِلٌّ بارِدٌ،
ونَصِيُّ ناعِجَةٍ ومَحْضٌ مُنْقَعُ
حتى إِذا نَبَحَ الظِّباءُ بَدَا له
عَجِلٌ، كأَحْمِرة الصَّريمة، أَرْبَعُ
قَانَى له أَي دَامَ له. وقوله نَبَحَ الظِّباء، لأَن الظَّبْيَ إِذا أَسَنَّ وبدت في قَرْنِه عُقَدٌ وحُيُودٌ نَبَح عند طلوع الفجر كما يَنْبَح الكلب؛ أَورد ابن بري:
ويَنْبَحُ بين الشِّعْب نَبْحاً، تَخالُه
نُباحَ الكِلابِ أَبْصَرَتْ ما يَرِيبُها
وقوله كأَحْمِرة الصَّرِيمة يعني الصُّخُور المُلْس لأَن الصخرة المُلَمْلَمة يقال لها أَتانٌ، فإِذا كانت في الماء الضَّحْضاح فهي أَتانُ الضَّحْل، فلَمّا لم يمكنه أَن يقول كأُتُنِ الصَّرِيمة وضَع الأَحْمِرة مَوْضِعَها إِذ كان معناهما واحداً، فهو يقول: هذا الفرس كريم على صاحبه فهو يسقيه اللبن، وقد أَعَدَّ له أَربعَ أَسْقِية مملوءَة لَبناً كالصُّخُور المُلْس في اكتنازها تُقَدَّم إِليه في أَول الصبح، وتجمع على عِجَالٍ أَيضاً مثل رِهْمة ورِهامٍ وذِهْبةٍ وذِهاب؛ قال الطِّرمّاح: تُنَشِّفُ أَوْشالَ النِّطافِ بطَبْخِها،
على أَن مكتوبَ العِجال وَكِيع
(* قوله «تنشف إلخ» تقدم في ترجمة وكع، وقال ابن بري صوابه: تنشف أوشال النطاف ودونها * كلى عجل مكتوبهن وكيع)
والعَجَلة، بالتحريك: التي يَجُرُّها الثور، والجمع عَجَلٌ وأَعْجالٌ. والعَجَلة: المَنْجَنُون يُسْقَى عليه، والجمع عَجَلٌ.
والعِجْلُ: وَلدُ البقرة، والجمع عِجَلة، وهو العِجَّوْل والأُنثى عِجْلة وعِجَّوْلة. وبقرة مُعْجِل: ذات عِجْلٍ؛ قال أَبو خيرة: هو عِجْلٌ حين تضَعُه أُمُّه إِلى شهر، ثم بَرْغَزٌ وبُرْغُزٌ نحواً من شهرين ونصف، ثم هو الفَرْقَد، والجمع العَجَاجيلُ. وقال ابن بري: يقال ثلاثة أَعْجِلة وهي الأَعْجال. والعِجْلة: ضَرْب من النَّبْت، وقيل: هي بَقْلة تستطيل مع الأَرض؛ قال:
عليك سرْداحاً من السِّرْداحِ،
ذا عِجْلة وذا نَصِيٍّ ضاحي
وقيل: هي شجر ذات وَرَق وكعُوب وقُضُب ليِّنة مستطيلة، لها ثمرَة مثل رِجْلِ الدَّجاجة مُتقَبِّضة، فإِذا يَبِسَتْ تفَتَّحت وليس لها زَهْرة، وقيل: العِجْلة شجرة ذات قُضُب ووَرَقٍ كوَرَقِ الثُّدّاء. والعَجْلاء، ممدود: موضع، وكذلك عَجْلان؛ أَنشد ثعلب:
فهُنَّ يُصَرِّفْنَ النَّوَى، بين عالِجٍ
وعَجْلانَ، تَصْرِيف الأَدِيبِ المُذَلَّل
وبنو عِجْل: حَيٌّ، وكذلك بنو العَجْلان. وعِجْلٌ: قبيلة من رَبيعة وهو عِجْل بن لُجَيم بن صَعْب بن عليّ بن بكْر بن وائل؛ وقوله: عَلَّمَنا أَخْوالُنا بَنُو عِجِلْ
شُرْبَ النَّبيذ، واعْتِقالاً بالرِّجِلْ
إِنما حَرَّك الجيم فيهما ضرورة لأَنه يجوز تحريك الساكن في القافية بحركة ما قبله كا قال عبد مناف بن رِبْع الهُذَلي:
إِذا تَجاوَبَ نَوْحٌ قامَنا مَعَهُ،
ضَرْباً أَلِيماً بسِبْتٍ يَلْعَجُ الجِلِدا
وعَجْلَى: اسمُ ناقةٍ؛ قال:
أَقولُ لِنَاقَتي عَجْلَى، وحَنَّتْ
إِلى الوَقَبَى ونحن على الثِّمادِ:
أَتاحَ اللهُ يا عَجْلَى بلاداً،
هَواكِ بها مُرِبّاتِ العِهَاد
أَراد لِبلادٍ؛ فحذف وأَوْصَل. وعَجْلى: فرس دُرَيد ابن الصِّمَّة. وعَجْلى أَيضاً: فرس ثَعْلبة بن أُمِّ حَزْنة. وأُمُّ عَجْلان: طائر. وعَجْلان: اسم رَجُل.
وفي الحديث حديث عبد الله بن أُنَيْس: فأَسْنَدُوا إِليه في عَجَلة من نَخْل؛ قال القتيبي: العَجَلة دَرَجة من النَّخل نحو النَّقِير، أَراد أَن النَّقِير سُوِّيَ عَجَلة يُتَوَصَّل بها إِلى الموضع؛ قال ابن الأَثير: هو أَن يُنْقَر الجِذْع ويُجْعل فيه شِبْه الدَّرَج لِيُصْعَدَ فيه إِلى الغُرَف وغيرها، وأَصله الخشبة المُعْترِضة على البئر.

