# اعْدِلُوا — عدل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) (ع-د-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: افْعِلُوا
- Anlam: Adaletli olun

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Maide 5:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/5:8.md) — اعْدِلُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; adaleti gözeten şahidler olun. Ve bir topluluğa karşı olan kininiz sizi adaletsizliğe sürüklemesin. Adalet edin. Bu, takvaya daha yakındır. Ve Allah’tan korkun. Muhakkak ki Allah; işlediklerinizden haberdardır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [شنأ (شَنَآنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · “Şeneka” koparılmış et parçası, “şenea” yırtılmış elbise…
2. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
3. [خبر (خَبِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
4. [جرم (يَجْرِمَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cürame hurma döküntüsü demektir
5. [قرب (أَقْرَبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
6. [شهد (شُهَدَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
7. [وقي (لِلتَّقْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
8. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
9. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
10. [قوم (قَوَّامِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
11. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
12. [كون (كُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [بِالْعَدْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 6 geçiş · بِالْفَعْلِ · Adaletle
- [يَعْدِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْعِلُونَ · Denk tutuyorlar
- [تَعْدِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · تَفْعِلُوا · Adaletli olursunuz
- [عَدْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعْلٍ · Adalet
- [عَدْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعْلٌ · Adalet
- [تَعْدِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلْ · Denkleştirirsin
- [عَدْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Denklik
- [فَاعْدِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Öyleyse adaletli olun
- [فَعَدَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَكَ · Hemen seni dengeledi
- [لِأَعْدِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِأَفْعِلَ · Adaletli olmam için
- [وَعَدْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve adalet
