# عدم (ع-د-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - د - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والدّال والميم معهما
ع د م، ع م د، د ع م - م ع د - د م ع - مستعملات م د ع مهملة
عدم:
العَدَمُ: فقدانُ الشيء وذهابه، والعُدْمُ لغة. إذا أرادوا التثقيل فتحوا العين، وإذا أرادوا التخفيف ضمُّوها.
عَدِمْتُ فلاناً أَعْدَمُهُ عَدَماً، أي: فقدته أفقده فقداً وفقداناً، أي: غاب عنك بموت أو فقدٍ لا يقدر عليه. وأَعْدَمَهُ الله مني كذا، أي: أفاتَه.
ورجلٌ عديمٌ لا مالَ له، وقد عَدِمَ مالَه وفَقَدَهُ وذهَبَ عنه.
والعديمُ: الفقيرُ، لأنّه فقد الغنى، وأَيِسَ منه، ويجوز جمعُه على: عُدَماء، كما يجمع الفقير فُقَراء. قال:
فعَديمُنا متعـفّـفٌ مـتـكـرِّمٌ		وعلى الغنيّ ضمانُ حقِّ المُعْدِمِ
وأَعْدَمَ فهو مُعْدِمٌ، وأفقر فهو مفقر، أي: نزل به العُدْمُ والفقر فهو صاحبه. قال حسان بن ثابت:
ربّ حِلْمٍ أضاعه عَدَمُ المـا		لِ وجهلٍ غطَّى عليه النّعيم
لأنّه إذا كان فقيراً لم يرى النّاسُ له قيمةً، ولا ينتفعون بحِلْمِه، ولا يهابونه، وإذا كان غنيّاً هِيبَ واحتُمِلَ له، وإن كان جهولاً طَمَعاً فيما عنده. قال:
أما تَرَيْني اليومَ لا أعدو غَنَمْ
أعينُ ما اسطعْتُ وعَوْني كالعَدَمْ
قال حمّاس: قوله: لا أعدو غنم، أي: ليس لي فضل على الغنم. أي: على حفظها، ويكون المعنى ليس عندي منفعة، ولا كفاية إلا مثل كفاية شاة من الغنم.
عمد:
عَمَدْتُ فلاناً أَعْمِدُهُ عَمْداً، أي: قصدته وتعمّدته مثله. والعَمْدُ: نقيض الخطأ.
والعمدان: تعمّد الشيء بعمادٍ يمسكه ويعتمد عليه.
والعُمُد: جمع عِمادٍ، والأَعْمِدَةُ جمع العَمود من حديد أو خشب. وعَمُود الخباء من خشب قائم في الوسط.
وأهل عَمُود وعِماد: أصحاب الأخبية، لا ينزلون غيرها. وقوله: "في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ" أي: في شبه أخبية من نار ممدودة، ويقرأ في عُمُد، لغة، وهما جماعة عَمُود، وعَمَد بمنزلة أديم وأَدَم، وعُمُد بمنزلة رسول ورُسُل. ويقال: هي أوتاد أطباق تطبق على أهل النّار، ولا يدخل جهنّم بعد ذلك ريحٌ ولا يخرج منها تنفّس.
والعُمُدُّ: الشابّ الشديدُ الممتلىءُ شباباً. يقال: عُمُدٌّ وعُمُدّانيّ وعُمُدّانيّون، والمرأة: عُمُدّانيّة، أي: ذات جسم وعبالة، وهو أملأ الشباب وأردؤه. الدّال شديدة في كلّه.
عُمْدان: اسم جبل.
والعمود عرق الكبد الذي يسقيها. ويقال للوتين: عمود السَّحر. وعمود البطن شبه عرق ممدود من لدن الرُّهابَة إلى دُوَيْن السُّرّة في وسطه يشقّ من بطن الشّاة.
وعَمودُ السّنان ما توسّط شفرتيه من أصله، وهو الذي فيه خيط العَيْر. ورجلا الظّبي عموداه.
وعَمودُ الأمر: قوامُه الذي يستقيم به. وعمود الأذن: معظمها وقوامها الذي تثبت عليه الأذن.
وعميد القوم: سيّدهم الذي يعتمدون عليه في الأمور، إذا حَزَبَهُمْ أمرٌ فزعوا إليه وإلى رأيه.
والعميد: المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ بالوسائد. ومنه اشتق القلب العميد وهو المعمود المشغوف الذي قد هدّه العشق وكسره فصار كشيء عُمِدَ بشيء. قال امرؤ القيس:
أأذكرتَ نفسَكَ ما لن يَعُودا		فهاج التّذكُّرُ قلباً عمـيدا
يقال: قلب عميد معمود معمّد. قال جميل:
فقلتُ لها يا بَثْنُ أوصيتِ كافـيا		وكلُّ امرئٍ لم يرعَهُ الله معمودُ
والعَمْدُ: ارتكابك أمراً بجدٍّ ويقين. تقول: فعلته عَمْداً على عين وعمد عين، وتعمّدت له وأتيت ذلك الأمر متعمّداً ومعتمداً بمعناه. قال:
فزادك الله غمًّا إذ كفلت بها		وإذا أتيت الذي أبلاك معتمدا
وعَمِدَ السّنام يَعْمَدُ عَمَداً فهو عَمِدٌ إذا كان ضخماً وارياً فحمل عليه ثقل فكسره ومات فيه شحمه فلا يستوي فيه أبداً كما يَعْمَدُ الجُرْحُ إذا عسر قبل أن ينضج بيضه فَيرِم. وبعيرٌ عَمِدٌ، وسنام عَمِدٌ، وناقة عَمِدَةٌ. وثرىً عَمِدٌ، أي: بلّته الأمطار، وأنشد أبو ليلى:
وهل أحبطنَّ القومَ بعد نُزولِهِمْ		أصولَ أَلاءٍ في ثرىً عَمِدٍ جعد
وبعير معمود، وهو داءٌ يأخذه في السّنام.
وقوله "خَلَقَ السّماواتِ بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها". يقال: إنّ الله عجّب الخلق من خلق السّماوات في الهواء من غير أساس وأعمدة، وبناؤهم لا يثبت إلا بهما، فقال: خلقتهما من غير حاجة إلى الأعمدة ليعتبر الخلق ويعرفوا قدرته. وقال آخر: بغير عَمَدٍ ترونها، أي: لها عَمَدٌ لا ترونها. ويقال: عَمَدُها جَبَلُ قافٍ، وهي مثلُ القُبّة أطرافُها على ذلك الجَبَلِ والجَبَلُ محيط بالدّنيا من زبرجَدَةٍ خَضْراءَ وخضرةُ السّماءِ منه، فإذا كان يوم القيامة صيّره الله ناراً تحشر النّاس من كلّ أَوْبٍ إلى بيت المقدس. وأمّا قول ابن ميّادة:
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
فإنهُ يقول: هل زدنا على أن كفينا إخواننا. قال عرّام: يقول: إنّي أجدُ من ذلك أَلَماً ووجعاً، أي: لا أعمد من ذاك. ويعني بقول أبي جهل حين صرع: أعمد من سيّد قتله قومه، أي: هل زاد على سيّدٍ قتله قومه، والعرب تقول: أعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ، أي: هل زاد على هذا?
دعم:

الدَّعْمُ: أن يميلَ الشيءُ فَتَدْعَمَهُ بِدِعامٍ، كما تَدْعَمُ عروشَ الكَرْمِ ونحوه فَتَدْعَمُهُ بشيءٍ يَصيرُ له مِساكاً. وجمعُهُ: دعائم. قال:
لمّا رأيت أنّه لا قامَه
وأنّه النزعُ على السآمة
جذبت جذباً زعْزَعَ الدِّعامة
وقال:
لأَدْعَمَنَّ العيسَ دَعْماً أيَّما
دعمٍ يثنّي العاشقَ المتيّما
وقال:
لا دَعْمَ بي لكنْ بليلى دَعْمُ
جارية في وَرِكّيْها شحْمُ
قوله: لادعم بي، أي: لا سِمَنَ بي يدعمني، أي يقوّيني. والدِّعامتان: خشبتا البكرة، بمنزلة القائمتين من الطين. والدِّعامة: اسم الخشبة التي يُدْعَم بها.
والمدعومُ الذي يميل فَتَدْعَمُهُ ليستمسك. والمدعومُ الذي يُحْملُ عليه الثِّقلُ من فوق كالسَّقف يُعْمَدُ بالأساطين المنصوبة.
دُعْمِيّ: اسم أبيٍّ حي من ربيعة، ومن ثقيف. ويقال للشيء الشّديد الدِّعام: إنّه لدُعْمِيّ. قال رؤبة:
حاول منه العرضُ طولاً سَلْهَبا
أكْتَدَ دُعْميَّ الحوامي جَسْرَبا
ودُعْمِيُّ: كلِّ شيءٍ أشدُّه وأكْثَرُهُ.
والدَّعْمُ: تقويةُ الشيءِ الواهنِ، نحو: الحائط المائل فتدعَمه بدِعامةٍ من خلفه، وبه يشبّه الرّجل السيّد يقال: دِعامةُ العشيرة، أي: به يتقوَّوْن. ودعائم الأمور: ما كان قوامها.
معد: الْمَعِدَةُ: ما يستوعبُ الطعام من الإنسان، والمِعْدَةُ لغةٌ. قال:
معداً وقلْ لجارتَيْك تمعدا
إنّي أرى المعد عليها أجودا
قال هذا ساقٍ يسقي إبِلَهُ فاستعان بجاريته إذ لا أعوان له يقول: امعدْ ونادِ جاريتك. والمَعْدُ: أن تأخذَ الشيء من الرّجل ويأخذَهُ منك. والمَعْدُ: نزعُ الماء من البئر.
ومُعِدَ الرّجل فهو مَمْعُودٌ، أي: دويت معدته فلم يستمرئْ ما يأكل واشتكاها. ويجوز جمعه على المِعَدِ.
مَعَدّ: اسم أبي نزار.
والتّمعدُدُ: الصبر على عيشهم في سفر وحضر. تَمَعْدَدَ فلانٌ. وكذلك إذا عاد إليهم بعد التحوّل عنهم إلى غيرهم.
والمَعَدُّ مشددة الدّال: اللحم الذي تحت الكتف، أو أسفل منه قليلاً، من أطيب لحم الجنب.
ويقال: المَعَدّان من الفرس ما بين كتفيه إلى مؤخر متنيه. قال ابن أحمر:
وإمّا زالَ سرجٌ عن معـدٍّ		وأَجْدِرْ بالحوادثِ أن تكونا
وقال:
وكأنّما تحتَ المعدِّ ضـئيلةٌ		ينفي رُقادَكَ لَدْغُها وسِمامُها
ومَثَلٌ تضربه العرب: قد يأكلُ المعدّيّ أكل السوء، وهو في الإشتقاق يخرج على مَفْعَل، وعلى تقدير فَعَلٍّ على مثال عَلَدٍّ ونحوه، ولم يشتقّ منه فِعْلٌ. مَعْدان: اسم رجل، ولو اشتق منه من سعة المعدة فقيل: معدان واسع المعدة لكان صواباً. والمُعَيْديْ: رجل من كنانة صغير الجثة عظيم الهيبة قال له النّعمان: أن تسمع بالمعَيْديْ خير من أن تراه. فذهب مثلاً. و المَعْدُ: الجَذْبُ. مَعَدْته مَعْداً. ويقال: امْعَدْ دَلْوَكَ، أي: انزَعْها وأَخْرِجْها من البئر. قال الراجز:
يا سعدُ يا ابن عَمَل يا سَعْدُ
هل يُروِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
والمَعْدُ: الغضّ من الثّمار.
والتَّمَعْدُدُ: التّردُّد في الّلصوصيّة.
دمع:
دَمِعَتِ العينُ تدمَعُ دَمَعاً ودَمْعاً ودُمُوعاً. من قال: دَمِعَتْ قال: دَمَعاً، ومن قال: دَمَعَتْ قال: دَمْعاً. وعين دامعة، والدّمْع: ماؤها. والدَّمْعَة القطرة. والمَدْمَعُ: مجتمع الدّمع في نواحيها. يقال: فاضت مدامعي ومدامع عيني.
والماقيان من المدامع، وكذلك المؤخّران. وامرأة دَمِعَةٌ: سريعة الدمعة و البكاء، وإذا قلت: ما أكثر دَمْعَتَها خفّفت، لأنّ ذلك تأنيث الدمع. قال:
قد بليت مهجتي وقد قرح المد		مع...
و يقال للماء الصّافي: كأنّه دمعة.
والدَّمّاع من الثّرى ما تراه يتحلّب عنه النّدى، أو يكاد. قال:
من كلِّ دمَّاعِ الثَّرَى مُطَلَّلِ
يُثِرْنَ صيفيّ الظّباءِ الغُفَّلِ
ودُمّاعُ الكَرْمِ ما يسيل منه أيّام الربيع.
والدَّمّاعُ: ما تحرّك من رأس الصبيّ إذا ولد ما لم يشتدّ، وهي اللّمّاعة و الغاذية أيضاً. وشجّة دامعة: تسيل دماً.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الدّال** ve **الميم** onlarla birlikte
**ع د م**، **ع م د**، **د ع م** - **م ع د** - **د م ع** - kullanılmışlar; **م د ع** ihmal edilmiş

**عدم**:
**العَدَمُ**: şeyin yokluğu ve gitmesi; **العُدْمُ** da lugatça (aynı). Ağırlaştırmak istediklerinde **العين**’i fetha yaptılar; hafifletmek istediklerinde onu damme yaptılar.
**عَدِمْتُ** falancayı **أَعْدَمُهُ** **عَدَماً**, yani: onu yitirdim; yitiririm, yitiriş ve yitirme (gibi); yani: ölümle yahut kendisine güç yetirilemeyen bir kayıpla senden kayboldu. Ve “Allah onu benden şöyle şöyle **أَعْدَمَهُ**” (denir), yani: onu (benden) yitirdi.
Ve malı olmayan adam **عديمٌ**’dir; malını **عَدِمَ** ve onu yitirdi ve ondan gitti.
Ve **العديمُ**: fakirdir; çünkü zenginliği yitirmiştir, ondan ümidini kesmiştir. Ve onun **عُدَماء** üzerine cem’i caizdir; tıpkı **الفقير**’in **فُقَراء** üzerine cem’ edildiği gibi. Dedi ki:
فعَديمُنا متعـفّـفٌ مـتـكـرِّمٌ		وعلى الغنيّ ضمانُ حقِّ المُعْدِمِ
Ve **أَعْدَمَ**; o hâlde o **مُعْدِمٌ**’dir. Ve “fakirleşti”; o hâlde o **مفقر**’dir; yani: **العُدْمُ** ve fakirlik ona indi; o da onun sahibidir. Hassân b. Sâbit dedi ki:
ربّ حِلْمٍ أضاعه عَدَمُ المـا		لِ وجهلٍ غطَّى عليه النّعيم
Çünkü o fakir olduğunda insanlar onun için bir değer görmezler; onun **حِلْم**’inden faydalanmazlar; ondan çekinmezler. Zengin olduğunda ise, heybet duyulur ve onun için (kusur) taşınır; cahil olsa bile, yanındakine tamah sebebiyle. Dedi ki:
أما تَرَيْني اليومَ لا أعدو غَنَمْ
أعينُ ما اسطعْتُ وعَوْني كالعَدَمْ
Hammâs dedi: “**لا أعدو غنم**” sözü, yani: benim koyun üzerine bir fazlalığım yoktur; yani: onu gütme üzerine. Mana: bende bir fayda yoktur; bir kifayet yoktur; ancak koyunlardan bir koyunun kifayeti gibi.