### Türkçe

**العَجَلُ** ve **العَجَلة**: hız; yavaşlığın zıddı. Ve **رَجُلٌ عَجِلٌ** ve **عَجُلٌ**
ve **عَجْلانُ** ve **عاجِلٌ** ve **عَجِيلٌ**; **قَوْم**dan **عَجالى** ve **عُجالى** ve **عِجالٍ**; ve bu bütünüyle
**عَجْلان**’ın cem‘idir. **أَما عَجِلٌ** ve **عَجْلٌ** ise, Sîbeveyh’e göre kırık çoğul yapılmaz. **عَجِلٌ**
kırık çoğulun sınırına **عَجُلٌ**’den daha yakındır; çünkü sıfatta **فَعِلٌ** vezni **فَعُلٌ**’den daha çoktur; şu da var ki
**فَعِلٌ**’de “salâmet” (düzenli çoğul) da, azlığından dolayı, yine daha çoktur; her ne kadar **فَعُلٌ**’den fazla olsa da. Ve
**عَجْلانُ** vâv ve nûn ile cem‘ edilmez; çünkü onun müennesi **الهاء**’yı almaz. Ve bir kadın **عَجْلى**
**رَجْلى** misali; ve **نِسْوة عَجالى** tıpkı **رَجالى** dedikleri gibi; ve **عِجالٌ** da, tıpkı **رِجال** dedikleri gibi.

**الاسْتِعْجال** ve **الإِعْجال** ve **التَّعَجُّل** birdir: **الاسْتِحْثاث**
ve **طَلَبِ العَجَلة** manasında. Ve **أَعَجَله** ve **عَجَّله تعجيلاً**: onu aceleye sevk ettiğinde, yani onu sıkıştırdığında. Ve (kişi) **عَجِلَ**
**عَجَلاً**; ve **عَجَّل** ve **تَعجَّل**. Ve **اسْتَعْجَل الرجلَ**: onu teşvik etti ve ona, işte acele etmesini emretti. Ve
**مَرَّ يَسْتَعْجِل**: yani bunu kendi nefsinden isteyen, onu zorlayarak (kendi kendine) isteyen olarak geçti; bunu Sîbeveyh rivayet etti; ve
orada bitişik zamir yerine ayrı zamiri koydu. Ve Yüce’nin sözü: **وما أَعْجَلك عن قَومِك**; yani onları nasıl geçtin. Denir:
**أَعْجَلَني فَعَجَلْتُ له**. Ve **اسْتَعْجَلْته**: yani onu geçtim de onu aceleye sevk ettim. Ve **اسْتَعْجَلْته**: yani onun
acele etmesini istedim; Katamî dedi ki:

فاسْتَعْجَلُونا، وكانوا من صَحابَتِنا،
كما تَعَجَّل فُرَّاطٌ لِوُرَّاد

Ve **عاجَلَه بذَنْبه**: günahı sebebiyle onu hemen yakaladı, yani onunla onu aldı ve ona mühlet vermedi.

