# عدد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عدد

* ع د د * * عَدَّهُ * أحصاه من باب رد والاسم * العَدَدُ * و * العَدِيدُ * يقال هم عديد الحصى و * عَدَّهُ فاعْتَدَّ * أي صار * مَعْدُوداً * و * اعْتَدَّ * به والأيام * المَعْدُودَاتُ * أيام التشريق و * أعَدَّهُ * لأمر كذا هيأه له و * الاسْتِعْدَادُ * للأمر التهيؤ له و * عِدَّةُ * المرأة أيام أقرائها وقد * اعْتَدَّتْ * وانقضت عدتها وأنفد * عِدَّةَ * كُتب أي جماعة كتب و * العُدَّةُ * بالضم الاستعداد يقال كونوا على عدة و * العُدَّةُ * أيضا ما أعددته لحوادث الدهر من المال والسلاح قال الأخفش ومنه قوله تعالى ﴿جمع مالا وعدده﴾ ويقال جعله ذا عدد و * مَعَدٌّ * أبو العرب وهو معد بن عدنان و * تَمَعْدَدَ * الرجل تزيا بزيهم أو انتسب إليهم أو تصبر على عيشتهم وقال عمر رضي الله عنه اخشوشنوا وتمعددوا قال أبو عبيد فيه قولان أحدهما أنه من الغلظ ومنه قيل للغلام إذا شب وغلظ قد تمعدد والثاني أنه من التشبيه يقال تمعددوا أي تشبهوا بعيش معد وكان أهل قشف وغلظ في المعاش يقول كونوا مثلهم ودعوا التنعم وزي العجم قال وهكذا هو في حديث آخر ﴿عليكم باللبسة * المَعَدِّيَّةِ *﴾ و * عَادَّتْهُ * اللسعة إذا أتته * لعِدَادٍ * بالكسر أي لوقت وفي الحديث ﴿ما زالت أُكلة خيبر تعادني فهذا أوان قطعت أبهري﴾ وفلان في * عِدَادِ * أهل الخير بالكسر أي يعد منهم

### Türkçe

* ع د د * * **عَدَّهُ** * onu saydı; **رد** bâbından onu ihsâ etti; isim: * **العَدَدُ** * ve * **العَدِيدُ** *; “Onlar çakıl taşının adedi(=sayısı) kadar adîddir” denir. Ve * **عَدَّهُ فاعْتَدَّ** * yani * **مَعْدُوداً** * oldu. Ve * **اعْتَدَّ** * onunla; ve * **الأيام المَعْدُودَاتُ** *: teşrîk günleri. Ve * **أعَدَّهُ** * falan iş için: onu onun için hazırladı. Ve * **الاسْتِعْدَادُ** * iş için: ona hazırlanmadır. Ve * **عِدَّةُ** * kadının: hayızlarının günleridir; ve muhakkak * **اعْتَدَّتْ** *; ve iddeti sona erdi. Ve * **عِدَّةَ** * kitapları tüketti: yani bir cemaat kitap. Ve * **العُدَّةُ** * (ضم ile) hazırlık; “Bir **عُدَّةُ** üzere olun” denir. Ve * **العُدَّةُ** * ayrıca: zamanın hadiseleri için mal ve silahtan hazırladığın şeydir. el-Ahfeş dedi: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: { mal topladı ve onu **عَدَّدَهُ** }. Ve “Onu sayı sahibi kıldı” denir. Ve * **مَعَدٌّ** *: Arapların babasıdır; o, Adnân’ın oğlu Ma‘add’dır. Ve * **تَمَعْدَدَ** * adam: onların zînetiyle zînetlendi; yahut onlara nisbet etti; yahut onların yaşayışı üzerine sabretti. Ömer (Allah ondan razı olsun) dedi: “Sertleşin ve **تَمَعْدَدُوا**.” Ebû Ubeyd dedi: Bunun hakkında iki söz vardır: birincisi, kalınlıktandır; ondan dolayı, oğlana büyüyüp kalınlaştığında “muhakkak **تَمَعْدَدَ**” denildi. İkincisi, benzetmedendir; “**تَمَعْدَدُوا**” denir, yani Ma‘add’ın yaşayışına benzer olun; ve onlar geçimde yoksulluk ve kalınlık ehli idiler; “Onlar gibi olun; nimetlenmeyi ve Acemlerin zînetini bırakın” der. Dedi: Ve işte böyledir, başka bir hadiste: { Üzerinize **المَعَدِّيَّةِ** elbisesi (gerekir) }. Ve * **عَادَّتْهُ** * sokma: ona * **لعِدَادٍ** * (kesr ile) geldiği zaman; yani bir vakit için. Ve hadiste: { Hayber lokması beni durmadan **تعادني**; işte bu, şahdamarımı kestiği andır }. Ve falan, * **عِدَادِ** * (kesr ile) hayır ehlinin içindedir; yani onlardan sayılır.