**عمد**:
**عَمَدْتُ** falancayı **أَعْمِدُهُ** **عَمْداً**, yani: ona yöneldim ve onu kasdettim; onun gibi (kasıtla). Ve **العَمْدُ**: hatanın zıddıdır.
Ve **العمدان**: bir direkle onu tutan ve ona dayanılan bir dayanakla şeye kasdetmektir.
Ve **العُمُد**: **عِماد**’ın cem’idir. Ve **الأَعْمِدَةُ**: demirden yahut ağaçtan **العَمود**’un cem’idir. Ve çadırın direği, ortada dik duran ağaçtandır.
Ve **عَمُود** ve **عِماد** ehli: çadırların sahipleridir; onlardan başkasına inmezler. Ve onun sözü: “**في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ**”, yani: uzatılmış ateşten çadırlar benzeri içinde. Ve **عُمُد**’da okunur; lugatça. İkisi de **عَمُود**’un cemaatidir. Ve **عَمَد**, **أديم** ve **أَدَم** menzilesindedir; **عُمُد** ise **رسول** ve **رُسُل** menzilesindedir. Ve denir ki: onlar tabakalar hâlinde kazıklardır; cehennem ehli üzerine kapanır; bundan sonra cehenneme bir rüzgâr girmez ve ondan bir nefes çıkmaz.
Ve **العُمُدُّ**: gençliğiyle dolu, güçlü gençtir. Denir: **عُمُدٌّ** ve **عُمُدّانيّ** ve **عُمُدّانيّون**; kadın: **عُمُدّانيّة**; yani: beden ve irilik sahibi. O, gençlerin en dolusu ve en kötüsüdür. **الدّال** onun tamamında şedîddir.
**عُمْدان**: bir dağın adıdır.
Ve **العمود**: karaciğerin onu sulayan damar(ı)dır. Ve **الوتين**’e: **عمود السَّحر** denir. Ve **عمود البطن**: **الرُّهابَة**’den göbeğin biraz aşağısına kadar ortasında uzatılmış bir damar benzeridir; koyunun karnından yarılır.
Ve **عَمودُ السّنان**: iki ağzının, kökünden itibaren ortasıdır; onda **خيط العَيْر** vardır. Ve ceylanın iki bacağı onun iki direğidir.
Ve **عَمودُ الأمر**: onun, kendisiyle doğrulanıp ayakta duran kıvamıdır. Ve kulağın direği: onun çoğu ve kulağın üzerine sabit olduğu kıvamıdır.
Ve **عميد القوم**: işlerde dayandıkları efendileridir; bir iş onları sıkıştırdığında ona ve onun görüşüne sığınırlar.
Ve **العميد**: hastalığından dolayı oturmaya güç yetiremeyen, yastıklarla **يُعْمَدَ** edilinceye kadar (destekleninceye kadar) olan **المعمود**’dur. Ondan **القلب العميد** türetilmiştir; o, aşkla tutkun, desteklenmiş; aşk onu yıkıp kırmıştır; böylece bir şeyle desteklenmiş bir şey gibi olmuştur. İmru’ul-Kays dedi ki:
أأذكرتَ نفسَكَ ما لن يَعُودا		فهاج التّذكُّرُ قلباً عمـيدا
Denir: **قلب عميد**; **معمود**; **معمّد**. Cemîl dedi ki:
فقلتُ لها يا بَثْنُ أوصيتِ كافـيا		وكلُّ امرئٍ لم يرعَهُ الله معمودُ
Ve **العَمْدُ**: bir işi ciddiyet ve yakîn ile işlemen/üstlenmendir. Dersin: onu **عَمْداً** “göz göre göre” yaptım; ve “**عمد عين**” (göz göre göre). Ve ona kasdettim; ve o işi kasdederek ve dayanarak, manasıyla, yaptım. Dedi ki:
فزادك الله غمًّا إذ كفلت بها		وإذا أتيت الذي أبلاك معتمدا
Ve **عَمِدَ** hörgüç **يَعْمَدُ** **عَمَداً**; o hâlde o **عَمِدٌ**’dir: iri ve etli olduğunda, üzerine bir ağırlık yüklenir de onu kırar; yağı onun içinde ölür; artık onda ebediyen düzelmez; tıpkı yaranın, beyazı olgunlaşmadan önce zorlaşıp şişmesi gibi **يَعْمَدُ** olması gibi. Ve **بعيرٌ عَمِدٌ**, ve **سنام عَمِدٌ**, ve **ناقة عَمِدَةٌ**. Ve **ثرىً عَمِدٌ**, yani: yağmurlar onu ıslattı. Ebû Leylâ inşâd etti:
وهل أحبطنَّ القومَ بعد نُزولِهِمْ		أصولَ أَلاءٍ في ثرىً عَمِدٍ جعد
Ve **بعير معمود**: hörgüçte onu tutan bir hastalıktır.
Ve onun sözü: “**خَلَقَ السّماواتِ بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها**”. Denir ki: Allah, gökleri havada, temel ve direkler olmaksızın yaratmasından dolayı mahlûku hayrete düşürdü; onların binaları ancak ikisiyle sabit olur; dedi ki: onları direklere ihtiyaç olmaksızın yarattım ki mahlûk ibret alsın ve kudretini bilsin. Başkası dedi ki: “**بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها**”, yani: onun direkleri vardır; siz onları görmezsiniz. Ve denir ki: onun direği **جَبَلُ قافٍ**’dır; o, kubbe gibidir; uçları o dağın üzerindedir; dağ dünyayı yeşil zebercedden kuşatmıştır; göğün yeşilliği ondandır. Kıyamet günü olduğunda Allah onu ateş yapar; insanları her bir yönden Beytü’l-Makdis’e sürer. İbn Meyyâde’nin sözüne gelince:
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
Şüphesiz o der ki: kardeşlerimizi kifayet ettirmemizden başka bir şey artırdık mı? Arrâm dedi: der ki: ben bundan bir acı ve ağrı buluyorum; yani: bundan **أعمد** değilim. Ve Ebû Cehil’in, devrilip öldürüldüğünde söylediği sözü kasteder: “**أعمد**; kavmi onu öldürmüş bir efendiden (daha) mı?” yani: kavmi onu öldürmüş bir efendiden daha fazla mı (var)? Araplar der ki: “**أعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ**”, yani: bunun üzerine bir şey arttı mı?

**دعم**:

**الدَّعْمُ**: şeyin eğilmesi; sonra onu bir **دِعام** ile desteklemen; tıpkı asma çardaklarını ve benzerini desteklediğin gibi; sonra onu, kendisi için bir tutamak olacak bir şeyle desteklersin. Onun cem’i: **دعائم**. Dedi ki:
لمّا رأيت أنّه لا قامَه
وأنّه النزعُ على السآمة
جذبت جذباً زعْزَعَ الدِّعامة
Ve dedi ki:
لأَدْعَمَنَّ العيسَ دَعْماً أيَّما
دعمٍ يثنّي العاشقَ المتيّما
Ve dedi ki:
لا دَعْمَ بي لكنْ بليلى دَعْمُ
جارية في وَرِكّيْها شحْمُ
Onun sözü: “**لا دَعْمَ بي**”, yani: bende beni destekleyecek, yani beni kuvvetlendirecek bir semizlik yoktur. Ve **الدِّعامتان**: makaranın iki tahtasıdır; çamurdan iki dikme menzilesinde. Ve **الدِّعامة**: kendisiyle destek yapılan tahtanın adıdır.
Ve **المدعومُ**: eğilen; sonra tutunsun diye onu desteklersin. Ve **المدعومُ**: üstten ağırlık taşınan; tıpkı tavanın, dikilmiş sütunlarla **يُعْمَدُ** edilmesi gibi.
**دُعْمِيّ**: Rebîa’dan bir kabile ve Sakîf’ten bir kabile için bir babanın adıdır. Ve şiddetli şeye **الدِّعام** denir: “o, elbette **لدُعْمِيّ**’dir.” Ru’be dedi ki:
حاول منه العرضُ طولاً سَلْهَبا
أكْتَدَ دُعْميَّ الحوامي جَسْرَبا
Ve **دُعْمِيُّ**: her şeyin en şiddetlisi ve en çoğudur.
Ve **الدَّعْمُ**: zayıf şeyi kuvvetlendirmektir; meselâ eğik duvar; onu arkasından bir **دِعامة** ile desteklersin. Bununla efendi adam benzetilir; denir: **دِعامةُ العشيرة**; yani: onunla kuvvet bulurlar. Ve **دعائم الأمور**: onun kıvamı olan şeylerdir.

**معد**: **الْمَعِدَةُ**: insandan yemeği içine alan şeydir; **المِعْدَةُ** da lugattır. Dedi ki:
معداً وقلْ لجارتَيْك تمعدا
إنّي أرى المعد عليها أجودا
Dedi: bu, develerini sulayan bir sakidir; yardımcıları olmadığından cariyesinden yardım istedi; der ki: **امعدْ** ve cariyeni çağır. Ve **المَعْدُ**: adamdan bir şeyi alman ve onun da senden onu almasıdır. Ve **المَعْدُ**: kuyudan suyu çekip çıkarma.
**مُعِدَ** adam; o hâlde o **مَمْعُودٌ**’dur; yani: midesi hastalandı; yediğini hazmedemedi ve ondan şikâyet etti. Onun **المِعَدِ** üzerine cem’i caizdir.
**مَعَدّ**: Nizâr’ın babasının adıdır.
Ve **التّمعدُدُ**: onların yaşayışına, seferde ve hazarda, sabretmektir. Falanca **تَمَعْدَدَ**. Yine böyledir: onlardan başkasına dönüşüp onlardan ayrıldıktan sonra onlara geri döndüğünde.
Ve **المَعَدُّ** (şeddeli **الدّال** ile): kürek kemiğinin altındaki et; yahut ondan biraz aşağı; böğür etinin en lezzetlisindendir.
Ve denir: atın **المَعَدّان**’ı, iki küreği ile sırtının arka tarafı arasındadır. İbn Ahmer dedi ki:
وإمّا زالَ سرجٌ عن معـدٍّ		وأَجْدِرْ بالحوادثِ أن تكونا
Ve dedi ki:
وكأنّما تحتَ المعدِّ ضـئيلةٌ		ينفي رُقادَكَ لَدْغُها وسِمامُها
Arapların darb-ı meseli: **قد يأكلُ المعدّيّ أكل السوء**. O, اشتقاقta **مَفْعَل** üzerine çıkar; ve **فَعَلٍّ** takdiri üzere, **عَلَدٍّ** ve benzeri misali üzere; ondan bir **فِعْلٌ** türetilmemiştir. **مَعْدان**: bir adamın adıdır. Eğer ondan, midenin genişliğinden, “**معدان** geniş mideli” denilerek türetilseydi doğru olurdu. Ve **المُعَيْديْ**: Kinâne’den, cüssece küçük, heybetçe büyük bir adamdır; Nu‘mân ona dedi ki: “**أن تسمع بالمعَيْديْ خير من أن تراه**.” Böylece mesel oldu. Ve **المَعْدُ**: çekmedir. Onu **مَعَدْته** **مَعْداً**. Ve denir: **امْعَدْ دَلْوَكَ**, yani: onu çek ve onu kuyudan çıkar. Râciz dedi ki:
يا سعدُ يا ابن عَمَل يا سَعْدُ
هل يُروِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
Ve **المَعْدُ**: meyvelerden taze/ham olanıdır.
Ve **التَّمَعْدُدُ**: hırsızlıkta gidip gelmedir.

**دمع**:
**دَمِعَتِ** göz **تدمَعُ** **دَمَعاً** ve **دَمْعاً** ve **دُمُوعاً**. Kim “**دَمِعَتْ**” derse “**دَمَعاً**” der; kim “**دَمَعَتْ**” derse “**دَمْعاً**” der. Ve **عين دامعة**; ve **الدّمْع**: onun suyudur. Ve **الدَّمْعَة**: damladır. Ve **المَدْمَعُ**: onun kenarlarında gözyaşının toplandığı yerdir. Denir: **فاضت مدامعي** ve **مدامع عيني**.
Ve **الماقيان** **المدامع**’dandır; yine **المؤخّران** da. Ve **امرأة دَمِعَةٌ**: gözyaşı ve ağlaması çabuk olan. Ve “onun **دَمْعَتَها** ne çok” dediğinde hafifletirsin; çünkü bu, **الدمع**’ın müennesi oluşudur. Dedi ki:
قد بليت مهجتي وقد قرح المد		مع...
Ve saf suya denir: sanki o bir **دمعة**’dır.
Ve **الدَّمّاع**: topraktan, üzerinde çiğin sızdığını gördüğün yahut neredeyse gördüğün şeydir. Dedi ki:
من كلِّ دمَّاعِ الثَّرَى مُطَلَّلِ
يُثِرْنَ صيفيّ الظّباءِ الغُفَّلِ
Ve **دُمّاعُ الكَرْمِ**: ilkbahar günlerinde ondan akan şeydir.
Ve **الدَّمّاعُ**: çocuk doğduğunda, sertleşmedikçe, başından hareket eden şeydir; o, **اللّمّاعة** ve **الغاذية** de. Ve **شجّة دامعة**: kan akıtan (yarık).

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

عَدِمْتُ الشيء بالكسر: أعْدَمُهُ عَدَماً، بالتحريك على غير قياس، أي فَقَدته. والعَدَمُ أيضاً: الفقرُ، وكذلك العُدْمُ؛ قال الشاعر:
مُتَهَلِّلٌ بنَعَمْ بِلا مُتَبَاعِـدٌسِيّانِ منه الوَفْرُ والعَدْمُ
وقال آخر
ولقد علمتُ لَتأْتِـيَنَّ عَـشِـيَّةٌما بعدها خوفٌ عَلَيَّ ولا عَدَمُ
وأعْدَمَهُ الله. وأعْدَمَ الرجلُ: افتقرَ، فهو مُعْدِمٌ وعَديمٌ. ويقال: ما يُعْدِمُني هذا الأمر، أي ما يَعْدوني. قال لبيد:
ولقد أغدو وما يُعْـدِمُـنـيصاحبٌ غيرُ طويلِ المُحْتَبَلْ
يقول: ليس معي أحدٌ غير نفسي وفرسي. والعِدائِمُ: نوع من الرُطَب يكون بالمدينة يجيء آخرَ الرطَب.