Ve **العَجْلانُ**: günlerinin çabuk tükenmesi sebebiyle Şa‘bân’dır; İbn Sîde dedi ki: Bu
söz kuvvetli değildir; çünkü Şa‘bân, günlerin uzun olduğu zamanda ise günleri uzundur; ve günlerin kısa olduğu zamanda ise günleri kısadır. Ve
İbn Sîde’nin tenkit ettiği bu şey, bir şey değildir; çünkü Şa‘bân, hangi zamanda olursa olsun, kısa ve çabuk sona eren bir ay olduğu zihinde sabit olmuştur; çünkü orucun sonlarında ansızın gelmesi vardır; bu yüzden **العَجْلان** diye adlandırılmıştır; Allah daha iyi bilir.

Ve **قَوْسٌ عَجْلى**: okun sürati; bunu Ebû Hanîfe rivayet etti. Ve **العاجِلُ** ve **العاجِلةُ**:
**الآجل** ve **الآجلة**’nin zıddı; ve **الآجلة** her şeyde umumîdir. Ve Aziz ve Celîl’in sözü: **من كان يُريد
العاجِلَةَ عَجَّلْنا له فيها ما نشاء**; **العاجِلةُ**: dünya; ve **الآجلة** âhiret.

Ve **عَجِلَه**: onu geçti. Ve **أَعْجَلَه**: onu **اسْتَعْجَلَه** (aceleye sevk etti). Ve Aziz tenzilde:
**أَعَجِلْتُم أَمْرَ رَبِّكم**; yani (onu) öne aldınız. Ferrâ dedi ki: **عَجِلْتُ
الشيءَ** dersin; yani onu geçtim; ve **أَعْجَلْته**: onu sıkıştırdım. Ama Aziz ve Celîl’in sözü: **ولو
يُعَجِّل اللهُ للناس الشَّرَّ اسْتِعْجالَهم بالخير لقُضي إِليهم
أَجَلُهُم**; bunun manası: eğer insanlar, birinin oğluna ve benzerine bedduasında icabet olunsaydı—şu sözünde olduğu gibi:
**لَعَنَك اللهُ** ve **أَخْزاك اللهُ** ve benzeri—elbette helâk olurlardı. Dedi ki: **اسْتِعْجالَهم** lafzı, fiilin vukuuyla nasbedildi; o da **يُعَجِّل**’dir. Ve denildi ki: **اسْتِعْجالَهم**,
hazfedilmiş bir masdarın sıfatı manasında, yani **مِثْلَ اسْتِعْجالهم** manasında nasbedildi; mana: eğer Allah insanlara şerri, onların (hayrı) acele istemeleri gibi bir acele ettirme ile acele ettirseydi. Ve denildi ki: manası, eğer Allah insanlara, öfke anında nefislerine ve ailelerine ve çocuklarına karşı onunla dua ettiklerinde şerri de acele ettirse ve onunla acele isteseler, hayırla acele istedikleri gibi—hayrı ve rahmeti istedikleri gibi—onlara ecelleri hükmedilirdi; yani ölürlerdi. Ezherî dedi ki: manası, eğer Allah insanlara şerri duada, onların hayırla acele istemelerini acele ettirmesi gibi acele ettirseydi—hayırla dua ettiklerinde—elbette helâk olurlardı.

