# عجل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عجل

عَجِلَ
عَجِلَ A ( n. ac. عَجَل 4 ,  عَجَلَة 4t ),
a.  Hastened, hurried, sped along; was expeditious.

b.  [ Bi &  Ila ], Hurried with, brought.... to.

عَجَّلَ
عَجَّلَ II ,
a.  see I (a) .

b.  Urged, hurried on; hastened, accelerated, quickened.

c.  Overtook; outstripped.

d.  Sent in advance.

e.  [ La ], Paid in advance.

f.  [ La ], Offered food to.

عَاْجَلَ
عَاْجَلَ III
a.  [ Bi ], Was quick about; was hasty, overhasty with.

b.  Vied in haste with.

c.  [ Bi ], Punished for.

أَعْجَلَ
أَعْجَلَ IV ,
a.  see II (b) , ( c ), ( d ).

تَعَجَّلَ
تَعَجَّلَ V ,
a.  see I (a) .

b.  [ Fī ], Was hasty over, was quick about, dispatched.

c.  Hurried, pressed on.

اِسْتَعْجَلَ
اِسْتَعْجَلَ X ,
a.  see II (b) , ( c ) & V ( b ).

عَجْلَى
عَجْلَى 1ya ,
a.  fem. of عَاْجِل 21 .

عِجْل
عِجْل 2 , ( pl. عِجَاْل 23 ,  عُجُوْل 27 ),
a.  Calf.

عِجْلَة
عِجْلَة 2t , ( pl. عِجَل 7 ,  عِجَاْل 23 ),
a.  Cowcalf; heifer.

عُجْلَة
عُجْلَة 3t ,
a.  Food &c. prepared in haste.

عَجَل
عَجَل 4 ,
a.  Haste, hurry; quickness; dispatch, promptness, expeditiousness.

عَجَلَة
عَجَلَة 4t ,
a.  see 4 .

b.  ( pl. عَجَل 4 ,  عِجَاْل 23 ), Cart.

c.  Wheel; water-wheel; pulley. - عَجِل 5 ,  عَجُل 6 ,  see 21 .

أَعْجَلُ
أَعْجَلُ 14 ,
a.  Quicker.

عَاْجِل
عَاْجِل 21 ,
a.  Quick, hasty, speedy, prompt, expeditious; diligent.

عَاْجِلَة
عَاْجِلَة 21t
a.  [ art. ], The present world.

عُجَاْلَة
عُجَاْلَة 24t ,
a.  see 3t .

عَجِيْل
عَجِيْل 25 , ( pl. عِجَاْل 23 ),
a.  see 21 .

عَجُوْل
عَجُوْل 26 , ( pl. عُجُل 10 ),
a.  see 21 .

b.  [ art. ], Death.

عَجْلَاْنُ
عَجْلَاْنُ 33 , ( pl. عَجَاْلَى 22ya ),
a.  see 21 .

مِعْجَاْل
مِعْجَاْل 45 , ( pl. مَعَاْجِيْلُ 65 ).
a.  Overhasty.

b.  Quicklyripening ( palm-tree ).

عَجَّلَ
N. Ag. عَجَّلَ II ,
a.  see 45 .

أَعْجَلَ
N. Ag. أَعْجَلَ IV ,
a.  see 45 .

مُسْتَعْجِلَة
مُسْتَعْجِلَة
a.  Short ( road ).

عَاجِلًا
عَاجِلًا
a.  Quickly, speedily; soon.

عُجَيْلَة
عُجَيْلَة ,  عُجَيْلَى
a.  Quick walk, rapid pace.

آجِلًا أَوْ عَاجِلًا
آجِلًا أَوْ عَاجِلًا
a.  Sooner or later.

### Türkçe

**عَجِلَ**
**عَجِلَ** A (mastar: **عَجَل** 4, **عَجَلَة** 4t),
a. Acele etti, ivedi davrandı, hızlandı; çabuk davrandı.

b. [ **Bi** & **Ila** ], ile acele etti; …’e …’yi aceleyle getirdi.