##### Türkçe

**عَدِمْتُ** الشيء, kesre ile: onu **أعْدَمُهُ** **عَدَماً**, hareke ile القياس dışı olarak; yani onu kaybettim. Ve **العَدَمُ** da: fakirliktir; ve كذلك **العُدْمُ**; şair dedi ki:
مُتَهَلِّلٌ بنَعَمْ بِلا مُتَبَاعِـدٌسِيّانِ منه الوَفْرُ **والعَدْمُ**
Ve bir başkası dedi ki
ولقد علمتُ لَتأْتِـيَنَّ عَـشِـيَّةٌما بعدها خوفٌ عَلَيَّ ولا **عَدَمُ**
Ve “Allah onu **أعْدَمَهُ**.” Ve **أعْدَمَ** adam: fakirleşti; o hâlde o **مُعْدِمٌ** ve **عَديمٌ**’dir. Ve denilir: “Bu iş beni **يُعْدِمُني**,” yani beni aşmaz. Lebîd dedi ki:
ولقد أغدو وما يُعْـدِمُـنـيصاحبٌ غيرُ طويلِ المُحْتَبَلْ
Diyor ki: benimle, nefsim ve atımdan başka kimse yoktur. Ve **العِدائِمُ**: Medine’de olan, rutabın sonunda gelen bir çeşit rutabdır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والدال مع الميم
عدم ، عمد ، دمع ، معد ، دعم ، مدع : مستعملات .
عدم : قال الليث : العَدَم : فِقدان الشيء وذهابه . يقال : عَدِمته أعدَمه عدماً . والعُدْم لغة فيه . قال : ورأيناهم إذا ثَقَّلوا قالوا : العَدَم وإذا خففوا قالوا : العُدْم ، ورجلٌ عَدِيم : لا مال له . وأعْدَمَ الرجل : صار ذا عَدَم قال : ويقول الرجل لحبيبه :
عَدِمْتُ فقدك ولا عدمت فضلك ولا أعدَمَني الله فضلك أي لا أذهَبَ عنّي فضلك . وقال لَبِيد أنشده شمر :
ولقد أغْدُو وما يُعْدِمني
صاحب غير طويل المُحْتَبَلْ
قال أبو عمرو : أي ما يَفْقِدْني فرسي . وقال ابن الأعرابي : وما يُعْدِمُني أي لا أعْدَمُهُ وقال أبو عمرو : يقال إنه لعديم المعروف وإنها لعديمة المعروف وأنشد :
إنّي وجدت سُبَيْعَة ابنة خالِدٍ
عند الجَزُور عديمةَ المعروف
وقال : عَدِمتُ فلاناً وأَعْدَمَنِيه الله . ورجل عَدِيم لا مال له . وأعدم الرجُل فهو معدِم وعَدِيم . وقال ابن الأعرابي : رجُل عَدِيم : لا عقل له ، ورجُل مُعْدِم : لا مال له ، وقال غيره : فلان يَكْسب المعدومَ إذا كان مجدوداً ينال ما يُحْرَمه غيرُه . ويقال : هو آكلكم للمأدوم ، وأكسبكم للمعدوم ، وأعطاكم للمحروم . وقال الشاعر يصف ذئباً :
كَسُوبٌ له المعدومَ مِنْ كسَب واحدٍ
مُحَالِفُهُ الإقتار ما يتموّل
أي يكسب المعدوم وحده ولا يتموّل . ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال عَدِمَ يَعْدَمُ عَدَماً وعُدْماً فهو عَدِمٌ ، وأعدم إذا افتقر ، وعَدُمَ يَعْدُم عَدَامَةً إذا حَمُقَ فهو عَدِيم أحمق وأنشد أبو الهيثم قول زهير :
وليس مانع ذي قربى ولا رحم
يوماً ولا مُعْدِماً من خابط ورقا
قال : معناه أنه لا يفتقر من سائل يسأله ماله فيكون كخابط ورقاً . قال الأزهري : ويجوز أن يكون معناه ولا مانعاً من خابط ورقاً أعدمْته أي منعته طَلَبَته .
عمد : قال الله جلّ وعزّ : ( بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ) ( الفَجر : 7 ) سمعت المنذريّ يقول : سمعت المبرّد يقول : رجل طويل العِمَاد إذا كان مُعَمَّداً أي طويلاً . قال : وقوله ) بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ( أي ذات الطُول ونحوَ ذلك قال الزجّاج . قال : وقيل : ذات العماد : ذات البِنَاء الرفيع . وقال الفرّاء : ذات العماد أي أنهم كانوا أهل عَمَد ينتقِلون إلى الكَلأ حيث كان ؛ ثم يرجعون إلى منازلهم . وقال الليث : يقال لأصحاب الأْخْبِيَة الذين لا ينزلون غيرها : هم أهل عَمُود وأهل عماد . والجميع منهما العُمُدُ . قال : وقال بعضهم : كلّ خِبَاء كان طويلاً في الأرض يُضرب على أعمدة كثيرة فيقال لأهله : عليكم بأهل ذلك العَمُود ، ولا يقال : أهل العَمَد . وأنشد :
وما أهل العَمُودِ لنا بأهلٍ
ولا النَعَمُ المُسام لنا بمال
وقال في قول النابغة :
يبنون تَدْمُرَ بالصُفّاح والعَمَد
قال : العَمَد : أساطين الرُخَام . وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( ء الاَفْئِدَةِ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِ ) ( الهمزة : 8 ، 9 ) قرئت ( في عُمُد ) وهو جمع عِمَاد وعَمَدٌ وعُمُدٌ ، كما قالوا : إهابٌ وأَهَبٌ وأُهُبٌ . ومعناه : أَنها في عُمُدٍ من النار . قال ذلك أبو إسحاق الزجّاج . وقال الفراء : العُمُد والعَمَد جميعاً جمعان للعمود مثل أديم وأَدَمٍ
وأُدُم ، وقَضِيم وقَضَم وقُضُم . وقال الله جلّ وعزّ : ( الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِى ) ( لقمَان : 10 ) قال الفراء : فيه قولان : أحدهما أنه خلقها مرفوعة بلا عَمَد ، ولا تحتاجون مع الرؤية إلى خَبَر . والقول الثاني أنه خلقها بعمَد ، لا ترون تلك العمد . وقيل : العمَد التي لا ترى لها قدرته . وقال الليث : معناه : أنكم لا ترون العمد ، ولها عَمَد . واحتجّ بأن عَمدها جبل قاف المحيط بالدنيا ، والسماء مثل القبّة أطرافها عَلَى قاف . وهو من زَبَرْجَدة خضراء . ويقال إنّ خضرة السماء من ذلك الجبل ، فيصير يوم القيامة ناراً تَحْشر الناس إلى المحْشَر .
وفي حديث عمر بن الخطاب في الجالب : يأتي أحدهم به عَلَى عَمُود بطنه . قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : عَمُود بطنه هو ظَهْره . يقال : إنه الذي يُمْسِك البطن ويقوّيه ، فصار كالعمود له الجالب الذي يجلب المتاع إلى البلاد . يقول : يُترك وبيعَه ولا يتعرض له حتى يبيع سِلْعته كما شاء ، فإنه قد احتمل المشقّة والتعب في اجتلابه وقاسى السفر والنصب .
قال أبو عبيد : والذي عندي في عمود بطنه أنه أراد : أنه يأتي به على مشقّة وتَعب وإن لم يكن ذلك على ظهره إنما هو مَثل له . وقال الليث : عمود البطن شِبه عِرْق ممدود من لدن الرَهابة إلى دُوَين السُرّة في وسطه يشق من بطن الشاة . قال : وعمود الكبد : عِرْق يسقيها . ويقال للوتين : عمود السَحْر . قال : وعمود السنان : ما توسَّط شَفْرتيه من عَيْره الناتىء في وسطه .
وقال النضر : عمود السيف : الشَطِيبة التي في وسط مَتْنه إلى أسفله . وربما كان للسيف ثلاثة أعمدة في ظهره ، وهي الشُطَبُ والشطائب . وعمود الأُذُنُ : مُعظمها وقِوامها . وعمود الإعصار : ما يَسْطع منه في السماء أو يستطيل على وجه الأرض .
وفي حديث ابن مسعود أنه أتى أبا جهل يوم بدر وهو صَرِيع ، فوضع رجله عَلَى مُذَمَّرِه ليجهِز عليه ، فقال له أبو جهل : أعْمَدُ من سيّد قتله قومه قال أبو عبيد : معناه : هل زاد عَلَى سيّد قتله قومه هل كان إلا هذا ؟ أي أن هذا ليس بعاد . قال : وكان أبو عبييدة يحكي عن العرب : أعمد من كيلِ مُحِقّ أي هل زاد عَلَى هذا وقال ابن مَيَّادة :
تُقَدَّم قيسٌ كلَّ يوم كريهة
ويُثنى عليها في الرخاء ذنوبها
وأعمدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
صِدَام الأعادي حين فُلَّت نيوبها
يقول : هل زدنا عَلَى أن كَفَينا إخوتنا . وقال شمر في قوله ( أعمَدُ من سَيّد قتله قومه ) : هذا استفهام ، أي أعجب من رجل قتله قومه . قلت : كان في الأصل أأعمد من سَيّد فخففت إحدى الهمزتين . وأما قولهم : أعمد من كيل محقّ فإني سمعته في رواية ابن جَبَلة ورواية عليّ عن أبي عبيد ( محقّ ) بالتشديد ، ورأيته في كتاب قديم مسموع : أعمد من كيلٍ مُحِقَ
بالتخفيف من المَحق ، وفُسِّر : هل زاد على مكيال نُقِصَ كَيْلُه أي طُفِّفَ . وحسبت أن الصواب هذا . وقال ابن شميل : عمود الكَبِد : عرقان ضَخْمان جَنَابتي السُّرة يميناً وشِمالاً ، يقال : إن فلاناً لخارجٌ عموده من كَبِدِه من الجوع .
أبو عبيد : عَمدتُ الشيء : أقمته ، وأعمدته : جعلت تحته عَمَداً .
الحرّاني عن ابن السكيت قال : العَمْد مصدر عمَدت للشيء أعمِد له عمْداً إذا قصدت له . وعَمدت الحائط أعمِده عمْداً إذا دَعمته . قال والعَمَد مُثَقّل في السنَامِ وهو أن ينشدخ انشداخاً . وذلك إذا رُكِب وعليه شحْم كثير . يقال بعير عَمِدٌ . وقال لَبيد :
فبات السيل يركب جانبيه
من البَقَّار كالعَمِد الثَقَالِ
قال : العَمِد : البعير الذي قد فسد سَنَامه . قال : ومنه قيل : رجل عميد ومعمود أي بلغ الحُبُّ منه . قال ويقال : عَمِد الثرى يَعمَد عَمداً إذا كان تراكب بعضُه على بعض ونَدِيَ ، فإذا قبضت منه على شيء تعقَّد واجتمع من نُدُوَّته . قال الراعي يصف بقرة وحشيّة :
حتى غَدَت في بياض الصبح طيّبة
ريح المباءة تخْدِي والثرى عَمِدُ
أراد : طيبةَ ريح المباءة ، فلمَّا نوّن ( طيّبة ) نصب ( ريح المباءة ) .
أبو عبيد عن أبي زيد : عَمِدت الأرضُ عمداً إذا رسخ فيها المَطَر إلى الثَرَى حتى إذا قبضْت عليه في كفّك تعقّد وجَعُدَ . وقال الليث : العَميد : الرجل المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه ، حتى يُعمَدَ من جوانبه بالوسائد . ومنه اشتُقّ القَلْب العميد . قال : والجُرح العَمِدُ : الذي يُعْصَر قبل أن ينضج بَيضُه فيَرِم . والقول ما قاله ابن السكيت في العميد من الهوى : أنه شُبِّه بالسَنَام الذي انشدخ انشداخاً .
وقال الليث : العَمْدُ : نقيض الخطأ . قلت : والقتل على ثلاثة أوجه : قتل الخطأ المحْض ، وقتل العمد المحض وقتل شِبْه العَمْد فالخطأ المحض : أن يرمي الرجلُ بحجر يريد تنحيته عن موضعه . ولا يقصد به أحداً ، فيصيب إنساناً فيقتله . ففيه الدِيَة على عاقلة الرامي ، أخماساً من الإبل ، وهي عشرون ابنة مَخَاض وعشرون ابنة لَبُون وعشرون ابن لبون ، وعشرون حِقّة ، وعشرون جَذَعة . وأما شِبه العَمْد فأن يضرب الإنسانَ بعمود لا يقتل مِثْلُه ، أو بحجر لا يكاد يموت مَن أصابه ، فيموت منه ففيه الدِيَة مغلَّظة . وكذلك العَمْد المحض : فيهما ثلاثون حِقّةً ، وثلاثون جَذَعة ، وأربعون ما بين ثَنِيَّة إلى بازلِ عامِها ، كلُّها خَلِفَة . فأمَّا شِبْه العمد فالدِيَة فيه على عاقلة القاتل . وأما العَمْد المحض فهو في مال القاتل . شمر عن ابن شميل : المعمود : الحزين الشديد الحُزن . يقال : ما عَمَدَك أي ما أحزنك . قال ويقال للمريض أيضاً : معمود . ويقال له : ما يَعْمِدك ؟ أي ما يوجعك . وعمدني
المرضُ أي أضناني . وقال شمر : قال ابن الأعرابي : سأل أعرابيّ أعرابيًّا وهو مريض فقال له : كيف تجدك ؟ فقال : أمَّا الذي يَعْمِدني فحُصْرٌ وأُسْرٌ . قال : يعمده : يُسْقطه ويفْدحه ويشتدّ عليه وأنشد :
ألا مَن لهمَ آخِرَ الليل عَامِد
معناه : مُوجع .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه أنشده لسِماك العامليّ :
ألا من شجتْ ليلة عامدهْ
كما أبدأ ليلة واحدهْ
وقال ما معرفة فنصب أبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً .
قال الأزهري وقوله : ليلة عامدة أي مُمِضّة موجعة .
وقال النضر : عَمِدتْ أَلْيتاه من الركوب وهو أن تَرِما وتَخْلَجا .
وقال شمر : يقال إن فلاناً لعَمِدُ الثَرَى أي كثير المعروف .
وقال غيره : عَمَدت الرجل أعمِده عَمْداً إذا ضربته بالعمود ، وعَمَدته إذا ضربت عمود بَطنه .
وقال أبو زيد : يقال فلان عُمدة قومه إذا كانوا يعتمدونه فيما يَحْزُبهم . وكذلك هم عُمْدتنا . والعَمِيد : سيّد القوم . ومنه قول الأعشى :
حتى يصير عميدُ القوم متَّكئاً
يدفع بالراح عنه نِسوة عُجُلُ
ويقال : استقام القوم على عَمُود رأيهم أي على الوجه الذي يعتمدون عليه .
وقال ابن بزرْج : يقال : حَلَس به وعَرِسَ به وعَمِد به ولَزِبَ به إذا لَزِمه .
وقال الليث : العُمُدُّ : الشابّ الممتلىء شباباً ، وهو العُمُدَّانيّ والجمع العُمُدَّنِيُّون . وامرأةٌ عُمُدَّانِيَّة : ذات جسم وعَبَالة . ويقال عَمّدت السيل تعميداً إذا سدَدت وجه جِرْيته حتى يجتمع في موضع بتراب أو حجارة . شمر : يقال للقوم : أنتم عُمدّتنا أي الذين نعتمد عليهم . وكذلك الاثنان ، والمرأة والواحد والمرأتان . وعمود الصبح هو المستطير منه . واعتمد فلان ليلته إذا ركبها يسري فيها . واعتمد فلان فلاناً في حاجته واعتمد عليه .
وقال أبو تراب : سمعتُ الغَنَوي يقول : العَمَدُ والضَمَدُ : الغضب .
قلت : وهو العَبَدُ والأبَدُ أيضاً .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال العَمود والعِمَاد وَالعُمْدَةُ والعُمْدَان : رئيس العسكر وهو الزُوَير . ويقال لرِجْلي الظليم : عَمُودان .
وقال ابن المظفر : عُمْدان : اسم جبل أو موضع . قلتُ : أُراه أراد : غُمَدان بالغين فصحّفه . وهو حِصْن في رأس جبل باليمن معروف . وكان لآل ذي يَزَن . قلت : وهذا كتصحيفه يوم بُعَاث وَهو من مشاهير أيام العرب ، فأخرجه في كتاب الغين وصَحَّفه .
دمع : أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : دمِعَتْ عينُه ، بكسر الميم .
وقال الكسائيّ وأبو زيد : دَمَعت عينه بفتح الميم لا غير .
أبو عبيد عن الأحمر : مِن سِمَات الإبل الدُمُع ، وهي في مجرى الدمْع . وبعير مَدْموع ، وجَفْنة دامعة : ممتلئة ، وقد دَمَعَت . ورَزِمت وقال لَبيد :
إذا جاء وِرْدٌ أُسْبلت بدُمُوع
يعني الْجَفْنَة .
أبو عبيد : من الشِجَاج الدامعة . وهو أن يسيل منها دَمٌ . وثَرى دَامِع ومكان دامع ودَمَّاع إذا كانَ نَدِيّاً . وَقَدَحٌ دَمْعَان إذا امتلأ فجعل يسيل من جوانبه .
وقال الليث : الدَمْع : ماء العين . والمَدمَع : مجتمع الدَمْع في نواحي العين وجمعه مدامع . يقال : فاضت مدامعُه . قال والماقِيَان من المدامع ، والمُؤْخِران كذلك . وامرأة دَمِعة : سريعة الدَمْعة والبكاء وما أكثَر دَمْعَتها ، التأنيث للدَّمْعَة .
وقال ابن شميل : الدِمَاع مِيسَم في المناظِر سائل إلى المَنْحِرْ ، وربما كان عليه دِمَاعَانِ . والدُمَّاعُ دُمّاع الكَرْم ، وهو ما سال منه أيَّام الربيع .
وقال أبو عدنان : من المياه المدامع ، وهي ما قَطَر من عُرْض جَبَل . قال : وسألت العُقَيْليّ عن هذا البيت :
والشمسُ تدمَع عيناها ومَنخِرُها
وهنّ يخرجن من بِيدٍ إلى بِيدِ
فقام أزعم أنها الظَّهِيرة إذا سال لُعَاب الشمس .
وقال الغَنَويّ : إذا عطِشت الدوابّ ذَرَفت عيونُها وسالت مناخرها . قال والدمْع : السيلان من الراوُوق وَهو مِصْفاة الصَّبَّاغ . قال والإدْماع : مَلْء الإناء . يقال أَدْمِع مُشَقَّرك أي قَدَحك ، قاله ابن الأعرابي .
دعم : ابن شميل : يقال دَعَم الرجلُ المرأة بأيْره يَدْعَمُها ودَحَمَها . والدعْم والدحْمُ : الطعن وإيلاجه أجمع .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدُعْمِيُّ : الفرس الذي في لَبَّته بياض . والدُعْمِيُّ : النجَّار .
أبو عبيد عن أبي زيد : إذا كانت زَرَانيق البئر من خشب فهي دِعَم . الليث : الدعْمُ : أن يميل الشيء فتَدْعمه بِدِعامٍ ، كما تُدعَمُ عُرُوش الكَرْم ونحوِه . والدِّعَامة : اسم الخشبة التي تُدعم بها . والمَدْعوم : الذي يميل فيريد أن يقع ، فتدعَمَهُ ليستقيم . وأما المعمود فالذي تحامل الثقلُ عليه من فوق ، كالسقف فعُمد بالأساطين المنصوبة . والدِعامتان : خشبتا البكَرة . وَدُعْمِيّ : اسم أبي حَيَ من ربيعة . وفي ثقيف دُعْمِي آخر . ويقال للشيء الشديد الدَعام : إنه لدُعميُّ : وأنشد :
اكْتَدَ دُعميّ الحوامِي جَسْرَبا
ويقال : لفلان دعْمٌ أي مال كثير . وَجارية ذات دعْمٍ إذا كانت ذات شحم ولحم . وقال الراجز :
لا دَعْمَ لي لكن بلَيْلي دَعْمُ
جارية في وركيها شحمُ
قوله : لا دَعْمَ لي أي لا سَمِن بي يَدْعمني أي يقوّيني : ودُعْميّ الطريق : مُعظمه .
وقال الراجز يصف الإبل :
وصَدَرَتْ تَبْتَدِر الثنيَّا
تركب من دُعْمِيها دُعْمِيّا
ودُعمّيها : وسطها ، دُعمِيّاً أي طريقاً موطوءاً .
عمرو عن أبيه قال : إذا كان في صدر الفرس بياض فهو أدْعَم ، وإذا كان في خواصره فهو مُشَكَّل .
معد : قال الليث : المَعِدَة : التي تستوعب الطعام من الإنسان . والمِعْدَةُ لغة ، وقد مُعِدَ الرجل فهو ممعود إذا دَوِيَت مِعدتُه فلم يستمرىء ما يأكله . والمَعْدُ كالجَذْب ، تقول : مَعَدْتُه مَعْداً .
وقال الراحز :
هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
وساقيان سَبِطٌ وجَعْدُ
قال ابن بزرج : نزْعٌ مَعْدٌ : سريع . وبعضٌ يقول : شديد ، وكأنه ينزع من أسفل قَعْر الركيَّة . ويقال امتعد فلان سيفه منْ غِمده إذا استلّه واخترطه ، وجاء إلى رمحه وهو مركوز فامتَعَدَه . وجعل أحد السّاقيين جَعْداً والآخر سَبِطاً لأن الجَعْد منهما أسود زنجيّ ، والسَّبْط روميّ وإذا كانا هكذا لم يشتغلا بالحديث عن صنعتهما ، ويقال : مَعَد في الأرض يَمْعَد إذا ذهب . وذنبٌ مِمْعَدٌ وماعِد إذا كان يَجْذِب العَدْوَ جَذْباً .
وقال ذو الرمّة يذكر صائداً شبّهه في سرعته بالذئب :
كأنما أطماره إذا عَدَا
جَلَّلْن سِرْحان فلاةٍ مِمْعَدَا
أبو عبيد : المُتَمَعْدِدُ : البعيد . وقال مَعْن بن أَوْس :
قِفَا إنها أمست قِفَاراً ومَن بها
وإن كان مِن ذي وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا
أي تباعد .
وقال شمر : قوله : المتمعدد البعيد لا أعلمه إلا من مَعَدَ في الأرض أي ذهب فيها ، ثم صيّره تَفَعْلُلاً منه ، وَأنشد :
وَخارِبان خَرَباً فمعَدَا
لا يَحْسِبَان الله إلا رَقَدَا
وفي حديث عمر : اخشوشِنوا وتَمَعْددوا
وقال أبو عبيد : فيه قولان : يقال هو من الغِلَظ أيضاً . ومنه يقال للغلام إذا شبّ وغلُظ : قد تَمَعْدَد .
وقال الراجز :
رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا
ويقال تَمَعْدَدُوا : تشبّهوا بعيش مَعَدّ ، وكانوا أهل قَشَف وغِلَظ في المعاش . يقول : فكونوا مثلهم ودَعُوا التنَعُّم وزيّ العَجَم . وهكذا هو حديث له آخر : عليكم باللِبسة المَعدِّية .
وقال الليث : التَمَعْدُد : الصبر على عيش مَعَدّ في الحضَر والسَّفَر . يقال : قد تَمَعْدَد فلان .
قال وإذا ذكرت أن قوماً ممن تحوّلوا عن مَعَدّ إلى اليمن ثم رجعوا قلت : تَمَعْدَدوا .
قال والمعَدّ الدال شديدة : اللحم الذي تحت الكتِف أو أسفلَ منها قليلاً وهو من أطيب لحم الجَنْب . وتقول العرب في مَثَل يضربونه : قد يأكل المَعَدَّين أكْلَ السَوْء .
قال وهو في الاشتقاق يخرج على مَفْعل ، ويخرج على فَعَلّ على مثال ( عَبَنّ ) وعَلَدّ ،
ولم يُشتقّ منه فِعل . أبو عبيد عن الأصمعي : المَعَدَّان : موضع رجلي الراكب من الفرس . أبو عبيد عن الكسائي : من أمثالهم : أن تسمع بالمُعَيْديّ خير من أن تراه .
وسمعت المنذريّ يقول سمعت أبا الهيثم يقول : تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال : وسمعت أبا طالب يقول : الكلام المختار : أن تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال وبعضهم يقول : تسمع بالميعدي لا أن تراه . وإن شئت قلت : لأن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه .
قال أبو عبيد : كان الكسائيّ يرى التشديد في الدال فيقول المعَيْديّ .
ويقول : إنما هو تصغير رجُل منسوب إلى مَعدّ ، يضرب مثلاً لمن خَبَره خير من مَرآته .
وكان غير الكسائي يرى تخفيف الدال ويشدّد ياء النسبة مع ياء التصغير .
وقال ابن السكيت : يقال في مثل : تسمع بالمعيدي لا أن تراه . وهو تصغير مَعَدّيّ ، إلاّ أنه إذا احتمعَتْ تشديدة الحرف وتشديدة ياء النسبة مع ياء التصغير خَفَّفت تشديدة الحرف .
وقال الشاعر :
ضلَّت حُلُومُهُمُ عنهم وغرّهُمُ
سَنُّ المعيدِيّ في رَعْي وتعْزيب
يضرب لرجل الذي له صِيت وذِكر ، فإذا رأيته ازدريت مَرْآته . وكأنّ تأويله تأويل أمر . كأنه قال : اسمع به ولا تَره .
وقال شمر : المعَدّ : موضع رجل الفارس من الدابة ، ومن الرجُل مثله .
وأنشد بيت ابن أحمر :
فإمّا زلّ سَرجٌ عن مَعَدِّ
وأجدر بالحوادث أن تكونا
قال الأصمعي يخاطب امرأته فيقول إن زَلّ عنك سَرْجي فبِنْتِ بطلاقٍ أو بموتٍ فلا تتزوجي هذا المطروق وهو قوله :
فلا تَصِلي بمطروقٍ إذا ما
سَرَى في القوم أصبح مُستكينا
وقال ابن الأعرابي معناه : إن عُرِّي فرسي من سرجه ومُتّ .
فَبلِّي يا غَنِيَّ بأَرْيَحِيىِّ
من الفتيان لا يمسي بطينا
وأنشد شمر في المَعَدِّ من الإنسان :
وكأنما تحت المعَدّ ضئيلة
ينفي رقادك سمُّها وسِمَامها
يعني الحيّة . والمعْد والمغْد : النَتْف ، بالعين والغين .
مدع : روى ثعلب عن ابن الأعرابي : المَدْعيِّ : المتّهم في نسبه قلت : كأنه جعله من الدعوة في النسب . وليست الميم أصلية .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين والدال وما يثلثهما)
(عدر) العين والدال والراء ليس بشيء. وقد ذُكرت فيه كلمة. قالوا: العدْر([1]) : المطر الكثير.
(عدس) العين والدال والسين ليس فيه من اللّغة شيء، لكنّهم يسمُّون الحبَّ المعروفَ عَدَساً. ويقولون: عَدَسْ، زجرٌ للبغال. قال:
عَدَسْ ما لِعَبَّادٍ عليك إمارةٌ *** نَجوتِ وهذا تحملينَ طليقُ([2])
وقوله:
*إذا حَمَلْتُ بِزَّتي على عَدَس([3]) *
فإنّه يريد البغلة، سمَّاها "عَدَسْ" بزَجْرها.
(عدف) العين والدال والفاء أُصَيلٌ صحيح يدلُّ على قِلّةٍ أو يسيرٍ من كثير. من ذلك العَدْف والعَدُوف، وهو اليسير من العَلَف. يقال: ما ذاقت الخيل عَدُوفاً. قال:
ومُجَنَّباتٍ مـا يَذُقْـنَ عَدوفـاً  *** يَقذِفـن بالمُهَـرات والأمهارِ([4])
والعَدْف: النَّوال القليل. يقال: أصبنا ماله عَدْفا.
ومن الباب العِدْفة، وهي كالصَّنِفَة من الثَّوب. وأمَّا قول الطرِمَّاح:
حَمّالُ أثقالِ دِيات الثَّأَى  *** عن عِدَف الأصل وكُرَّامِها([5])
قالوا: العِدَف: القليل([6]) .
(عدق) العين والدال والقاف ليس بشيء. وذكروا أنّ حديدةً ذاتَ شُعَبٍ يُستخرج بها الدَّلو من البئر يقال لها: عَوْدَقة. وحكَوا: عَدَق بِظَنِّه، مثل رَجَم. وما أحسب لذلك شاهداً من شعرٍ صحيح.
(عدك) العين والدال والكاف ليس بشيء، إلاّ كلمةً من هَنَواتِ ابن دُرَيد، قال: العَدْك: ضرب الصُّوف بالمِطْرَقة([7]) .
(عدل) العين والدال واللام أصلان صحيحان، لكنَّهما متقابلان كالمتضادَّين: أحدُهما يدلُّ على استواء، والآخر يدلُّ على اعوجاج.
فالأول العَدْل من النَّاس: المرضيّ المستوِي الطّريقة. يقال: هذا عَدْلٌ، وهما عَدْلٌ. قال زهير:
متى يَشْتجرْ قومٌ يَقُلْ سَرَوَاتُهُمْ  *** هُم بيننا فهمْ رِضاً وهُمُ عدلُ([8])
وتقول: هما عَدْلانِ أيضاً، وهم عُدولٌ، وإن فلاناً لعَدْلٌ بيِّن العَدْل والعُدُولة([9]) . والعَدْل: الحكم بالاستواء. ويقال للشَّيء يساوي الشيء: هو عِدْلُه. وعَدلْتُ بفلانٍ فلاناً، وهو يُعادِله. والمُشْرِك يَعدِل بربِّه، تعالى عن قولهم عُلُوَّاً كبيراً، كأنه يسوِّي به غيره.
ومن الباب: العِدْلان: حِمْلا الدَّابّة، سمِّيا بذلك لتساويهما. والعَديل: الذي يعادلك في المَحْمِل. والعَدْل: قِيمة الشيء وفِدَاؤُه. قال الله تعالى: ﴿وَلاَ يُقبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ﴾  [البقرة 123]، أي فِدْية. وكلُّ ذلك من المعادَلة، وهي المساواة.
والعَدْل: نقيض الجَوْر، تقول: عَدَل في رعيته. ويومٌ معتدل، إذا تساوَى حالا حرِّه وبَرْدِه، وكذلك في الشيء المأكول. ويقال: عدَلْتُه حتى اعتدل، أي أقمته *حتى استقامَ واستوَى. قال:
صَبَحْتَ بها القوم حتى امْتَسَكْـ  *** ـتَ بالأرض تَعْدِلُها أن تميلا([10])