Ve **أَعْجَلَتِ الناقةُ**: yavrusunu tamam olmadan attı. Ve onun (şu) sözü, Sa‘leb’in okuttuğu:

قِياماً عَجِلْنَ عليه النَّبا
ت، يَنْسِفْنَه بالظُّلوف انْتِسافا

**عَجِلْن عليه**: bu mevki üzerine; **يَنْسِفْنَه**: bu bitkiyi söküp atarlar, ayaklarıyla onu koparırlar. Ve onun sözü:

فَوَرَدَتْ تَعْجَل عن أَحْلامِها

Manası: akılları gider. Ve **تَعْجَل**’i **عن** ile geçişli kıldı; çünkü o, **تَزِيغُ** manasındadır; ve **تَزِيغُ** **عن** ile geçişlidir.

Ve develerden **المُعْجِل** ve **المُعَجِّل** ve **المِعْجال**: yılı tamamlamadan doğuran, böylece yavrusu yaşar; ve yavru
**مُعْجَلٌ**dur; Ahtal dedi ki:

إِذا مُعْجَلاً غادَرْنَه عند مَنْزِلٍ،
أُتِيحَ لجَوَّابِ الفَلاةِ كَسُوب

Kurdu kastediyor. Ve **المِعْجال** hamilelerden, yavrusunu vaktinden önce doğuran; ve
**أَعْجَلَتْ**; o hâlde o **مُعْجِلةٌ**dir; ve yavru **مُعْجَلٌ**dur. Ve yürüyüşte **الإِعْجال**: binek biner binmez, deve, binici daha üzerine tam yerleşmeden sıçramasıdır. Ve **المِعْجال**: adam ayağını onun üzengisine koyduğunda kalkıp sıçrayan (dişi deve). Denir: **جَمَلٌ
مِعْجالٌ** ve **ناقة مِعْجالٌ**. Ve Ebû Amr b. Alâ, Zü’r-Rumme ile karşılaştı; ona dedi: Bana şunu okut:

ما بالُ عينِك منها الماءُ يَنْسَكِبُ

O da ona okuttu; ta ki şu söze varıncaya kadar:

حتى إِذا ما اسْتَوَى في غَرْزِها تَثِبُ

O da ona dedi: Amcan çoban, şu dediğinde senden daha güzel vasfetmiştir:

وهْيَ، إِذا قامَ في غَرْزِها،
كَمِثْل السَّفِينة أَو أَوْقَرُ
ولا تُعْجِلُ المَرْءَ عند الوُرُو
كِ، وهي برُكْبتِه أَبْصَرُ

(* **قوله «عند الوروك»**: **المحكم**’de olan budur; ve **ورك** maddesinde geçti: **قبل الوروك**.)

O dedi ki: Bununla bir kralın devesini vasfetti; ben ise sana bir sıradan kimsenin devesini vasfediyorum. Ve **نَخْلة
مِعْجالٌ**: hamlin başında olgunlaşan. Ve **المُعَجِّل** ve **المُتَعَجِّل**: ailesine **الإِعْجالةِ** ile gelen kimsedir. Ve **المُعَجِّل**
(* **قوله «والمعجل إِلى قوله وذلك
اللبن الاعجالة»**: bu, **المحكم**’in ibaresidir; tamamı: **والعجالة والعجالة** yani kesre ve damme ile; ve denildi ki: **الاعجالة** çobanın acele etmesi… buraya kadar.) çobanlardan: develeri, otlaktayken bir sağım sağan; sanki onları otlamayı tamamlamaktan acele ettirir de onları ailesine getirir; ve o süt **الإِعجالةُ**dur. Ve **الإِعجالةُ**: çobanın, sağmadan önce, ailesine sütten acele ettirdiği şeydir; İmru’ül-Kays, gözyaşının akışını vasfederek dedi ki:

كأَنَّهُما مَزَادَتَا مُتَعَجِّلٍ
فَرِيّانِ، لمّا تُسْلَقا بِدِهَانِ

Ve **العُجَالةُ**, ve denildi ki **الإِعْجالةُ**: çobanın, develerinin sütüyle acele etmesidir; su başından döndüklerinde. Dedi ki: onun çoğulu **الإِعْجالاتُ**tır; Kümeyt dedi ki:

أَتَتْكُمْ بإِعْجالاتِها، وهْيَ حُفَّلٌ،
تَمُجُّ لكم قبل احْتِلابٍ ثُمَالَها

Yemen’e hitap eder; der ki: Ma‘add’ın sevgisi size **بإِعْجالاتها** ile geldi. Ve **الثُّمالُ**: köpüktür. Der ki: bizde size saf (süt) vardır, köpük değil. Ve develerden **الإِعْجالة** ile, uzak yerde bulunan (çobandan) gelen kimseye **المُعَجِّل** denir; Kümeyt dedi ki:

لم يَقْتَعِدْها المُعَجِّلون، ولم
يَمْسَخْ مَطاها الوُسُوق والحَقَبُ

Ve Huzeyme hadîsinde: **ويَحْمِل الراعي العُجالة**; İbnü’l-Esîr dedi ki: o, çobanın, koyun sahiplerine, (koyunlar) onlara dönmeden önce, mer‘adan taşıdığı süttür.

Ve **العُجّال**: **الحَيْس** ve hurmadan, avuç içiyle toplanmış yığın; onu yemesi acele edilir. Ve **العُجَّال** ve **العِجَّوْل**: **سَوِيق** ile yoğrulan hurma; onun yenmesi acele edilir. Ve **العَجَاجِيل**: **الأَقِط**’tan birtakım parçalar; onları avuç kalınlığı ve uzunluğu ile uzun yaparlar; hurma ve **الحَيْس**’in **عَجَاجِيل**’i gibi; tekili **عُجَّال**dır. Ve denir: bize **بِعُجَّال وعِجَّوْل** ile geldi; yani **السَّوِيق** ile yahut **الأَقِط** ile yoğrulmuş hurmadan bir yığın ile. Sa‘leb dedi ki: **العُجَّال** ve **العِجَّوْل**, öğle yemeğinden önce acele edilen şeydir; **اللُّهنة** gibi.

Ve **العُجَالةُ** ve **العَجَل**: yemekten, öğle yemeğinin erişmesinden önce acele edilip öne çıkarılan şeydir; ve şu beyit okundu:

إِنْ لم تُغِثْني أَكُنْ يا ذا النَّدَى عَجَلاً،
كَلُقْمَةٍ وَقَعَتْ في شِدْقِ غَرْثان

Ve **العُجَالةُ**: bir şeyden acele edip aldığın şeydir. Ve **عُجَالة الراكبِ**: **سَوِيق** ile hurmadır. Ve **العُجَالة**: binicinin, yemesi onu yormayan şeylerden azık edindiği şeydir; hurma ve **السَّوِيق** gibi; çünkü onu acele ister; yahut yolculuk onu, işlenerek yapılan diğer yiyeceklerden acele ettirir. Ve hurma, binicinin **عُجَالة**sıdır. Denir: **عجَّلْتم**; tıpkı **لَهَّنْتُم** denildiği gibi. Ve meselde: **الثَّيِّبُ عُجَالة الراكب**.

Ve **العُجَيْلة** ve **العُجَيْلى**: acele ve sürat içinde yürüyüşten iki türdür; şair dedi ki:

تَمْشِي العُجَيْلى من مخافة شَدْقَمٍ،
يَمْشي الدِّفِقَّى والخَنِيفُ ويَضْبِرُ

Ve İbn Vellâd, şeddeli olarak **العُجَّيْلى**’yı zikretti. Ve **عَجَّلْت اللحم**: onu acele üzere pişirdim.

Ve kadınlardan ve develerden **العَجُول**: yavrusunu kaybetmiş, yavrusuna ağıt yakan; gelişinde ve gidişinde, üzüntüden acele etmesi sebebiyle; Hansâ dedi ki:

فما عجُولٌ على بَوٍّ تُطِيفُ به،
لها حَنِينانِ: إِعْلانٌ وإِسرار

Ve çoğulu **عُجُل** ve **عَجائل** ve **مَعاجِيل**’dir; sonuncusu kıyasa göre değildir; A‘şâ dedi ki:

يَدْفَع بالرَّاح عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ

(* **قوله «يدفع بالراح إلخ»**: onun başı, **التكملة**’de:
حتى يظل عميد الحي مرتفقا)

Ve **العَجُول**: ölüm; Ebû Amr’dan. Çünkü o, başına geldiği kimseyi, emeline erişmekten acele ettirir; Merrâr el-Fak‘asî dedi ki:

ونرجو أَن تَخَاطَأَكَ المَنايا،
ونخشى أَن تَعَجِّلَك العَجُولُ

(* **قوله «تعجلك»**: **المحكم**’de böyledir; ve bir nüshada kenarında: **تعاجلك**.)

