# عجل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عجل

العِجْلُ: ولدُ البقرةِ، والعِجَّوْلُ مثله، والجمع العَجاجيل، والأنثى عِجْلَةٌ. وبقرةٌ مُعْجِلٌ: ذات عِجْلٍ. والعِجْلَةُ أيضاً: السِقاءُ، والجمع عِجَلٌ. وقد تجمع على عِجالٍ. والعجلةُ أيضاً: ضربٌ من النبت. والعَجَلَةُ بالتحريك: التي يجرُّها الثور، والجمع عَجَلٌ وأَعْجالٌ. والعَجَلَةُ: المَنْجَنونُ يُستقى عليها، والجمع عَجَلٌ. قال الكلابيّ: العَجَلَةُ جشبةٌ معترِضةٌ على نَعامة البئر والغربُ مُعَلَّقٌ بها. والعَجَلُ والعَجَلَةُ: خلاف البطء، وقد عَجِلَ بالكسر. ورجل عَجِلٌ وعَجُلٌ، وعَجولٌ، وعَجْلان بيِّن العَجَلَةِ، وامرأة عَجْلى ونسوةٌ عَجالَى وعِجالٌ أيضاً. والعاجِلُ والعاجِلَةُ: نقيض الآجِلِ والآجِلَةِ. وعاجَلَهُ بذنبه، إذا أخذه به ولم يمهله. وقوله تعالى: "أَعْجِلْتُمْ أمْرَ بكم" أي أسَبَقْتُم. وأعْجَلَهُ. والعَجولُ من الإبل: الوالِهُ التي فقدت ولدها. والعُجالةُ بالضم: ما تَعَجَّلته من شيء. وأمُّ عجلان: طائرٌ. وأعْجَلَهُ وعَجَّلهُ تَعْجيلاً، إذا اسْتَحَثَّه. وتَعَجّلْتُ من الكِراء كذا، وعَجَّلْتُ له من الثمن كذا، أي قدَّمت. وعَجَّلْتُ اللحم: طبخته على عَجَلَةٍ. والمُعَجِّل والمُتَعَجِّلُ: الذي يأتي أهله بالإعْجالةِ. والإعْجالَةُ: ما يُعَجِّلُهُ الراعي من اللبن إلى أهله قبل الحلب. واسْتَعْجَلْتُهُ: طلبت عَجَلَتَهُ؛ وكذلك إذا تقدّمته. قال القطاميّ:
واسْتَعْجَلونا وكانوا من صَحابَتِناكما تَعَجَّـلَ فُـرّاطٌ لِـوُرَّادِ

### Türkçe

**العِجْلُ**: ineğin yavrusu; **العِجَّوْلُ** da onun gibidir; çoğulu **العَجاجيل**’dir; dişisi **عِجْلَةٌ**’dir. Ve **بقرةٌ مُعْجِلٌ**: **عِجْلٍ** sahibi olan. Ve **العِجْلَةُ** ayrıca: kırba; çoğulu **عِجَلٌ**’dir. Ve **عِجالٍ** üzerine de çoğul yapılabilir. Ve **العجلةُ** ayrıca: bitkiden bir tür. Ve harekeli olarak **العَجَلَةُ**: öküzün çektiği (şey); çoğulu **عَجَلٌ** ve **أَعْجالٌ**’dir. Ve **العَجَلَةُ**: onun üzerinde su çekilen **المَنْجَنونُ**; çoğulu **عَجَلٌ**’dir. Kilâbî dedi: **العَجَلَةُ** kuyunun **نَعامة**’sı üzerine enlemesine (konmuş) bir **جشبةٌ**’dir; ve **الغربُ** onunla asılıdır. Ve **العَجَلُ** ve **العَجَلَةُ**: yavaşlığın zıddıdır; ve kesre ile **عَجِلَ**. Ve **رجل عَجِلٌ** ve **عَجُلٌ**, ve **عَجولٌ**, ve **عَجْلان**; **العَجَلَةِ**si apaçık (olan). Ve **امرأة عَجْلى** ve **نسوةٌ عَجالَى** ve **عِجالٌ** da. Ve **العاجِلُ** ve **العاجِلَةُ**: **الآجِلِ** ve **الآجِلَةِ**nin karşıtıdır. Ve **عاجَلَهُ بذنبه**: onu onunla (günahıyla) yakaladığı ve ona mühlet vermediği zaman. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**أَعْجِلْتُمْ أمْرَ بكم**” yani: öne mi geçtiniz. Ve **أعْجَلَهُ**. Ve develerden **العَجولُ**: yavrusunu kaybetmiş olan şaşkın (dişi deve). Ve zamme ile **العُجالةُ**: bir şeyden aceleyle aldığın şey. Ve **أمُّ عجلان**: bir kuş. Ve **أعْجَلَهُ** ve **عَجَّلهُ تَعْجيلاً**: onu aceleye sevk ettiği zaman. Ve kiradan şunu şunu **تَعَجّلْتُ**; ve bedelden şunu şunu ona **عَجَّلْتُ**; yani öne aldım. Ve eti **عَجَّلْتُ**: onu bir **عَجَلَةٍ** üzere pişirdim. Ve **المُعَجِّل** ve **المُتَعَجِّلُ**: ailesine **الإعْجالةِ** ile gelen kimsedir. Ve **الإعْجالَةُ**: çobanın sağmadan önce sütten ailesine aceleyle gönderdiği şeydir. Ve onu **اسْتَعْجَلْتُ**: onun **عَجَلَتَهُ**ni istedim; ve yine, onu geçtiğim zaman da (böyledir). Katamî dedi:
واسْتَعْجَلونا وكانوا من صَحابَتِنا
كما تَعَجَّـلَ فُـرّاطٌ لِـوُرَّادِ