ومن الباب: المعتدلِة من النُّوق، وهل الحسنة المتَّفقة الأعضاء. فأمَّا قولهم لِضرْبٍ من السُّفن: عَدَوْلِيَّة، فقد يجوز أن يكون من القياس الذي قِسْناه، لأنها لا تكون إِلاّ مستويةً معتدِلة. على أنَّ الخليلَ زَعَم أنّها منسوبة إلى موضعٍ يقال له عَدَوْلَى. قال طرفة:
عَدَوْليَّةٍ أو من سفين ابنِ يامِنٍ  *** يجورُ بها الملاَّحُ طوراً ويهتدِي([11])
فأمّا الأصل الآخَر فيقال في الاعوجاج: عَدَل. وانعدَلَ، أي انعَرَج. وقال ذو الرُّمَّة:
وإِنِّي لأُنحِْي الطَّرفَ من نحوِ غيرها  *** حياءً ولو طاوعتُه لم يُعادِل([12])
(عدم) العين والدال والميم أصلٌ واحدٌ يدلُّ على فِقْدَان الشيء وذَهابه. من ذلك العَدَم. وعَدِم فلانٌ الشَّيء، إذا فقده. وأعْدمه الله تعالى كذا، أي أفاتَه. والعديم: الذي لا مالَ لـه؛ ويجوز جمعُه على العُدَماء، كما يقال فقير وفُقَراء. وأعْدَمَ الرّجلُ: صار ذا عدمٍ([13]) . وقال في العديم:
وعَدِيمُنـا متـعففٌ متـكرِّمٌ  *** وعلى الغنيِّ ضَمانُ حقِّ المُعْدِمِ
وقال في العدم حسّانُ بن ثابت:
رُبَّ حِلمٍ أضاعه عَُدَُم الما *** لِ وجهلٍ غطّى عليه النّعيمُ([14])
(عدن) العين والدال والنون أصلٌ صحيح يدلُّ على الإقامة. قال الخليل: العَدْن: إقامة الإبل في الحَمْض خاصّة. تقول: عَدَنَت الإبل تَعْدِن عَدْناً. والأصل الذي ذكره الخليل هو أصلُ الباب، ثمَّ قيس به كلُّ مُقام، فقيل جنةُ عَدْنٍ، أي إقامة. ومن الباب المعدِنُ: مَعدن الجواهر. ويقيسون على ذلك فيقولون: هو مَعدن الخَير والكَرَم. وأمّا العِدَان والعَدان فساحِلُ البحر. ويجوز أن يكون من القياس الذي ذكرناه، وليس ببعيد. وقال لبيد:
لقد يعلم صَحبي كلُّهم  *** بِعَدَانِ السَّيفِ صبري ونَقَلْ([15])
وعَدَنُ: بلد.
(عدو) العين والدال والحرف المعتل أصلٌ واحدٌ صحيحٌ يرجع إليه الفروعَ كلّها، وهو يدلُّ على تجاوُزٍ في الشيء وتقدُّمٍ لما ينبغي أن يقتصر عليه. من ذلك العَدْو، وهو الحُضْر. تقول: عدا يعدو عَدْواً، وهو عادٍ. قال الخليل: والعُدُوُّ مضموم مثقّل، وهما لغتان: إحداهما عَدْو كقولك غَزْو، والأُخرى عُدُوّ كقولك حُضور وقُعود. قال الخليل: التعدّي: تجاوز ما ينبغي أن يُقْتَصَر عليه. وتقرأ هذه الآية على وجهين: ﴿فَيَسُبُّوا الله عَدْواً بغيرِ علمٍ﴾ و﴿عُدُوَّاً([16])﴾ [الأنعام 108]. والعادي: الذي يعدو على الناس ظُلْماً وعُدواناً. وفلانٌ يعدو أمرَكَ، وما عَدَا أنْ صَنَع كذا. ويقال من عَدْوِ الفرس: عَدَوَانٌ، أي جيِّد العَدْوِ وكثيرُه. وذئب عَدَوَانٌ: يعدُو على الناس. قال:
نُهْدُ القُصَيْرَى عَدَوانُ الجَمْزِ([17])
تَذْكُرُ إذ أنت شديدُ القَفْزِ([18])
 وتقول: ما رأيت أحداً ما عدا زَيْداً. قال الخليل: أي ماء جاوَزَ زيداً. ويقال: عدا فلانٌ طَورَه. ومنه العُدْوانُ، قال: وكذلك العَدَاء، والاعتداء، والتعدِّي. وقال أبو نُخَيلة:
ما زال يَعدُو طَورَه العبدُ الرَّدِي  *** ويعتدي ويعتدي ويعتدي
قال: والعُدْوان: الظلم الصُّراح([19]) . والاعتداء مشتقٌّ من العُدْوَان. فأمَّا العَدْوَى فقال الخليل: هو طلبك إلى والٍ أو قاضٍ أن يُعدِيَك على مَن ظَلَمك أي يَنقِم([20]) منه باعتدائه عليك. والعَدْوَى ما يقال إِنّه يُعدِي، من جَرَبٍ أو داء([21]) . وفي الحديث: "لا عَدْوَى ولا يُعدِي شيء شيئاً". والعُدَاء كذلك([22]) . وهذا قياسٌ، أي إذا كان به داء لم يتجاوزْه إليك. والعَدْوَة: عَدوَة اللّصّ وعدوة المُغِير. يقال عدا عليه فأخَذَ مالَه، وعدا عليه بسيفه: ضَرَبه لا يريد به عدواً على رجليه، لكن هو من الظُّلم. وأما قوله:
* وعادت عَوادٍ بيننا وخُطُوب([23]) *
 فإنّه يريد أنّها تجاوَزَتْ حتَّى شغلت. ويقال: *كُفَّ عنا عادِيتَك. والعادية: شُغل من أشغال الدَّهر يَعدُوك عن أمرك، أي يَشغلُك. والعَدَاء: الشُّغْل. قال زُهير:
فصَرِّمْ حَبلَها إِذْ صرَّمتهُ  *** وعَادَك أن تلاقِيَها عَداءُ([24])
فأمّا العِدَاء فهو أن يُعادِيَ الفرسُ أو الكلبُ [أو] الصَّيّادُ بين صيدين([25]) ، يَصرع أحدَهما على إثر الآخر. قال امرؤ القيس:
فعادَى عِداءً بين ثَورٍ ونعجة  *** وبين شَبوبٍ كالقضيمة قَرْهبِ([26])
فإن ذلك مشتقٌّ من العَدْو أيضاً، كأنّه عَدَا على هذا وعدا على الآخَر. وربما قالوا: عَدَاء، بنصب العين. وهو الطَّلَق الواحد. قال:
* يَصْرع الخَمْسَ عَدَاءً في طَلَق([27]) *
والعَدَاء: طَوَار كلِّ شيء، انقاد معه عَرضه أو طُوله. يقولون: لزِمتُ عَدَاء النَّهر، وهذا طريقٌ يأخُذ عَداءَ الجَبل. وقد يقال العُِدْوة في معنى العَداء، وربما طُرحت الهاء فيقال عِدْوٌ، ويُجمَع فيقال: أعداء النّهر، وأعداء الطريق. قال: والتَّعداء: التَّفعال. وربما سمّو المَنْقَلة([28]) العُدَواء. وقال ذو الرمة:
هامَ الفؤادُ بذكراها وخامَرَهُ  *** منها على عُدَواء [الدَّارِ] تَسقيمُ([29])
قال الخليل: والعِنْدأْوَة: التواء وعَسَر قال الخليل: وهو من العَدَاء. ونقول: عَدَّى [عن الأمر] يعدِّي تعديةً، أي جاوزَه إلى غيره. وعدّيت عنِّي الهَمَّ، أي نحّيته عنِّي. وعدِّ عنِّي إلى غيري. وعَدِّ عن هذا الأمر، أي تجاوَزْه وخُذ في غيره. قال النابغة:
فعدِّ عمّا ترى إِذْ لا ارتجاعَ لـه  *** وانمِ القُتود على عَيرانةٍ أُجُدِ([30])
وتقول: تعدّيت المفازةَ، أي تجاوزتُها إلى غيرها. وعَدَّيت النّاقةَ أُعدِّيها. قال:
ولقد عَدَّيْتَ دَوْسَرَةً  *** كعَلاَة القَيْنِ مِذكارا([31])
ومن الباب: العدُوّ، وهو مشتقٌّ من الذي قدّمْنا ذِكره، يقال للواحد والاثنين والجمعِ: عدوّ. قال الله تعالى في قِصّة إبراهيم: ﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لي إِلاَّ رَبَّ الَعالمِين﴾  [الشعراء 77]. والعِدَى والعُدَى والعادِي([32]) والعُدَاة. وأمّا العُدَواء فالأرض اليابسة الصلبة، وإِنّما سمِّيت بذلك لأنّ مَن سكنها تعدّاها. قال الخليل: وربّما جاءت في جوف البئر إذا حفرت، وربَّما كانت حجراً حتَّى يَحِيدوا عنها بعضَ الحَيْد. وقال العجّاج في وصف الثَّور وحَفْرة الكِناس، يصفُ أنّه انتهى إلى عُدَوَاءَ صُلبةٍ فلم يُطِقْ حَفْرَها فاحرَوْرَف عنها:
وإن أصابَ عُدَوَاءَ احْرَورفا  *** عنها ووَلاَّها الظلُّوف الظُّلَّفا([33])
والعُِدْوة: صَلابةً من شاطئ الواد. ويقال عُدْوة، لأنّها تُعادِي النهر مثلاً، أي كأنّهما اثنان يتعادَيانِ. قال الخليل: والعَدَويّة من نبات الصَّيف بعد ذَهاب الرَّبيع، يخضرُّ فترعاه الإبل. تقول: أصابت الإِبل عَدَويَّة، وزنه فَعَليّة.
(عدب) العين والدال والباء زعم الخليل أنَّه مهمل، ولعلَّه لم يبلغْه فيه شيء. فأمّا البناء فصحيح. والعَدَاب: مسترِقٌّ من الرَّمل. قال ابن أحمر:
كثَور العَدَاب الفَرْدِ يَضْرِبُه الندى  *** تَعلَّى النَّدى في مَتْنِهِ وتحدّرا([34])
والله أعلم.
--------------ـــ
([1]) بفتح العين وضمها كما في اللسان. وضبط في الأصل والمجمل بالفتح فقط.
([2]) ليزيد بن مفرغ، كما في اللسان (عدس) والخزانة (2: 514).
([3]) الرجز في اللسان (عدس) والمخصص (6: 183). وقد سبق في (طفو).
([4]) للربيع بن زياد العبسي، يحرض قومه في طلب دم مالك بن زهير العبسى. وينسب أيضاً لقيس بن زهير. اللسان (مهر، عدف). وانظر إصلاح المنطق 432.
([5]) ديوان الطرماح 163 واللسان (عدف).
([6]) في شرح الديوان: "يعني يزيد بن المهلب. وعدفة كل شيء: أصله الذاهب في الأرض".
([7]) نص ابن دريد (2: 280): "والعدك لغة يمانية زعموا، وهو ضرب الصوف بالمطرقة".
([8]) ديوان زهير 107.
([9]) والعدالة أيضاً. والعدولة لم ترد في اللسان ووردت في القاموس.
([10]) في اللسان: "أعدلها أن تميلا".
([11]) من معلقته المشهورة.
([12]) ديوان ذي الرمة 493. والشاهد فيه أن: "لم يعادل" بمعنى لم ينعدل.
([13]) يقال بفتحتين وضمتين، وضمة.
([14]) ديوان حسان 378 والبيان (2: 325/4: 58).
([15]) ديوان لبيد 14 طبع 1881 واللسان (عدن، سيف، نقل) وإصلاح المنطق 60 والمخصص  (2: 129) ، وفي اللسان (سيف) أن السيف: موضع. وفي (عدن) أن شمراً رواه بفتح العين، ورواية أبي الهيثم بكسرها.
([16]) هذه قراءة يعقوب والحسن. وقراءة الجمهور: "عدوا" بفتح العين وسكون الدال. إتحاف فضلاء البشر 215.
([17]) بعده في اللسان: * وأنت تعدو بخروف مبزي *.
([18]) في الأصل: "الفقر"، وصوابه من اللسان (عدا).
([19]) في الأصل: "التراح"، صوابه في المجمل.
([20]) في الأصل: "ينقسم".
([21]) في الأصل: "أو داب".
([22]) انفرد بذكر هذه اللغة لهذا المعنى. وليس في سائر المعاجم إلا فرس ذو عدواء، إذا لم يكن ذا طمأنينة وسهولة. ومكان ذو عدواء، أي ليس بمطمئن. وعدواء الشوق: ما برح بصاحبه. والعدواء أيضاً: إناخة قليلة. والعدواء كذلك: بعد الدار.
([23]) عجز بيت لعلقمة الفحل في ديوانه 131 والمفضليات 191. وصدره:
* يكلفني ليلى وقد شط وليها * وفي الأصل: "عدت عواد"، تحريف.
([24]) الديوان 62. وفي اللسان بعد إنشاده: "قالوا: معنى عادك عداك، فقلبه".
([25]) في المجمل: "أن يعادي الفرس أو الصائد بين الصيدين".
([26]) ديوان امرئ القيس 86 واللسان (عدا).
([27]) أنشده في اللسان (عدا 257).
([28]) المنقلة: الأرض فيها حجارة تنقلها قوائم الدواب من موضع إلى موضع. وفي الأصل "المشغلة"، تحريف. وفسر "العدواء" في المجمل بأنها بعد الدار.
([29]) ديوان ذي الرمة 570 واللسان (سقم). وعجزه في المجمل (عدا) واللسان (عدا 261). وكلمة "الدار" ساقطة من الأصل وإثباتها من المراجع السالفة الذكر.
([30]) ديوان النابغة 17 واللسان (نمى).
([31]) البيت لعدي بن زيد، كما سبق في (ذكر)، وكما في اللسان (دسر).
([32]) في الأصل: "والعدى".
([33]) البيتان في ملحقات ديوان العجاج 83. وأنشدهما في اللسان (عدا، حرف، ظلف).
([34]) أنشده في اللسان (عدب)، وهو في المجمل (عدب) بدون نسبة.

