# عِدَّةَ — عدد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) (ع-د-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فِعْلَةَ
- Anlam: Sayı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/ayet/9:36.md) — عِدَّةَ

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Doğrusu ayların sayısı; gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah’ın kitabında oniki aydır. Bunlardan dördü haram olanlardır. İşte doğru din budur. O halde bunlardan nefislerinize zulmetmeyin. Müşrikler sizinle nasıl toplu olarak savaşıyorlarsa, siz de onlarla tolu olarak savaşın. Ve bilin ki; muhakkak Allah, müttakilerle beraberdir.

### [Tevbe 9:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/ayet/9:37.md) — عِدَّةَ

إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Nesi; ancak küfürde bir artıştır. Onunla kafirler şaşırtılırlar. Bunu bir yıl helal, bir yıl haram sayarlar ki, Allah’ın haram kıldığına sayıca uysunlar da Allah’ın haram ettiğini helal kılmış olsunlar. Böylece onların amellerinin kötülüğü kendilerine süslenip güzel gösterildi. Allah; kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

## Sîga mücavirleri (33)

1. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Hiram keçe demektir
2. [نسأ (النَّسِيءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Dinlenme yeridir
3. [وطأ (لِيُوَاطِئُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B7%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Vita” minder demektir
4. [عوم (عَامًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yıl
5. [كفف (كَافَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Avuç demektir
6. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
7. [شهر (الشُّهُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
8. [ربع (أَرْبَعَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
9. [ثني (اثْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sena yaka demektir
10. [عشر (عَشَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “On” demektir
11. [حلل (فَيُحِلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
12. [زين (زُيِّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
13. [زيد (زِيَادَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Zade : Azık demektir
14. [دين (الدِّينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
15. [قتل (وَقَاتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
16. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
18. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
19. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
20. [ضلل (يُضَلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
21. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
22. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
23. [وقي (الْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
24. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
25. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
26. [كتب (كِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
27. [ظلم (تَظْلِمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
28. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
29. [عمل (أَعْمَالِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
30. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
31. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
32. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
33. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [أَعَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 7 geçiş · أَفْعَلَ · Hazırladı
- [وَأَعَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 7 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve hazırladı
- [أُعِدَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 4 geçiş · أُفْعِلَتْ · Hazırlanıldı
- [عَدَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلًا · Sayı
- [عَدَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Sayı
- [مَعْدُودَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 3 geçiş · مَفْعُولَاتٍ · Sayılanlar
- [الْعِدَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفِعْلَةَ · Sayı
- [تَعُدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعُلُوا · Sayarsınız
- [تَعُدُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَفْعُلُونَ · Sayarsınız
- [عَدًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعْلًا · Saymak
- [فَعِدَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَفِعْلَةٌ · Öyleyse sayı
- [مَعْدُودَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Sayılan
- [الْعَادِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Sayanlar
- [بِعِدَّتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفِعْلَتِهِمْ · Onların sayısı ile
- [تَعْتَدُّونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُونَهَا · Onu sayarak tamamlarsınız
- [عُدَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فُعْلَةً · Hazırlık
- [عِدَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٍ · Sayı
- [عِدَّتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَتَهُمْ · Onların sayısı
- [فَعِدَّتُهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَفِعْلَتُهُنَّ · Öyleyse onların sayısı
- [لَأَعَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَأَفْعَلُوا · Öyleyse hazırladılar
- [لِعِدَّتِهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لِفِعْلَتِهِنَّ · Onların sayısı için
- [مَعْدُودٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Sayılan
- [مَعْدُودَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةً · Sayılan
- [نَعُدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · نَفْعُلُ · Sayarız
- [نَعُدُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نَفْعُلُهُمْ · Onları sayarız
- [وَأَعِدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Hazırlayın
- [وَعَدَّدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلَهُ · Ve onu tek tek saydı
- [وَعَدَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onları saydı
