# يَعْدِلُونَ — عدل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) (ع-د-ل)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْعِلُونَ
- Anlam: Denk tutuyorlar

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/6:1.md) — يَعْدِلُونَ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Hamd; gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı vareden Allah’a mahsustur. Sonra da kafirler bunları rabblarına denk tutuyorlar.

### [En'am 6:150](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/6:150.md) — يَعْدِلُونَ

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِنْ شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُمْ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): De ki: Muhakkak Allah, şunu haram kıldı diye, bildiğini söyleyecek şahidlerinizi getirin. Eğer onlar şahidlik ederlerse; sende onlarla beraber olup tasdik etme. Onlar Rabblarına başkalarını denk tutuyorlar.

### [Araf 7:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/7:159.md) — يَعْدِلُونَ

وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Musa’nın kavminden bir topluluk vardır ki; irşad ederler ve onunla hükmederler.

### [Araf 7:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/7:181.md) — يَعْدِلُونَ

وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Yarattıklarımızdan öyle bir ümmet vardır ki; onlar hakkı gösterirler ve onunla adaleti uygularlar.

### [Neml 27:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/27:60.md) — يَعْدِلُونَ

أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla bir ağacını dahi bitiremeyeceğiniz nice güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah yanında başka bir ilah mı? Hayır, onlar sapıklıkta ısrar eden bir güruhtur.

## Sîga mücavirleri (33)

1. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
2. [هلم (هَلُمَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Tutkaldır
3. [بهج (بَهْجَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Behic çiçekli otlak yer demektir
4. [حدق (حَدَائِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hadek : Hadek, patlıcan, sonra bütün bahçelerin adı olmuştur
5. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Emam ön demektir
6. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Beraber
7. [نبت (تُنْبِتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bitki
8. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
9. [هدي (يَهْدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
10. [شجر (شَجَرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ağaç
11. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
12. [هوي (أَهْوَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Onların hevesleri
13. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su
14. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
15. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hamd: Cümle kapısı demektir
16. [حرم (حَرَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hiram keçe demektir
17. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [ذو (ذَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sahip
19. [شهد (تَشْهَدْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
20. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
21. [تبع (تَتَّبِعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İnek yavrusu, dana demektir
22. [نور (وَالنُّورَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
23. [ربب (بِرَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ribve, tümsek demektir
24. [أله (أَئِلَهٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
25. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
26. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
27. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
28. [ظلم (الظُّلُمَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
29. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
30. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
31. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
32. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
33. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [بِالْعَدْلِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%90.md) — 6 geçiş · بِالْفَعْلِ · Adaletle
- [تَعْدِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · تَفْعِلُوا · Adaletli olursunuz
- [عَدْلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعْلٍ · Adalet
- [عَدْلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعْلٌ · Adalet
- [اعْدِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعِلُوا · Adaletli olun
- [تَعْدِلْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلْ · Denkleştirirsin
- [عَدْلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Denklik
- [فَاعْدِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Öyleyse adaletli olun
- [فَعَدَلَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَكَ · Hemen seni dengeledi
- [لِأَعْدِلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِأَفْعِلَ · Adaletli olmam için
- [وَعَدْلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve adalet