ـ

##### Türkçe

(باب **العين** و**الدال** وما يثلثهما)
(**عدر**) **العين** ve**الدال** ve**الراء** bir şey değildir. Ve onda bir kelime zikredilmiştir. Dediler ki: **العدْر**([1]) : çok yağmur.
(**عدس**) **العين** ve**الدال** ve**السين** onda dilden bir şey yoktur; fakat onlar bilinen taneye **عَدَساً** adını verirler. Ve derler ki: **عَدَسْ**، katırlar için bir azarlamadır. Dedi:
عَدَسْ ما لِعَبَّادٍ عليك إمارةٌ *** نَجوتِ وهذا تحملينَ طليقُ([2])
Ve onun sözü:
*إذا حَمَلْتُ بِزَّتي على عَدَس([3]) *
Şüphesiz o, katırı kasteder; onu, azarlamasıyla “**عَدَسْ**” diye adlandırdı.
(**عدف**) **العين** ve**الدال** ve**الفاء** sahih bir asıldır; çoktan bir azlığa yahut bir az şeye delâlet eder. Bundan: **العَدْف** ve**العَدُوف**; o, yemin azıdır. Denir ki: Atlar **عَدُوفاً** tatmadı. Dedi:
ومُجَنَّباتٍ مـا يَذُقْـنَ عَدوفـاً  *** يَقذِفـن بالمُهَـرات والأمهارِ([4])
Ve**العَدْف**: az ihsandır. Denir ki: Onun malından **عَدْفا** elde ettik.
Ve babdandır **العِدْفة**; o, elbiseden **الصَّنِفَة** gibidir. Ama**الطرِمَّاح**’ın sözü:
حَمّالُ أثقالِ دِيات الثَّأَى  *** عن عِدَف الأصل وكُرَّامِها([5])
Dediler ki: **العِدَف**: az([6]) .
(**عدق**) **العين** ve**الدال** ve**القاف** bir şey değildir. Ve zikrettiler ki: dalları olan bir demir, onunla kuyudan kova çıkarılır; ona **عَوْدَقة** denir. Ve naklettiler: **عَدَق بِظَنِّه**, **رَجَم** gibi. Ve ben bunun için sahih bir şiir şahidi sanmıyorum.
(**عدك**) **العين** ve**الدال** ve**الكاف** bir şey değildir; ancak İbn Düreyd’in hezeyanlarından bir kelime (vardır). Dedi: **العَدْك**: yünü **المِطْرَقة** ile dövmek([7]) .
(**عدل**) **العين** ve**الدال** ve**اللام** iki sahih asıldır; fakat ikisi, zıtlar gibi karşılıklıdır: ikisinden biri düzgünlüğe delâlet eder, diğeri eğriliğe delâlet eder.
Birincisi: insanlardan **العَدْل**: razı olunan, yolu düzgün olan. Denir ki: Bu **عَدْلٌ**’dür; ve onlar ikisi **عَدْلٌ**’dür. Züheyr dedi:
متى يَشْتجرْ قومٌ يَقُلْ سَرَوَاتُهُمْ  *** هُم بيننا فهمْ رِضاً وهُمُ عدلُ([8])
Ve dersin: onlar ikisi **عَدْلانِ** da; ve onlar **عُدولٌ**’dür. Ve şüphesiz falan kimse elbette **عَدْلٌ**’dür; **العَدْل** ve**العُدُولة**’si açık([9]) . Ve**العَدْل**: eşitlikle hükmetmektir. Ve bir şeye, bir şeye eşit olan şeye denir: o, onun **عِدْلُه**’dur. Ve falan kimseye falanı **عَدلْتُ**; o da ona **يُعادِله**. Ve müşrik, Rabbine **يَعدِل** eder—onların sözünden yüce ve büyük bir yücelikle—sanki onunla başkasını eşitliyor.
Ve babdandır: **العِدْلان**: binitin iki yükü; ikisi, eşitlikleri sebebiyle böyle adlandırıldı. Ve**العَديل**: yükte sana denk olan. Ve**العَدْل**: şeyin kıymeti ve fidyesi. Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿وَلاَ يُقبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ﴾  [البقرة 123]، yani fidye. Ve bunların hepsi **المعادَلة**dendir; o da eşitliktir.
Ve**العَدْل**: **الجَوْر**’un zıddıdır; dersin: raiyyeti içinde **عَدَل** etti. Ve**يومٌ معتدل**: sıcağının ve soğuğunun iki hâli eşit olduğunda; ve yenilen şeyde de böyledir. Ve denir: Onu **عدَلْتُ** ta ki **اعتدل** etti; yani onu doğrulttum *ta ki doğruldu ve düzleşti. Dedi:
صَبَحْتَ بها القوم حتى امْتَسَكْـ  *** ـتَ بالأرض تَعْدِلُها أن تميلا([10])