Ve Yüce’nin sözü: **خُلِقَ الإِنسانُ من عَجَل**; Ferrâ dedi ki: insan **من عَجَلٍ** ve **على عَجَلٍ** üzere yaratıldı; sanki “acele üzerine terkib edildi” demişsin; onun yapısı aceledir, yaratılışı aceledir, acele üzeredir ve bunun benzeri. Ebû İshâk dedi ki: Araplara, anladıkları şeyle hitap edildi; Araplar, bir şeyi çok yapan kimseye: “ondan yaratıldın” der; tıpkı oyunla vasfında mübalağa edildiğinde: “**خُلِقْتَ من لعِبٍ**” demeleri gibi. Ve bir kimseye, kurnazlıkla vasfında mübalağa edildiğinde: “**خُلِقَ فلان من
الكَيْس**” denir. Ebû Hâtim, **خُلِق الإِنسان من عَجَل** sözünde dedi ki: yani bilselerdi acele etmezlerdi; cevap gizlidir. Denildi ki: Âdem—nebimize ve ona Allah’ın salâtları olsun—onda ruh dizlere ulaştığında, ayaklara ulaşmadan önce kalkmaya yeltendi; bunun üzerine Allah عز وجل dedi: **خُلِقَ الإِنسانُ من
عَجَل**; böylece Âdem, عليه السلام, bize aceleyi miras bıraktı. Sa‘leb dedi ki: manası, **خُلِقَت العَجَلةُ من الإِنسان**’dır. İbn Cinnî dedi ki:
(* **قوله «قال ابن جني إلخ»**: **المحكم**’in ibaresi: İbn Cinnî dedi: en güzeli, takdiri “**خلق الانسان من عجل**” olmasıdır; bu, insan cevher, acele araz olduğu hâlde caiz oldu; cevher arazdan olmaz; fakat onun bunu çok yapması sebebiyle… buraya kadar.) En güzeli, takdirinin **خُلِقَ الإِنسان من
عَجَلٍ** olmasıdır; onu çok yapması ve ona alışması sebebiyle. Ve bu mana, “**خُلِقَ العَجَل من الإِنسان**”ı murad ettiğinden daha kuvvetlidir; çünkü bu, yaygınlaşmış ve genişlemiş bir iştir; onu kalbe (ters çevirmeye) hamletmek, sanatta uzak düşer ve manayı küçültür. Sanki bu yer, bazılarına gizli kalınca dedi ki: **العَجَل** burada çamurdur. Dedi ki: Andolsun, dilde o, zikrettiği gibidir; fakat bu yerde ondan murad, ancak acele ve süratin kendisidir. Görmez misin, adı yüce olan, hemen ardından nasıl dedi: **سأُرِيكم آياتي فلا
تسْتَعْجِلونِ**? Bunun benzeri Yüce’nin sözü: **وكان الإِنسان عَجُولاً** ve **خُلِق الإِنسان
ضعيفاً**; çünkü **العَجَل** zayıflığın bir türüdür; zorunluluk ve ihtiyaçtan haber verdiği şey sebebiyle. İşte onda sözün yönü budur. Ve denildi ki: **العَجَل** burada çamur ve **الحَمْأَة**’dir; ve o, aceledir de; şair dedi ki:

والنَّبْعُ في الصَّخْرة الصَّمَّاءِ مَنْبِتُه،
والنَّخْلُ يَنْبُتُ بينَ الماءِ والعَجَل

Ezherî dedi ki: Bende, dil ilmi hususunda kendisine dönülecek birinden bunun rivayeti yoktur.

Ve **تعَجَّلْتُ من الكِراءِ** şu kadar şu kadar; ve **عجَّلْت له من الثَّمن** şu kadar; yani öne aldım.

