# عدق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عدق

عَدَقَ يَعْدِقُ وأَعْدَقَ وعَوْدَقَ: أَدخل يده في نواحي البئر والحوض كأَنه يطلب شيئاً. وعَدَق الشيءَ يَعْدِقُه عَدْقاً: جمعه. والعَوْدَقُ
والعَوْدَقةُ: حديدة ذات ثلاث شعب يُستخرج بها الدلو من البئر. ابن الأَعرابي: العَوْدَقةُ
والعَدْوقة لخُطَّاف البئر، وجمعها عُدقٌ، وقال: العَدَق الخطاطيف التي تُخْرج الدلاءُ بها، واحدتها عَدَقَةٌ، وربما سميت اللَّبْجَةُ عَوْدَقةً، واللَّبْجة حديدة لها خمسة مخالب تنصب للذئب يجعل فيها اللحم، فإِذا اجتذبه نَشِبَ في حلقه. ورجل عادِقُ الرأْي: ليس له صَيِّور يصير إِليه. يقال: عَدَقَ بظنّه عَدْقاً إِذا رَجمَ بظنه ووجَّه الرأْي إِلى ما لا يَسْتَيْقنه.

### Türkçe

**عَدَقَ** **يَعْدِقُ** ve **أَعْدَقَ** ve **عَوْدَقَ**: elini kuyunun ve havuzun kenarlarına soktu; sanki bir şey arıyor gibidir. Ve **عَدَق** şeyi **يَعْدِقُه** **عَدْقاً**: onu topladı.

Ve **العَوْدَقُ**
ve **العَوْدَقةُ**: kuyudan kovayı çıkarmakla onunla çıkarılan, üç dişli bir demirdir. İbn
el-A‘râbî: **العَوْدَقةُ**
ve **العَدْوقة** kuyu kancası içindir; onun çoğulu **عُدقٌ**’dur. Ve dedi: **العَدَق** kovaların onunla çıkarıldığı kancalardır; onun bir tanesi **عَدَقَةٌ**’dır. Ve belki **اللَّبْجَةُ** **عَوْدَقةً** diye adlandırılmıştır; ve **اللَّبْجة** beş pençesi olan bir demirdir; kurda dikilir, içine et konur; böylece onu çektiği zaman boğazına takılır.

Ve bir adam **عادِقُ الرأْي**: kendisine varacağı bir dönüşü yoktur. Denilir: **عَدَقَ** zannıyla **عَدْقاً**; zannıyla taşladı ve görüşü, kesinlemediği şeye yönelttiği zaman.