Ve babdandır: develerden **المعتدلِة**; o, güzel, uzuvları uyumlu olandır. Ama onların gemilerden bir türüne **عَدَوْلِيَّة** demeleri; kıyas ettiğimiz kıyastan olması caizdir; çünkü o, ancak düzgün, mutedil olur. Şu da var ki: Halîl, onun **عَدَوْلَى** denilen bir yere nispet olduğunu iddia etti. Tarafe dedi:
عَدَوْليَّةٍ أو من سفين ابنِ يامِنٍ  *** يجورُ بها الملاَّحُ طوراً ويهتدِي([11])
Ama diğer asla gelince: eğrilikte denir: **عَدَل**. Ve**انعدَلَ**، yani eğrildi. Zü’r-Rumme dedi:
وإِنِّي لأُنحِْي الطَّرفَ من نحوِ غيرها  *** حياءً ولو طاوعتُه لم يُعادِل([12])
(**عدم**) **العين** ve**الدال** ve**الميم** tek bir asıldır; şeyin yokluğu ve gitmesine delâlet eder. Bundan: **العَدَم**. Ve falan kimse şeyi **عَدِم** ettiğinde, onu kaybetmiştir. Ve Allah Teâlâ ona şunu **أعْدمه**; yani onu yok etti. Ve**العديم**: malı olmayan kimsedir; ve onun **العُدَماء** üzerine cem’i caizdir; nasıl ki **فقير** ve**فُقَراء** denir. Ve adam **أعْدَمَ**: yokluk sahibi oldu([13]) . Ve**العديم** hakkında dedi:
وعَدِيمُنـا متـعففٌ متـكرِّمٌ  *** وعلى الغنيِّ ضَمانُ حقِّ المُعْدِمِ
Ve**العدم** hakkında Hassân b. Sâbit dedi:
رُبَّ حِلمٍ أضاعه عَُدَُم الما *** لِ وجهلٍ غطّى عليه النّعيمُ([14])
(**عدن**) **العين** ve**الدال** ve**النون** sahih bir asıldır; ikamete delâlet eder. Halîl dedi: **العَدْن**: develerin özellikle **الحَمْض**’da ikametidir. Dersin: Develer **عَدَنَت**، **تَعْدِن** **عَدْناً**. Halîl’in zikrettiği asıl, babın aslıdır; sonra her ikamet ona kıyas edildi; böylece **جنةُ عَدْنٍ** denildi; yani ikamet. Ve babdandır **المعدِنُ**: cevherlerin madeni. Ve buna kıyas ederler de derler ki: O, hayrın ve keremin **مَعدن**’idir. Ama**العِدَان** ve**العَدان**: denizin sahilidir. Ve zikrettiğimiz kıyastan olması caizdir; uzak değildir. Lebîd dedi:
لقد يعلم صَحبي كلُّهم  *** بِعَدَانِ السَّيفِ صبري ونَقَلْ([15])
Ve**عَدَنُ**: bir beldedir.
(**عدو**) **العين** ve**الدال** ve illetli harf tek bir sahih asıldır; bütün fer’ler ona döner; ve o, bir şeyde aşmaya ve sınırlandırılması gerekenin ötesine geçmeye delâlet eder. Bundan: **العَدْو**; o, hızlı yürüyüştür. Dersin: **عدا** **يعدو** **عَدْواً**; ve o, **عادٍ**’dir. Halîl dedi: Ve**العُدُوُّ** (damme ile, şeddeli) iki lugattır: birisi **عَدْو**—senin **غَزْو** demen gibi—diğeri **عُدُوّ**—senin **حُضور** ve**قُعود** demen gibi. Halîl dedi: **التعدّي**: sınırlandırılması gerekeni aşmaktır. Ve bu âyet iki vecih üzere okunur: ﴿فَيَسُبُّوا الله عَدْواً بغيرِ علمٍ﴾ ve ﴿عُدُوَّاً([16])﴾ [الأنعام 108]. Ve**العادي**: insanlara zulüm ve**عُدواناً** ile saldıran kimsedir. Ve falan, senin işini **يعدو** eder; ve **ما عَدَا** şunu yaptıdan başka (bir şey değildir). Ve atın **عَدْو**’sundan denir: **عَدَوَانٌ**; yani iyi koşu ve onun çokluğu. Ve**ذئب عَدَوَانٌ**: insanlara saldırır. Dedi:
نُهْدُ القُصَيْرَى عَدَوانُ الجَمْزِ([17])
تَذْكُرُ إذ أنت شديدُ القَفْزِ([18])
 Ve dersin: Zeyd’den başka kimseyi görmedim: **ما عدا زَيْداً**. Halîl dedi: yani Zeyd’i aşmadı. Ve denir: Falan kimse haddini **عدا** etti. Ve ondan: **العُدْوانُ**; dedi: ve aynı şekilde **العَدَاء** ve**الاعتداء** ve**التعدِّي**. Ebû Nuhayle dedi:
ما زال يَعدُو طَورَه العبدُ الرَّدِي  *** ويعتدي ويعتدي ويعتدي
Dedi: Ve**العُدْوان**: apaçık zulümdür([19]) . Ve**الاعتداء** **العُدْوَان**’dan türemiştir. Ama**العَدْوَى** hakkında Halîl dedi: O, sana zulmedene karşı, sana **يُعدِيَك** diye—yani sana karşı yaptığı saldırısından ötürü ondan intikam alsın diye—bir vali yahut kadıya başvurmandır([20]) . Ve**العَدْوَى**: uyuzdan yahut hastalıktan, “bulaştırır” denilen şeydir([21]) . Ve hadiste: “**لا عَدْوَى** ولا يُعدِي شيء شيئاً”. Ve**العُدَاء** da böyledir([22]) . Ve bu bir kıyastır; yani onda bir hastalık varsa, onu sana aşmaz. Ve**العَدْوَة**: hırsızın **عَدوَة**’si ve baskıncının **عدوة**’si. Denir: Ona saldırdı da malını aldı; ve ona kılıcıyla saldırdı: onu vurdu; bununla ayakları üzerinde koşmayı kastetmez; fakat o, zulümdendir. Ama onun sözü:
* وعادت عَوادٍ بيننا وخُطُوب([23]) *
Şüphesiz o, onların aştığını, ta ki meşgul ettiğini kasteder. Ve denir: *Bizden **عادِيتَك**’i geri çevir. Ve**العادية**: zamanın işlerinden bir meşguliyettir; seni işinden **يَعدُوك** eder; yani seni meşgul eder. Ve**العَدَاء**: meşguliyettir. Züheyr dedi:
فصَرِّمْ حَبلَها إِذْ صرَّمتهُ  *** وعَادَك أن تلاقِيَها عَداءُ([24])
Ama**العِدَاء**: atın yahut köpeğin [veya] avcının iki av arasında **يُعادِيَ** etmesidir([25]) ; birini ötekinin ardından yere serer. İmru’ul-Kays dedi:
فعادَى عِداءً بين ثَورٍ ونعجة  *** وبين شَبوبٍ كالقضيمة قَرْهبِ([26])
Şüphesiz bu da **العَدْو**’dan türemiştir; sanki buna saldırdı ve ötekine saldırdı. Ve bazen derler: **عَدَاء**، ayn’ı nasb ile. Ve o, tek bir salıveriştir. Dedi:
* يَصْرع الخَمْسَ عَدَاءً في طَلَق([27]) *
Ve**العَدَاء**: her şeyin kenarıdır; onunla birlikte enine yahut boyuna uzanır. Derler ki: Nehrin **عَدَاء**’sına yapıştım; ve bu, dağın **عَداء**’sını alan bir yoldur. Ve bazen**العُِدْوة** **العَداء** manasında söylenir; ve bazen ه atılır da **عِدْوٌ** denir; ve cem’ edilir de denir: nehrin **أعداء**’sı ve yolun **أعداء**’sı. Dedi: Ve**التَّعداء**: **التَّفعال**dır. Ve bazen**المَنْقَلة**([28])’ye **العُدَواء** adını verirler. Zü’r-Rumme dedi:
هامَ الفؤادُ بذكراها وخامَرَهُ  *** منها على عُدَواء [الدَّارِ] تَسقيمُ([29])
Halîl dedi: Ve**العِنْدأْوَة**: bükülme ve zorluktur. Halîl dedi: ve o, **العَدَاء**dandır. Ve biz deriz: **عَدَّى** [işten] **يعدِّي** **تعديةً**; yani onu başkasına geçirdi. Ve benden gamı **عدّيت**; yani onu benden uzaklaştırdım. Ve benden başkasına **عدِّ**. Ve bu işten **عَدِّ**; yani onu aş ve başkasına gir. Nâbiga dedi:
فعدِّ عمّا ترى إِذْ لا ارتجاعَ لـه  *** وانمِ القُتود على عَيرانةٍ أُجُدِ([30])
Ve dersin: Çölü **تعدّيت**; yani onu aşıp başkasına geçtim. Ve dişi deveyi **عَدَّيت**، onu **أُعدِّيها**. Dedi:
ولقد عَدَّيْتَ دَوْسَرَةً  *** كعَلاَة القَيْنِ مِذكارا([31])
Ve babdandır: **العدُوّ**; o, daha önce zikrettiğimizden türemiştir; bir, iki ve cem’ için denir: **عدوّ**. Allah Teâlâ İbrahim kıssasında dedi: ﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لي إِلاَّ رَبَّ الَعالمِين﴾  [الشعراء 77]. Ve**العِدَى** ve**العُدَى** ve**العادِي**([32]) ve**العُدَاة**. Ama**العُدَواء**: kuru, sert arazidir; ancak ona bu ad verildi; çünkü onda oturan onu aşar. Halîl dedi: Ve bazen kuyu kazıldığında kuyunun içinde gelir; ve bazen taş olur; ta ki ondan biraz saparak uzaklaşsınlar. A‘câc, öküzün ve ininin çukurunun vasfında dedi; onun sert bir **عُدَوَاءَ**’ya ulaştığını, onu kazmaya güç yetiremediğini, ondan dönüp uzaklaştığını tasvir eder:
وإن أصابَ عُدَوَاءَ احْرَورفا  *** عنها ووَلاَّها الظلُّوف الظُّلَّفا([33])
Ve**العُِدْوة**: vadinin kıyısından bir sertliktir. Ve**عُدْوة** denir; çünkü o, meselâ nehre **تُعادِي** eder; yani sanki ikisi birbirine düşmanlık eden iki şeydir. Halîl dedi: Ve**العَدَويّة**: baharın gitmesinden sonra yaz bitkisindendir; yeşerir de develer onu otlar. Dersin: Develer **عَدَويَّة**’ye rastladı; vezni **فَعَليّة**’dir.
(**عدب**) **العين** ve**الدال** ve**الباء** hakkında Halîl, onun ihmal edilmiş olduğunu iddia etti; belki onda ona bir şey ulaşmadı. Ama bina sahihdir. Ve**العَدَاب**: kumdan bir sızıcıdır. İbn Ahmer dedi:
كثَور العَدَاب الفَرْدِ يَضْرِبُه الندى  *** تَعلَّى النَّدى في مَتْنِهِ وتحدّرا([34])
Ve Allah daha iyi bilir.

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَدَمُ والعُدْمُ والعُدُمُ: فِقدان الشيءِ وذهابه، وغلبَ على فَقْد المال وقِلَّته، عَدِمَه يَعْدَمُه عُدْماً وعَدَماً، فهو عَدِمٌ، وأَعدَم إذا افتقرَ، وأَعدَمَه غيرُه. والعَدَمُ: الفقرُ، وكذلك العُدْم، إذا ضَمَمْتَ أَوَّله خَفَّفت فقلت العُدْم، وإن فتحتَ أَوَّله ثَقَّلْت فقُلت العَدَم، وكذلك الجُحْد والجَحَد والصُّلْب والصَّلَب والرُّشْد والرَّشَد والحُزْن والحَزَن. ورجلٌ عَديمٌ: لا عقلَ له. وأَعدَمَني الشيءُ: لم أَجِدْه؛ قال لبيد:
ولقَدْ أَغْدُو، وما يَعْدِمُني
صاحِبٌ غيرُ طَويلِ المُحْتَبَل
يعني فرساً أَي ما يَفْقِدُني فرسي، يقول: ليس معي أَحدٌ غيرُ نَفْسي وفرَسي، والمُحتَبلُ: موضع الحبل فوق العُرْقوب، وطولُ ذلك الموضع عيْبٌ، وما يُعْدِمُني أَي لا أَعدَمُه. وما يَعْدَمُني هذا الأَمرُ أَي ما يَعْدُوني. وأَعْدَمَ إعْداماً وعُدْماً: افتقر وصار ذا عُدْمٍ؛ عن كراع، فهو عَديمٌ ومُعدِمٌ لا مالَ له، قال: ونظيره أَخضَر الرجلُ إحضاراً وحُضْراً، وأَيسَرَ إيساراً ويُسْراً، وأَعسَرَ إعساراً وعُسْراً، وأَنذَرَ إنذاراً ونُذْراً، وأَقبَلَ إقبالاً وقُبْلاً، وأَدْبرَ إدْباراً ودُبْراً، وأَفحَشَ إفحاشاً وفُحْشاً، وأَهجَرَ إهجاراً وهُجْراً، وأَنْكَرَ إنكاراً ونُكْراً؛ قال: وقيل بل الفُعْلُ من ذلك كلِّه الاسمُ والإفعالُ المصدر؛ قال ابن سيده: وهو الصحيح لأَن فُعْلاً ليس مصدر أَفعَل.
والعَديمُ: الفقير الذي لا مالَ له، وجمعه عُدَماء. وفي الحديث: مَنْ يُقْرِضُ غيرَ عديمٍ ولا ظَلومٍ؛ العَديمُ: الذي لا شيء عنده، فعِيلٌ بمعنى فاعل. وأَعدَمَه: مَنَعه. ويقول الرجل لحبيبه: عَدِمْتُ فَقْدَك ولا عَدِمتُ فضلَك ولا أَعدَمني الله فضلَك أَي لا أَذهبَ عني فضلَك. ويقال: عَدِمتُ فلاناً وأَعدَمنِيه اللهُ؛ وقال أَبو الهيثم في معنى قول الشاعر:وليسَ مانِعَ ذي قُرْبى ولا رَحِمٍ،
يَوْماً، ولا مُعْدِماً من خابِطٍ وَرَقا
قال: معناه أَنه لا يفتقر من سائلٍ يسأله ماله فيكون كخابطٍ وَرَقاً؛ قال الأَزهري: ويجوز أَن يكون معناه ولا مانعاً من خابطٍ وَرَقاً أَعْدَمْتُه أَي مَنعتُه طَلِبتَه. ويقال: إنه لعَدِيمُ المعروفِ وإنه لعديمةُ المعروف؛ وأَنشد
إني وَجدْتُ سُبَيْعَة ابْنَة خالدٍ،
عند الجَزورِ، عَدِيمةَ المَعْروفِ
ويقال: فلانٌ يَكسِبُ المَعْدومَ إذا كان مَجْدوداً يكسِبُ ما يُحْرَمُه غيرُه. ويقال: هو آكَلُكُم للمَأْدُومِ وأَكْسَبُكم للمعدوم وأَعْطاكم للمحروم؛ قال الشاعر يصف ذئباً:
كَسُوب له المَعْدومَ مِن كَسْبِ واحِدٍ،
مُحالِفُه الإقْتارُ ما يتمَوَّلُ
أَي يَكسِبُ المعدومَ وحدَه ولا يتموَّلُ. وفي حديث المَبْعث: قالت له خديجةُ كلا إنك تَكْسِبُ المعدومَ وتَحْمِلُ الكَلَّ؛ هو من المَجْدُودِ الذي يَكْسِبُ ما يُحْرَمُه غيرُه، وقيل: أَرادت تَكسِبُ الناسَ الشيءَ المعدومَ الذي لا يَجِدونَه مما يحتاجون إليه، وقيل: أَرادات بالمعدوم الفقيرَ الذي صارَ من شدَّة حاجته كالمعدوم نفْسِه، فيكون تَكْسِبُ على التأْويل الأَولِ متعدِّياً إلى مفعول واحد هو المعدومُ، كقولك كَسَبْتُ مالاً، وعلى التأْويل الثاني والثالث يكون متعدِّياً إلى مفعولين؛ تقول: كَسَبْتُ زيداً مالاً أَي أَعطيتُه، فمعنى الثاني تُعْطي الناسَ الشيءَ المعدومَ عندهم فحذف المفعول الأَول، ومعنى الثالث تعطي الفقراءَ المالَ فيكون المحذوفُ المفعولَ الثاني. وعَدُمَ يَعْدُمُ عَدامةً إذا حَمُقَ، فهو عَدِيمٌ أَحْمقُ.
وأَرض عَدْماءُ: بيضاءُ. وشاةٌ عَدْماءُ: بيضاء الرأْسِ وسائرُها مُخالِفٌ لذلك.
والعَدائمُ: نوع من الرُّطَب يكون بالمدينة يجيءُ آخرَ الرُّطَب. وعَدْمٌ: وادٍ بحَضْرَمَوْتَ كانوا يزرعون عليه فغاضَ ماؤه قُبَيْلَ الإسلامِ فهو كذلك إلى اليوم. وعُدامةُ: ماءٌ
لبني جُشَم؛ قال ابن بري: وهي طَلُوبٌ أَبْعدُ ماءٍ للعرب؛ قال الراجز: لما رأَيْتُ أَنه لا قامَهْ،
وأَنه يَوْمُك من عُدامَهْ
(* زاد في التكملة: ويقولون قد عدّموه أي بتشديد الدال أي قالوا إنه مجنون. وقول العامة من المتكلمين: وجد فانعدم خطأ والصواب وجد فعدم أي مبنيين للمجهول).