Ve **المَعَاجِيلُ**: yolların kısaltmalarıdır; denir: **خُذْ مَعاجِيلَ الطَّرِيق
فإِنها أَقرب**. Ve **النوادر**’de: **أَخْذْتُ مُسْتَعْجِلة**
(* **قوله «أخذت مستعجلة
إلخ»**: **التكملة** ve **التهذيب**’de cîm’in kesresiyle ضبط edildi; **القاموس**’ta fetha ile.) yoldan; ve bunlar yolun **مُسْتَعْجِلاتُ**ıdır; ve bu, yoldan bir **خُدْعة** ve **مَخْدَع**dır; ve **نَفَذٌ**
ve **نَسَمٌ** ve **نَبَقٌ** ve **أَنْباقٌ**; hepsi **القُرْبة** ve **الخُصْرة** manasındadır. Ve Arapların mesellerinden: **لقد عَجِلَت بأَيِّمِك العَجول**; yani onunla evlenme acele etti.

Ve **العَجَلة**: elbisenin **كارَةُ الثَّوب**’udur; çoğulu, ziyadeyi atma üzere, **عِجَالٌ** ve **أَعْجالٌ**dır. Ve **العَجَلة**: dolap; ve denildi ki **المَحَالة**; ve denildi ki **النَّعَامَتين** üzerine enlemesine konan tahta; çoğulu **عَجَلٌ**. Ve **الغَرْبُ** **بالعَجَلة** ile asılıdır.

Ve **العِجْلة**: küçük **الإِداوة**. Ve **العِجْلة**: **المَزَادة**; ve denildi ki su kırbası; çoğulu **عِجَلٌ**, tıpkı **قِرْبة** ve **قِرَب** gibi; A‘şâ dedi ki:

والساحباتِ ذُيُولَ الخَزِّ آوِنةً،
والرَّافِلاتِ عى أَعْجازِها العِجَلُ

Sa‘leb dedi ki: onların kalçalarını dolu **العِجَل**’e benzetti; ve **عِجَال** da (vardır). Ve **العِجْلة**: **السِّقَاء** da; şair, bir atı vasfederek dedi ki:

قَانَى له في الصَّيْف ظِلٌّ بارِدٌ،
ونَصِيُّ ناعِجَةٍ ومَحْضٌ مُنْقَعُ
حتى إِذا نَبَحَ الظِّباءُ بَدَا له
عَجِلٌ، كأَحْمِرة الصَّريمة، أَرْبَعُ

**قَانَى له**: yani ona devam etti. Ve **نَبَحَ الظِّباء** sözü: çünkü **الظَّبْيَ** yaşlanınca ve boynuzunda düğümler ve çıkıntılar belirdiğinde, fecrin doğuşunda köpek havlaması gibi havlar. İbn Berrî nakletti:

ويَنْبَحُ بين الشِّعْب نَبْحاً، تَخالُه
نُباحَ الكِلابِ أَبْصَرَتْ ما يَرِيبُها

Ve **كأَحْمِرة الصَّرِيمة** sözü: kayaların pürüzsüz olanlarını kastediyor; çünkü pürüzsüz kayaya **أَتانٌ** denir; sığ suda olursa **أَتانُ
الضَّحْل** olur. **كأُتُنِ الصَّرِيمة** diyemediği için, manaları bir olduğu hâlde, onun yerine **الأَحْمِرة**yi koydu. O şöyle der: bu at, sahibine karşı değerlidir; ona süt içirir; ve ona, sabahın başında kendisine sunulan, pürüzsüz kayalar gibi sıkı (dolgun) dört tane sütle dolu tulum hazırlamıştır. Ve (bunlar) **عِجَالٍ** üzerine de cem‘ edilir; tıpkı **رِهْمة** ve **رِهامٍ** ve **ذِهْبةٍ** ve **ذِهاب** gibi. Tırimmâh dedi ki:

تُنَشِّفُ أَوْشالَ النِّطافِ بطَبْخِها،
على أَن مكتوبَ العِجال وَكِيع

(* **قوله «تنشف إلخ»**: **وكع** maddesinde geçti; İbn Berrî dedi ki doğrusu:
تنشف أوشال النطاف ودونها * كلى عجل مكتوبهن وكيع)

Ve **العَجَلة** (harekeli): öküzün çektiği (araba); çoğulu **عَجَلٌ** ve **أَعْجالٌ**. Ve **العَجَلة**: üzerinde su çekilen **المَنْجَنُون**; çoğulu **عَجَلٌ**.