**عَجَّلَ**
**عَجَّلَ** II,
a. I (a)’ya bak.

b. Teşvik etti, acele ettirdi; hızlandırdı, süratlendirdi, çabuklaştırdı.

c. Yetişti; geride bıraktı.

d. Önden gönderdi.

e. [ **La** ], peşin ödedi.

f. [ **La** ], …’e yemek sundu.

**عَاْجَلَ**
**عَاْجَلَ** III
a. [ **Bi** ], hakkında çabuk davrandı; … ile aceleci oldu, aşırı aceleci oldu.

b. Acelede yarıştı.

c. [ **Bi** ], dolayı cezalandırdı.

**أَعْجَلَ**
**أَعْجَلَ** IV,
a. II (b), (c), (d)’ye bak.

**تَعَجَّلَ**
**تَعَجَّلَ** V,
a. I (a)’ya bak.

b. [ **Fī** ], hakkında acele etti, hakkında çabuk davrandı, sonuçlandırdı.

c. Acele etti, hızla ilerledi.

**اِسْتَعْجَلَ**
**اِسْتَعْجَلَ** X,
a. II (b), (c) ve V (b)’ye bak.

**عَجْلَى**
**عَجْلَى** 1ya,
a. **عَاْجِل** 21’in müennesi.

**عِجْل**
**عِجْل** 2, (çoğulu **عِجَاْل** 23, **عُجُوْل** 27),
a. Buzağı.

**عِجْلَة**
**عِجْلَة** 2t, (çoğulu **عِجَل** 7, **عِجَاْل** 23),
a. Dişi buzağı; düve.

**عُجْلَة**
**عُجْلَة** 3t,
a. Aceleyle hazırlanmış yiyecek vb.

**عَجَل**
**عَجَل** 4,
a. Acele, telaş; çabukluk; süratle yapma, çabukluk, ivedilik.

**عَجَلَة**
**عَجَلَة** 4t,
a. 4’e bak.

b. (çoğulu **عَجَل** 4, **عِجَاْل** 23), araba.

c. Tekerlek; su çarkı; makara. - **عَجِل** 5, **عَجُل** 6, 21’e bak.

**أَعْجَلُ**
**أَعْجَلُ** 14,
a. Daha çabuk.

**عَاْجِل**
**عَاْجِل** 21,
a. Çabuk, aceleci, süratli, derhal, ivedi; gayretli.

**عَاْجِلَة**
**عَاْجِلَة** 21t
a. [harf-i tarif ile], şimdiki dünya.

**عُجَاْلَة**
**عُجَاْلَة** 24t,
a. 3t’ye bak.

**عَجِيْل**
**عَجِيْل** 25, (çoğulu **عِجَاْل** 23),
a. 21’e bak.

**عَجُوْل**
**عَجُوْل** 26, (çoğulu **عُجُل** 10),
a. 21’e bak.

b. [harf-i tarif ile], ölüm.

**عَجْلَاْنُ**
**عَجْلَاْنُ** 33, (çoğulu **عَجَاْلَى** 22ya),
a. 21’e bak.

**مِعْجَاْل**
**مِعْجَاْل** 45, (çoğulu **مَعَاْجِيْلُ** 65).
a. Aşırı aceleci.

b. Çabuk olgunlaşan (hurma ağacı).

**عَجَّلَ**
İsm-i fâil: **عَجَّلَ** II,
a. 45’e bak.

**أَعْجَلَ**
İsm-i fâil: **أَعْجَلَ** IV,
a. 45’e bak.

**مُسْتَعْجِلَة**
**مُسْتَعْجِلَة**
a. Kısa (yol).

**عَاجِلًا**
**عَاجِلًا**
a. Çabucak, süratle; yakında.

**عُجَيْلَة**
**عُجَيْلَة**, **عُجَيْلَى**
a. Çabuk yürüyüş, hızlı adım.

**آجِلًا أَوْ عَاجِلًا**
**آجِلًا أَوْ عَاجِلًا**
a. Er ya da geç.