##### Türkçe

**العَدَمُ** ve **العُدْمُ** ve **العُدُمُ**: şeyin yokluğu ve gitmesi; ve galip olarak malın yokluğu ve azlığı üzerine kullanılmıştır; **عَدِمَه** **يَعْدَمُه** **عُدْماً** ve **عَدَماً** (diye); o hâlde o **عَدِمٌ**’dir. Ve **أَعدَم**: fakirleştiği zaman; ve onu başkası **أَعدَمَه** (fakirleştirdi). Ve **العَدَمُ**: fakirliktir; yine bunun gibi **العُدْم** (da). İlkini zamme ile okursan hafifletirsin de **العُدْم** dersin; eğer ilkini fetha ile okursan ağırlaştırırsın da **العَدَم** dersin; yine bunun gibi **الجُحْد** ve **الجَحَد** ve **الصُّلْب** ve **الصَّلَب** ve **الرُّشْد** ve **الرَّشَد** ve **الحُزْن** ve **الحَزَن**. Ve bir adam **عَديمٌ**: onun aklı yoktur. Ve şey beni **أَعدَمَني**: onu bulmadım; Lebîd dedi ki:

ولقَدْ أَغْدُو، وما يَعْدِمُني
صاحِبٌ غيرُ طَويلِ المُحْتَبَل

Yani bir at; yani atım beni yoksun bırakmaz; der ki: benimle nefsim ve atımdan başka kimse yoktur. Ve **المُحتَبلُ**: aşık kemiğinin üstünde ipin yeri; ve o yerin uzunluğu ayıptır. Ve **وما يُعْدِمُني** yani onu yoksun bırakmam. Ve bu iş beni **وما يَعْدَمُني** yani beni aşmaz. Ve **أَعْدَمَ** **إعْداماً** ve **عُدْماً**: fakirleşti ve **عُدْمٍ** sahibi oldu; Kırâ‘dan (rivayetle); o hâlde o **عَديمٌ** ve **مُعدِمٌ**’dir, onun malı yoktur. Dedi ki: ve onun benzeri, adam **أَخضَر** **إحضاراً** ve **حُضْراً** (diye); ve **أَيسَرَ** **إيساراً** ve **يُسْراً**; ve **أَعسَرَ** **إعساراً** ve **عُسْراً**; ve **أَنذَرَ** **إنذاراً** ve **نُذْراً**; ve **أَقبَلَ** **إقبالاً** ve **قُبْلاً**; ve **أَدْبرَ** **إدْباراً** ve **دُبْراً**; ve **أَفحَشَ** **إفحاشاً** ve **فُحْشاً**; ve **أَهجَرَ** **إهجاراً** ve **هُجْراً**; ve **أَنْكَرَ** **إنكاراً** ve **نُكْراً**. Dedi ki: ve denildi ki: bilakis bunların hepsinde **الفُعْلُ** isimdir, **الإفعالُ** ise mastardır. İbn Sîde dedi ki: ve bu doğrudur; çünkü **فُعْلاً** **أَفعَل**’in mastarı değildir.

Ve **العَديمُ**: malı olmayan fakir; çoğulu **عُدَماء**. Ve hadiste: “**مَنْ يُقْرِضُ غيرَ عديمٍ ولا ظَلومٍ**”; **العَديمُ**: yanında hiçbir şey olmayan kimsedir; **فعِيلٌ** vezninde, **فاعل** manasındadır. Ve onu **أَعدَمَه**: onu men etti. Ve adam sevgilisine der ki: **عَدِمْتُ فَقْدَك** ve **لا عَدِمتُ فضلَك** ve **ولا أَعدَمني الله فضلَك** yani fazlını benden gidermesin. Ve denilir: **عَدِمتُ فلاناً** ve Allah onu bana **أَعدَمنِيه** (etsin). Ve Ebû’l-Heysem, şairin sözünün manasında dedi ki:

وليسَ مانِعَ ذي قُرْبى ولا رَحِمٍ،
يَوْماً، ولا مُعْدِماً من خابِطٍ وَرَقا

Dedi ki: manası, malını isteyen bir isteyenden dolayı fakirleşmez; böylece yaprak çırpan gibi olur. Ezherî dedi ki: ve caizdir ki manası “ve yaprak çırpandan men edici değildir” olsun; onu **أَعْدَمْتُه** yani onu, istediğini men ettim. Ve denilir: o, iyiliğin **لَعَدِيمُ المعروفِ**’udur; ve o, iyiliğin **لعديمةُ المعروف**’udur. Ve (şu) okundu:

إني وَجدْتُ سُبَيْعَة ابْنَة خالدٍ،
عند الجَزورِ، عَدِيمةَ المَعْروفِ

Ve denilir: falan, **المَعْدومَ**’u kazanır; eğer bahtı açık ise, başkasının mahrum bırakıldığı şeyi kazanır. Ve denilir: o, sizin **للمَأْدُومِ**’u en çok yiyeninizdir ve sizin **للمعدوم**’u en çok kazandıranınızdır ve sizin **للمحروم**’a en çok vereninizdir. Şair, bir kurdu vasfederek dedi ki:

كَسُوب له المَعْدومَ مِن كَسْبِ واحِدٍ،
مُحالِفُه الإقْتارُ ما يتمَوَّلُ

Yani **المعدومَ**’u tek başına kazanır ve mal edinmez. Ve **المَبْعث** hadîsinde: Hadîce ona dedi ki: “Hayır; sen **تَكْسِبُ المعدومَ** ve **تَحْمِلُ الكَلَّ**”; o, bahtı açık kimsedendir; başkasının mahrum bırakıldığı şeyi kazanır. Ve denildi ki: insanların ihtiyaç duydukları şeylerden bulamadıkları **الشيءَ المعدومَ**’u insanlara kazandırırsın (demek) istedi. Ve denildi ki: **بالمعدوم** ile, şiddetli ihtiyacından dolayı bizzat yok hükmüne gelmiş fakiri kastetti; böylece **تَكْسِبُ** birinci te’vile göre tek mef‘ûle müteaddî olur; o da **المعدومُ**dur; “**كَسَبْتُ مالاً**” demen gibi. İkinci ve üçüncü te’vile göre iki mef‘ûle müteaddî olur; dersin ki: “**كَسَبْتُ زيداً مالاً**” yani ona verdim. O hâlde ikincinin manası: insanlara, yanlarında bulunmayan **الشيءَ المعدومَ**’u verirsin; böylece birinci mef‘ûl hazfedilmiştir. Üçüncünün manası: fakirlere mal verirsin; böylece hazfedilen ikinci mef‘ûldür. Ve **عَدُمَ** **يَعْدُمُ** **عَدامةً**: ahmaklaştığı zaman; o hâlde o **عَدِيمٌ**’dir, ahmaktır.

Ve **أَرض عَدْماءُ**: beyazdır. Ve **شاةٌ عَدْماءُ**: başı beyazdır; geri kalanı buna muhaliftir.

Ve **العَدائمُ**: Medine’de bulunan, rutabın sonlarında gelen bir çeşit **الرُّطَب**. Ve **عَدْمٌ**: Hadramut’ta bir vadidir; onun üzerinde ekin ekerlerdi; İslâm’dan az önce suyu çekildi; o hâl üzere bugüne kadar (devam eder). Ve **عُدامةُ**: Benî Cuşem’e ait bir sudur. İbn Berrî dedi ki: ve o, **طَلُوبٌ**’dur; Araplar için en uzak sudur. Recez şairi dedi ki:

لما رأَيْتُ أَنه لا قامَهْ،
وأَنه يَوْمُك من عُدامَهْ

(* Tekmile’de ziyade etti: ve “onu **عدّموه**” derler; yani **الدال**’ı şeddeli (okuyarak); yani “o delidir” dediler. Ve konuşan avamın sözü: “buldu da yok oldu” hatadır; doğrusu: “bulundu da yok oldu” yani ikisi de meçhule bina edilmiştir).

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع د م * * عَدِمْتُ * الشيء من باب طرب على غير قياس أي فقدته و * العَدَمُ * أيضا الفقر وكذا * العُدْمُ * بوزن القفل ونظيرهما الجُحْدُ والجَحَد والصُّلْبُ والصَّلَبْ والرُّشْدُ والرَّشَد والحُزْنُ والحَزَن و * أعْدَمَهُ * الله و * أعْدَمَ * الرجل افتقر فهو * مُعْدِمٌ * و * عَدِيمٌ * و * العَنْدَمُ * البقم وقيل دم الأخوين

##### Türkçe

* ع د م * **عَدِمْتُ** şeyi, kıyas dışı olarak طرب بابından (geldi); yani onu kaybettim. Ve **العَدَمُ** da yoksulluktur; bunun gibi **العُدْمُ** da, **القفل** vezninde (gelir). Ve bunların benzeri: **الجُحْدُ** ve **الجَحَد**; **الصُّلْبُ** ve **الصَّلَبْ**; **الرُّشْدُ** ve **الرَّشَد**; **الحُزْنُ** ve **الحَزَن**. Ve Allah onu **أعْدَمَهُ** (yoksul kıldı). Ve adam **أعْدَمَ**: yoksullaştı; o hâlde o **مُعْدِمٌ** ve **عَدِيمٌ**dir. Ve **العَنْدَمُ**: البقم’dır; ve “iki kardeşin kanı” denildi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( العُدْمُ بالضَّمِّ ، وبِضَمَّتَيْنِ ، | وبالتَّحْرِيكِ : الفِقْدَانُ ) والذَّهَابُ . ( و ) | قَدْ ( غَلَبَ على فِقْدَانِ المَالِ ) وقِلَّتِه . | | ( عَدِمَهُ ، كَعَلِمَهُ ، عُدْمًا ، بِالضَّمِّ ، | وبِالتَّحْرِيكِ ) الأَخِيرُ على غَيْر قِياسٍ ، كما | في الصِّحاح ، قال : والعَدَمُ أَيْضًا : الفَقْرُ . | وكَذَلِك العُدْمُ ، إذا ضَمَمْتَ أَوَّلَه خَفَّفَتَ . | وإن فَتَحْتَ ثَقَّلْتَ . قال أَبو دَهْبَلٍ : | % ( مُتَهَلِّلٌ بِنَعَمْ ، بِلاَ مُتباعِدٌ % | سِيَّانِ منه الوَفْرُ والعُدْمُ ) % | | وقال عامِرُ بنُ حَوْطٍ : | % ( ولقد عَلِمْتُ لَتَاْتِيَنَّ عَشِيَّةٌ % | لا بَعْدَها خَوْفٌ عليَّ ولا عَدَمُ ) % | | قال : وكذلك الجُحْدُ والجَحْدُ ، | والصُّلْبُ والصَّلَبُ ، والرُّشْدُ والرَّشَدُ ، | والحُزْنُ والحَزَنُ . | | ( وأَعْدَمَهُ اللَّهُ ) تَعَالَى ، أَيْ أَفْقَرَهُ . | | ( وأَعْدَمَنِي الشَّيْءُ : لم أَجِدْهُ ) ، وبه فُسِّر | قَولُ لَبِيد : | % ( ولَقَدْ أَغْدُو وما يُعْدِمُنِي % | صَاحِبٌ غَيرُ طَوِيلِ المُحْتَبَلْ ) % | | يَقولُ : لَيْسَ مَعِي أَحدٌ غَيْرُ نَفْسِي | وفَرَسِي . والمُحْتَبَلُ : مَوْضِعُ الحَبْلِ فَوقَ | العُرْقُوبِ ، وطُولُ ذَلِك المَوْضِع عَيْبٌ ، | هَكذا هو بِضَمِّ الباءِ في نُسَخِ التَّهْذِيب ، | وهي رِوَايَة أَبِي عَمْرو . |

| | ( وأَعدَمَ ) الرَّجلُ ( إِعْدَامًا وعُدْمًا ، | بالضَّمِّ : افْتَقَرَ ) وصارَ ذا عُدْمٍ ، عن كُرَاعٍ ، | فهو عَدِيمٌ ومُعْدِمٌ ، لا مالَ لَهُ ، قالَ : | ونَظيرُه أَيْسَرَ إِيْسارًا ويُسْرًا ، وأَعْسَرَ إِعْسارًا | وعُسْرًا ، وأَفْحَشَ إِفْحاشًا وفُحْشًا ، قال : | وقِيلَ : بَلِ الفُعْلُ من ذلِك كُلّه الاسمُ ، | والإِفْعَالُ المَصْدَرُ . قال ابنُ سيدَه : ( ( وهو | الصَّحِيحُ ؛ لأنَّ فُعْلاً ليس مَصْدَرَ أَفْعَل ) ) ، | انْتَهَى . وقالَ أبو الهَيْثَمِ في مَعْنَى قَولِ | الشَّاعر : | % ( وليسَ مانِعَ ذِي قُرْبَى ولا رَحِمٍ % | يَومًا ولا مُعْدِمًا من خابِطٍ وَرَقَا ) % | | أي : لا يَفْتَقِرُ مِنْ سَائِلٍ يَسْأَلُه مَالَه ، | فَيَكُون كَخابِطٍ وَرَقَا . قالَ الأَزْهَرِيُّ : ( و ) | يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ أَعدَمَ ( فُلانًا ) ، إذا | ( مَنَعَه ) طَلِبَتَه ، والمَعْنَى : ولا مانِعًا من خابطٍ | وَرَقًا . | | ( و ) العَدِمُ ، ( كَكَتِفٍ : الفَقِيرُ ) ، وقد | عَدِمَ بالكَسْرِ ، ( ج : عُدَمَاءُ ) ، هَكَذَا في | النُّسَخ ، والصَّوابُ أَنَّه جَمْعُ العَدِيمِ لا | العَدِمِ ، كما صَرَّح به غَيرُ وَاحدٍ . | | ( وأَرْضٌ عَدْماءُ : بَيْضَاءُ ) أي : لا نَباتَ | بهَا ، فإنَّها عَدِمَت النَّباتَ . | | ( وشَاةٌ عَدْماءُ : بَيْضَاءُ الرَّأْسِ وسائِرُها | مُخالِفٌ له ) . | | ( والعَدَائِمُ : رُطَبٌ ) يَكُونُ ( بالمَدِينَةِ ) | - على ساكِنَها أَفْضَلُ الصَّلاةِ والسَّلام - | ( يَتَأَخَّرُ ) ، وفي الصِّحَاحِ : يَجِيءُ آخِرَ | الرُّطَبِ . | | ( والعَدِيمُ : الأَحْمَقُ ) لِفِقْدَانِ عَقْلِهِ ، | ( وقَدْ عَدُمَ - كَكَرُمَ - ) عَدَامَةً . | | ( و ) العَدِيمُ : ( المَجْنُونُ ) لا عَقْلَ له ، | نَقَلَه الأَزْهَرِيُّ عن ابنِ الأَعرابِيّ . | | ( و ) العَدِيمُ : ( الفَقِيرُ ) لا مَالَ لَهُ ولا | شَيْءَ عِنْدَه ، فَعِيلٌ بمَعْنَى فاعِل . وفي | الحَدِيثِ : | | ( ( مَنْ يُقْرِضُ غيرَ عَدِيمٍ ولا ظَلُومٍ ) ) | وجَمْعُهُ عُدَمَاء . |

| | ( وقَولُ المُتَكَلِّمِين : وُجِدَ ) الشَّيءُ | ( فانْعَدَمَ ) مِنْ ( لَحْنِ ) العَامَّةِ ، وَوَجَّهُوه | بأَنَّ الفِعلَ مُطاوِعُ فَعِلَ ، وقد جاء مُطاوِع | أَفعلَ ، كَأَسْقَفْتُه فانْسَقَفَ ، وأَزْعَجْتُه | فانْزَعَج قَلِيلاً ، ويُخَصُّ بالعِلاجِ والتَّأْثير ، | فلا يُقالُ : عَلِمْتُه فانْعَلَمَ ، ولا عَدِمْتُه | فانْعَدَمَ ، وقالَ ابنُ الكَمالِ في شَرْحِ | الهِدَاية : فإنَّ عَدِمْتُه بمعنى لم أَجِدْه ، | وحَقِيقَتُه تَعودُ لِقَوْلِك : مَاتَ ، ولا مُطَاوِعَ | له ، وَكَذَا أَعْدَمْتُ ؛ إذْ لا إِحداثَ فِعْل فيه | وفي المُفَصَّل للزَّمَخْشَرِي : ولا يَقَع أي : | انْفَعَل حَيثُ لا عِلاجَ ولا تَاْثِيرَ ، ولِذَا كَانَ قَولُهم : انْعَدَم خَطَاً . | | ( وعَدَامَةُ : ماءٌ لِبَنِي جُشَمَ ) نَقلَه | الجَوْهَرِيُّ . قال ابنُ بَرِّي : وهي طَلُوبٌ | أبعدُ ماءٍ للعرب ، قالَ الراجزُ : | % ( * لَمَّا رَأَيتُ أَنَّه لا قَامَهْ * % ) % | % ( * وأَنَّه يَومُك مِن عُدَامَةْ * % ) % | قُلتُ : وقال نَصْر : عُدَامَة : ماءٌ لِبَنِي | نَصْر بنِ مُعاوِيَة بن هَوَزان ، وهي طَلوبٌ | أبعدُ ماءٍ بِنَجْدٍ قَعْرًا . | | ( و ) يقال : ( وهو يَكْسِبُ المَعْدُومَ ، اي | مَجْدودٌ يَنَالُ ما يُحْرَمُه غَيرُه ) ، وفي | حَديثِ المَبْعَثِ : قَالَت له خَدِيجَةُ : ( ( كَلاَّ | إنك تَكْسِبُ المَعْدُومَ ، وتَحْمِلُ الكَلَّ ) ) | هُوَمن ذلِك وقيل : أَرادَتْ تَكْسِبُ النَّاسَ | الشَّيءَ المَعْدُومَ الذي لا يَجِدونَه ، مِمّا | يَحْتَاجُون إليه ، فَيَكُونُ على الأَوَّلِ مُتَعَدِّيًا | إلى مَفْعُولٍ واحدٍ كَقوْلك : كَسَبْتُ مَالاً ، | وعلى الثَّاني إلى مَفْعُولَين ، تقولُ : كَسَبتُ | زيدًا مَالاً ، أَي : أَعْطَيْتُه ، أي تُعطِي النَّاسَ | الشيءّ المَعْدُومَ عِنْدَهم ، فَحَذَف المَفعولَ | الأَولَ . | | ( وما يَعْدِمُنِي هَذَا الأَمْرُ ) أي : ( ما | يَعْدُونِي ) . نَقلَه الجَوْهَرِيُّ ، وبه فُسِّرَ قَولُ | لَبِيدٍ السَّابِقُ ، هَكَذا يُرْوَى بِفَتْحِ الياءِ بِخَطِّ |