Ve **العِجْلُ**: ineğin yavrusu; çoğulu **عِجَلة**; ve o **العِجَّوْل**’dür; dişisi **عِجْلة** ve **عِجَّوْلة**. Ve **بقرة مُعْجِل**: **عِجْلٍ** sahibi; Ebû Hayra dedi ki: annesi onu doğurduğundan bir aya kadar o **عِجْلٌ**dür; sonra yaklaşık iki buçuk ay **بَرْغَزٌ** ve **بُرْغُزٌ**; sonra o **الفَرْقَد**’dır; çoğulu **العَجَاجيلُ**. İbn Berrî dedi ki: **ثلاثة أَعْجِلة** denir; ve o, **الأَعْجال**dır.

Ve **العِجْلة**: bitkiden bir tür; ve denildi ki: yere doğru uzayan bir ottur; şu (beyit) söylendi:

عليك سرْداحاً من السِّرْداحِ،
ذا عِجْلة وذا نَصِيٍّ ضاحي

Ve denildi ki: yumuşak, uzunca dalları olan, yapraklı ve boğumlu bir ağaçtır; tavuğun ayağı gibi, büzüşük bir meyvesi vardır; kuruduğunda açılır; ve onun çiçeği yoktur. Ve denildi ki: **العِجْلة** dalları ve yaprakları olan bir ağaçtır; yaprağı **الثُّدّاء**’ın yaprağı gibidir.

Ve **العَجْلاء** (medli): bir yerdir; ve aynı şekilde **عَجْلان**; Sa‘leb okuttu:

فهُنَّ يُصَرِّفْنَ النَّوَى، بين عالِجٍ
وعَجْلانَ، تَصْرِيف الأَدِيبِ المُذَلَّل

Ve **بنو عِجْل**: bir kabiledir; ve aynı şekilde **بنو العَجْلان**. Ve **عِجْلٌ**: Rebîa’dan bir kabiledir; o, **عِجْل بن لُجَيم بن صَعْب بن عليّ بن بكْر بن وائل**’dir. Ve onun sözü:

عَلَّمَنا أَخْوالُنا بَنُو عِجِلْ
شُرْبَ النَّبيذ، واعْتِقالاً بالرِّجِلْ

Sadece zaruret sebebiyle ikisinde de cîmi harekeledi; çünkü kafiyede sâkini, kendinden öncekinin harekesiyle harekelemek caizdir; tıpkı Abd Menâf b. Rib‘ el-Hüzelî’nin dediği gibi:

إِذا تَجاوَبَ نَوْحٌ قامَنا مَعَهُ،
ضَرْباً أَلِيماً بسِبْتٍ يَلْعَجُ الجِلِدا

Ve **عَجْلَى**: bir devenin adıdır; dedi ki:

أَقولُ لِنَاقَتي عَجْلَى، وحَنَّتْ
إِلى الوَقَبَى ونحن على الثِّمادِ:
أَتاحَ اللهُ يا عَجْلَى بلاداً،
هَواكِ بها مُرِبّاتِ العِهَاد

**لِبلادٍ**’ı murad etti; hazfetti ve ulaştırdı. Ve **عَجْلى**: Düreyd b. es-Sımme’nin atıdır. Ve **عَجْلى** ayrıca: Sa‘lebe b. Ümm Hazne’nin atıdır. Ve **أُمُّ عَجْلان**: bir kuştur. Ve **عَجْلان**: bir adam adıdır.

Ve hadiste, Abdullah b. Üneys hadisi: **فأَسْنَدُوا إِليه في عَجَلة من
نَخْل**; Kuteybî dedi ki: **العَجَلة**, **النَّخل**’den bir basamaktır; **النَّقِير** gibi; muradı, **النَّقِير**’in, o yere ulaşmak için bir **عَجَلة** olarak düzlenmiş olmasıdır. İbnü’l-Esîr dedi ki: o, gövdenin oyulması ve içinde, odalara ve benzerlerine çıkmak için, merdiven benzeri bir şey yapılmasıdır; ve aslı, kuyu üzerine enlemesine konan tahtadır.
