# عح (ع-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AD/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والحاء
عح
قال الليث : قال الخليل بن أحمد : العين والحاء لا يأتلفان في كلمة واحدة أصلية الحروف ، لقرب مخرجيهما ، إلاّ أن يؤلَّف فعلٌ من جمعٍ بين كلمتين ، مثل حيَّ عَلَى فيقال منه : حَيْعَلَ .
قلت : وهو كما قاله الخليل . وقد رُوي في باب الخماسي حرفان ذكرتهما في أول الرباعي من العين ، ولا أدري ما صحّتهما لأنِّي لم أحفظْهما للثقات .

باب العين والحاء
عح
جحلنجع : وقال أبو تراب : كنت سمعت من أبي الهَمَيْسَع حرفاً ، وهو جَحْلَنْجَع ، فذكرته لشمر بن حَمْدَوَيْه ، وتبرّأت إليه من معرفته ، وأنشدته فيه ما كان أنشدني ، قال : وكان أبو الهَمَيْسَع ذكر أنه من أعراب مَدْين ، وكنا لا نكاد نفهم كلامه ، فكتبه شمِر ، والأبيات التي أنشدني :
إني تمنعي صوبَكِ صوب المدمع
يجري على الخد كضِئْبِ الثَّعْثَع
من طمحة صبيرها جَحْلنجع
لم يَحْضُها الجدولُ بالتنوع
قال وكان يُسمِّي الكورَ المِحْضى .
( ثعجح ) : قال أبو تراب : وسمعت عتير بن غرزة الأسدي يقول : اثعنجح المطر بمعنى اثعحنجر : إذا مال وكثر وركب بعضُه بعضاً ، فذكرته لشمر فاستغربه حين سمعه وكتبه ، وأنشدته فيه ما أنشدني عتير لعديّ بن عليّ الغاضري في الغيث :
جَوْنٌ ترى فيه الروايا دُلّحا
كأن جِنّانا وبَلْقا ضُرَّحا
فيه إذا ما جُلْبه تَكَلَّحا
وسحَّ سحّاً ماؤه فاثعنجحا

##### Türkçe

باب **العين** ve **الحاء**
**عح**
Leys dedi: Halîl b. Ahmed dedi: **العين** ve **الحاء**, mahreçlerinin yakınlığından dolayı, harfleri aslî olan tek bir kelimede uyuşup bir araya gelmezler; ancak iki kelimeyi birleştirerek bir fiil telif edilirse (müstesna), meselâ **حيَّ عَلَى**; ondan **حَيْعَلَ** denilir.
Ben dedim: O, Halîl’in dediği gibidir. **العين**’den rubâînin başında zikrettiğim iki harf, humâsî bâbında rivayet olunmuştur; onların sıhhatini bilmiyorum, çünkü onları sika kimseler için ezberlemedim.

باب **العين** ve **الحاء**
**عح**
**جحلنجع**: Ebû Turâb dedi: Ebû **الهَمَيْسَع**’dan bir harf işitmiştim; o da **جَحْلَنْجَع**’dır. Onu Şemr b. **حَمْدَوَيْه**’e zikrettim ve onu bilmekten ona karşı beri olduğumu söyledim; bana okuduğunu onda ona okudum. Dedi: Ebû **الهَمَيْسَع**, onun **مَدْين** bedevîlerinden olduğunu zikretmişti; biz onun sözünü neredeyse anlamazdık; Şemr onu yazdı. Bana okuduğu beyitler:
إني تمنعي صوبَكِ صوب المدمع
يجري على الخد كضِئْبِ الثَّعْثَع
من طمحة صبيرها **جَحْلنجع**
لم يَحْضُها الجدولُ بالتنوع
Dedi: Ve **الكورَ**’a **المِحْضى** adını verirdi.
(**ثعجح**): Ebû Turâb dedi: Esedli Atîr b. Ğurze’yi şöyle derken işittim: **اثعنجح** yağmur; **اثعحنجر** mânâsınadır: eğilip çoğaldığı ve bir kısmı bir kısmının üzerine bindiği zaman. Onu Şemr’e zikrettim; işittiğinde onu garipsedi ve yazdı. Ve onda, Atîr’in yağmur hakkında Ğâdırî Adiyy b. Ali’ye dair bana okuduğunu ona okudum:
جَوْنٌ ترى فيه الروايا دُلّحا
كأن جِنّانا وبَلْقا ضُرَّحا
فيه إذا ما جُلْبه تَكَلَّحا
وسحَّ سحّاً ماؤه فاثعنجحا
