# عدد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عدد

ع د د
هو في عداد الصالحين‏.‏
وفلان عداده في بني تميم أي يعدّ منهم في الديوان‏.‏
وعداد الوجع‏:‏ اهتياجه لوقت معلوم‏.‏
ويقال‏:‏ عداد السليم سبعة أيام مادام فيها قيل‏:‏ هو في عداده‏.‏
وبه مرض عداد وهو أن يدعه ثم يأتيه‏.‏
ولا آتيك إلا عداد القمر الثريّا أي مرة في السنة لأن القمر لا ينزلها في السنة إلا مرة واحدة‏.‏
وهم عديد الحصى وهذه الدراهم عديد هذه وما أكثر عديدهم أي عددهم‏.‏
وبنو فلان يتعدّدون على بني فلان أي يزيدون عليهم‏.‏
وتعدّد الجيش على عشرة آلاف‏.‏
وماء عدّ ومياه أعداد‏.‏
قال‏:‏ وقد أجوب على عنس مضبرة ديمومة ما بها عدّ ولا ثمد ومعدّا الفرس‏:‏ حيث يقع دفّتا السرج من جنبيه‏.‏
وتقول‏:‏ عرق معدّاه‏.‏
ومن المستعار‏:‏ حسب عدٌّ‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ أتت آل شمّاس بن لأيٍ وإنما أتاهم بها الأحلام والحسب العدّ

### Türkçe

ع د د
O, **في عداد الصالحين** içindedir.
Ve falanın **عداده**si Benî Temîm’dedir; yani divanda onlardan sayılır.
Ve **عداد الوجع**: belirli bir vakit için onun kabarmasıdır.
Ve denilir: **عداد السليم** yedi gündür; onda bulunduğu müddetçe “**هو في عداده**” denilir.
Ve onda **مرض عداد** vardır; o da onu bırakıp sonra ona gelmesidir.
Ve sana ancak **عداد القمر الثريّا** (vaktinde) gelirim; yani senede bir kere; çünkü ay senede ona ancak bir kere iner.
Ve onlar **عديد الحصى**dır; ve bu dirhemler bunun **عديد**idir; ve onların **عديد**i ne çoktur; yani sayıları.
Ve falanın oğulları falanın oğulları üzerine **يتعدّدون**; yani onlardan fazla olurlar.
Ve ordu on bin üzerine **تعدّد** etti.
Ve **ماء عدّ** ve **مياه أعداد**.
Dedi:
Ve ben, üzerinde dolaşırım; yaşlı, zayıf bir dişi deve üzerinde; süreklilik (vardır); onda ne **عدّ** vardır ne de **ثمد**.
Ve atın **معدّا**sı: eyerin iki yanının, onun iki böğrü üzerine düştüğü yerdir.
Ve dersin: **عرق معدّاه**.
Ve ödünç alınmıştan: **حسب عدّ**.
Hutay’e dedi:
Âl-i Şemmâs b. Le’ey’e geldi; ancak onlara onunla akıllar ve **الحسب العدّ** getirdi.