| أَبِي سَهْلٍ الهَرَوِيِّ ، ورَوَاهُ أبو عَمْرو وغَيرُه | بضَمِّ الياء ، وقد تَقدَّم . | | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | يُقالُ : لا أَعْدَمَنِي اللَّه فَضْلَكَ ، أي : لا | أَذْهَبَه عَنِّي . | | ويُقال : عَدِمتُ فُلانًا ، وأَعْدَمَنِيه اللَّهُ . | | وهو عَديمُ النَّظِيرِ ، أي : فَاقِدُ الأَشْباهِ . | | وعَدِيمُ المَعْرُوفِ ، وهي عَدِيمَةُ | المَعْرُوفِ ، قال : | % ( إنِّي وَجَدتُ سُبَيْعَةُ ابنةَ خالِدٍ % | عندَ الجَزُورِ عَدِيمَةَ المَعْرُوفِ ) % | | ويُروَى في حَدِيثِ خَدِيجَة | ( ( المَعْدُوم ) ) بمَعْنَى الفَقِير الّذي صَارَ مِن | شِدَّةِ حاجَتِه كالمَعْدُومِ نَفْسِه ، وعَلَى هَذَا | فَهُوَ مُتَعَدٍ إلى مَفْعُولَين ، كالوَجْهِ الثّاني | الذي تَقَدّم ، أي : تُعطي الفَقِيرَ المَالَ ، | فحَذَفَ المَفعولَ الثَّانِي . | | وعَدَمٌ ، مُحَرَّكَةً : وادٍِحَضْرَ مَوْتَ ، | كانوا يَزْرَعُون عليه ، فَغَاضَ ماؤُه قُبَيْلَ | الإسْلاَمِ ، فهو كذلِك إلى اليومِ . | | والشَّرِيفُ العَدَّامُ : هوَ يَحْيَى الجُوطِيُّ | الحَسَنِيُّ : أَحدُ مُلُوك فَاس . | والعَدِيمُ - كأمِيرٍ - لقَبُ هارُونَ بنِ | مُوسَى بنِ عِيسَى العامِرِيِّ ، من وَلَدِه | الصَّاحبُ كَمالُ الدينِ أبو القاسِمُ عُمرُ بنُ | أَحْمَدَ بنِ هِبَةِ اللّهِ ، أَحَدُ شُيوخِ الشَّرَف | الدِّمياطيِّ ، وهو الذي صَنَّفَ تارِيخًا كَبِيرًا | لِحَلَبَ . |

##### Türkçe

| | ( **العُدْمُ** damme ile, ve iki damme ile, | ve harekeleme ile: yitip gitme ) ve gitme. ( ve ) | gerçekten ( malın yitip gitmesi ) ve azlığı üzerine galip gelmiştir. | | ( **عَدِمَهُ** , **كَعَلِمَهُ** , **عُدْمًا** , damme ile, | ve harekeleme ile ) bunun sonuncusu قياس dışı olarak, tıpkı | **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; dedi ki: ve **العَدَمُ** da: fakirliktir. | Ve كذلك **العُدْمُ**; eğer başını damme edersen hafifletirsin. | Ve eğer فتح edersen ağırlaştırırsın. Ebû Dehbel dedi ki: | % ( **مُتَهَلِّلٌ بِنَعَمْ** , بلا **مُتباعِدٌ** % | ondan **الوَفْرُ** ve **العُدْمُ** eşittir ) % | | Ve Âmir b. Havt dedi ki: | % ( Ve gerçekten bildim ki elbette bir akşam gelecektir % | ondan sonra üzerime ne korku vardır ne de **عَدَمُ** ) % | | Dedi ki: ve كذلك **الجُحْدُ** ve **الجَحْدُ** , | ve **الصُّلْبُ** ve **الصَّلَبُ** , ve **الرُّشْدُ** ve **الرَّشَدُ** , | ve **الحُزْنُ** ve **الحَزَنُ** . | | ( **وأَعْدَمَهُ اللَّهُ** ) Teâlâ, yani onu fakir kıldı. | | ( **وأَعْدَمَنِي الشَّيْءُ : لم أَجِدْهُ** ) ve bununla tefsir edildi | Lebîd’in sözü: | % ( Ve gerçekten sabahlarım ve beni **يُعْدِمُنِي** % | uzun olmayan **المُحْتَبَلْ**’li bir arkadaş ) % | | Diyor ki: benimle, nefsim | ve atımdan başka kimse yoktur. Ve **المُحْتَبَلُ**: bağın yeri, فوقَ | **العُرْقُوبِ**; ve o yerin uzunluğu ayıptır, | işte böyle, **التَّهْذِيب** nüshalarında **الباءِ**’nin dammesi iledir, | ve bu Ebû Amr’un rivayetidir. | |

| | ( **وأَعدَمَ** ) adam ( **إِعْدَامًا** ve **عُدْمًا** , | damme ile: fakirleşti ) ve **عُدْمٍ** sahibi oldu; Kurâ‘dan, | artık o **عَدِيمٌ** ve **مُعْدِمٌ**’dir; onun için mal yoktur. Dedi ki: | ve benzeri: **أَيْسَرَ** **إِيْسارًا** ve **يُسْرًا**; ve **أَعْسَرَ** **إِعْسارًا** | ve **عُسْرًا**; ve **أَفْحَشَ** **إِفْحاشًا** ve **فُحْشًا**. Dedi ki: | ve denildi ki: bilakis bunun hepsinde **الفُعْلُ** isimdir, | ve **الإِفْعَالُ** mastardır. İbn Sîde dedi ki: ( ( ve o | doğrudur; çünkü **فُعْلاً** **أَفْعَل**’in mastarı değildir ) ) , | bitti. Ve Ebû’l-Heysem, şairin sözünün manasında dedi ki: | % ( Ne yakınlık sahibini ne de رحم sahibini engelleyendir % | bir gün; ne de **مُعْدِمًا**’dır, yaprak çırpan birinden **وَرَقَا** ) % | | yani: onun malını isteyen bir dilenciden fakirleşmez, | böylece yaprak çırpan gibi olur. Ezherî dedi ki: ( ve ) | **أَعدَمَ**’dan olması caizdir ( falanı ), eğer | ( onu men etti ) talebini; ve mana: ve yaprak çırpandan | engelleyici değildir. | | ( ve ) **العَدِمُ** , ( **كَكَتِفٍ** : fakir ) , ve gerçekten | kesre ile **عَدِمَ**; ( çoğulu: **عُدَمَاءُ** ) , nüshalarda böyle; | ve doğru olan, onun **العَدِيمِ**’in çoğulu olmasıdır, | **العَدِمِ**’in değil; nitekim birden fazla kişi bunu açıkça söylemiştir. | | ( ve **أَرْضٌ عَدْماءُ** : beyaz ) yani: onda bitki yoktur; | çünkü o bitkiyi yitirmiştir. | | ( ve **شَاةٌ عَدْماءُ** : başı beyazdır ve geri kalanı | ona muhaliftir ) . | | ( ve **العَدَائِمُ** : yaş hurmadır ) olur ( Medine’de ) | - sakinlerine en faziletli salât ve selâm - | ( gecikir ); ve **الصِّحَاح**’ta: yaş hurmanın sonu gelir. | | ( ve **العَدِيمُ** : ahmaktır ) aklının yitip gitmesinden dolayı; | ( ve gerçekten **عَدُمَ** - **كَكَرُمَ** - ) **عَدَامَةً**. | | ( ve ) **العَدِيمُ** : ( deli ) aklı yoktur; | Ezherî onu İbnü’l-A‘râbî’den nakletti. | | ( ve ) **العَدِيمُ** : ( fakir ) onun malı yoktur ve | yanında hiçbir şey yoktur; **فَعِيلٌ** , **فاعِل** manasındadır. Ve | hadiste: | | ( ( **مَنْ يُقْرِضُ غيرَ عَدِيمٍ ولا ظَلُومٍ** ) ) | ve onun çoğulu **عُدَمَاء**’dır. | |

| | ( kelâmcıların sözü: **وُجِدَ** ) şey | ( **فانْعَدَمَ** ) ( avamın ) **لَحْنِ**’indendir; ve onu yönelttiler | şu şekilde ki fiil, **فَعِلَ**’in mutâvi‘idir; ve mutâvi‘i | **أَفعلَ**’dan da gelmiştir; مثل: **أَسْقَفْتُه** sonra **فانْسَقَفَ**; ve **أَزْعَجْتُه** | sonra **فانْزَعَج** azıcık; ve tedavi ve tesir ile tahsis olunur; | bu yüzden denilmez: **عَلِمْتُه** sonra **فانْعَلَمَ**; ne de **عَدِمْتُه** | sonra **فانْعَدَمَ**. Ve İbnü’l-Kemâl, **الهِدَاية** şerhinde dedi ki: çünkü **عَدِمْتُه** “onu bulmadım” manasındadır; | ve hakikati senin sözün olan: “öldü”ye döner; ve onun mutâvi‘i | yoktur; ve كذلك **أَعْدَمْتُ**; zira onda fiil ihdası yoktur. | Ve Zemahşerî’nin **المُفَصَّل**’inde: ve vâki olmaz, yani: | **انْفَعَل**; tedavi ve tesir olmayan yerde; ve bu yüzden onların sözü: **انْعَدَم** hatadır. | | ( ve **عَدَامَةُ** : Benî Cuşem’e ait bir sudur ) onu | Cevherî nakletti. İbn Berrî dedi ki: ve o **طَلُوبٌ**’dur; | Arapların en uzak suyu. Râciz dedi ki: | % ( * Ne zaman gördüm ki o, ona kıyam yoktur * % ) % | % ( * ve ki o, senin günündür, **عُدَامَةْ**’dendir * % ) % | Dedim ki: ve Nasr dedi: **عُدَامَة**: Benî | Nasr b. Muâviye b. Hevâzin’e ait bir sudur; ve o **طَلوبٌ**’dur; | Necd’de çukurca en uzak sudur. | | ( ve ) denir: ( ve o **المَعْدُومَ**’u kazanır; yani | bahtlıdır, başkasının mahrum kaldığına erişir ) ; ve | meb‘as hadîsinde: Hatice ona dedi: ( ( hayır; | sen **المَعْدُومَ**’u kazanırsın ve yükü taşırsın ) ) | o bundandır. Ve denildi ki: muradı, insanların | ihtiyaç duydukları şeylerden, bulamadıkları **المَعْدُومَ** şeyi | insanlara kazandırırsın; böylece birincisine göre tek mef‘ûle | müteaddî olur, senin sözün gibi: “mal kazandım”; | ikincisine göre iki mef‘ûle: dersin ki: “Zeyd’e mal kazandırdım”, yani: ona verdim; yani insanlara | yanlarında **المَعْدُومَ** olan şeyi verirsin; böylece birinci | mef‘ûlü hazf etti. | | ( ve bu iş beni **يَعْدِمُنِي** ) yani: ( beni | **يَعْدُونِي** ) . Cevherî onu nakletti; ve bununla tefsir edildi | Lebîd’in önceki sözü; işte böyle, hatt ile **الياءِ**’nin fethiyle rivayet olunur |

| أَبِي سَهْلٍ الهَرَوِيِّ’nden; onu Ebû عَمْرو ve başkası rivayet etti | **الياء**’nın zammesiyle; ve daha önce geçti. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir: | | Denilir: **لا أَعْدَمَنِي اللَّه فَضْلَكَ**, yani: onu benden gidermesin. | | Ve denilir: **عَدِمتُ** falanı; ve Allah onu bana **أَعْدَمَنِيه**. | | Ve o **عَديمُ النَّظِيرِ**’dir; yani: benzerleri yitirmiştir. | | Ve **عَدِيمُ المَعْرُوفِ**; ve o **عَدِيمَةُ المَعْرُوفِ**’tur; dedi ki: | % ( Şüphesiz ben **سُبَيْعَةُ** bint **خالِدٍ**’i % | **الجَزُورِ** yanında **عَدِيمَةَ المَعْرُوفِ** buldum ) % | | Ve **خَدِيجَة** hadîsinde ( ( **المَعْدُوم** ) ) fakir mânâsıyla rivayet olunur; ki şiddetli ihtiyacından dolayı bizzat kendisi **المَعْدُوم** gibi olmuştur. Ve buna göre o, iki mef‘ûle müteaddîdir; daha önce geçen ikinci vecih gibi; yani: fakire mal verirsin; böylece ikinci mef‘ûlü hazf etti. | | Ve **عَدَمٌ**, harekeli olarak: **حَضْرَ مَوْتَ** vadisidir; onun üzerinde ekin ekerlerdi; İslâm’dan az önce suyu çekildi; o, bugün de böyledir. | | Ve **الشَّرِيفُ العَدَّامُ**: o, **يَحْيَى الجُوطِيُّ الحَسَنِيُّ**’dir; **فَاس** krallarından biridir. | ve **العَدِيمُ** - **أمِيرٍ** gibi - **هارُونَ** bin **مُوسَى** bin **عِيسَى** **العامِرِيِّ**’nin lakabıdır; onun evlâdındandır: **الصَّاحبُ كَمالُ الدينِ أبو القاسِمُ عُمرُ** bin **أَحْمَدَ** bin **هِبَةِ اللّهِ**; **الشَّرَف الدِّمياطيِّ**’nin şeyhlerinden biridir; ve o, **حَلَبَ** için büyük bir tarih tasnif eden kimsedir. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَدِمَهُ
1 عَدِمَهُ ذ , with kesr to the د, (S, MA, Msb, K, &c.,) aor. عَدَمَ , (S,) inf. n. عَدَمٌ, (S, MA, Msb, K,) which is anomalous [as the verb is trans.], (S,) and عُدْمٌ, (S, MA, K,) or the latter is a simple subst., (Msb,) He had it not, was destitute of it, was without it, lacked it, wanted it, found it not, or lost it; (S, * MA, Msb, * K; *) syn. فَقَدَهُ, (S, Msb, K; *) or لَمْ يَجِدْهُ; so says Ibn-El-Kemلl in the Exposition of the Hidلyeh. (TA.) And عَدِمْتُ فُلَانًا [I wanted, or lost, such a one]. (TA.) And عُدِمَ, [inf. n. عَدَمٌ,] It lacked, wanted, was wanting, was not found, did not exist, or was lost; syn. فُقِدَ. (AHلt, Msb.) [See also عَدَمٌ below.] ― -b2- لَا يَعْدَمُنِى هٰذَا الأَمْرُ means مَا يَعْدُونِى [i. e. This thing, or affair, does not pass from me]. (S, K, TA. [In the CK, erroneously, ما يُعْدِمُنِى.]) -A2- عَدِمَ as intrans.: see the next paragraph, last sentence. -A3- عَدُمَ, (K, TA,) inf. n. عَدَامَةٌ, (TA,) He was, or became, foolish, or stupid; (K, TA;) being destitute of intellect, or understanding. (TA.)

اعدمهُ
4 اعدمهُ ذ is syn. with أَفْقَدَهُ [meaning He made him to lack, want, or lose, it, or him]: (AHلt, Msb:) and has a second objective complement: one says, لَا أَعْدَمَنِى اللّٰهُ فَضْلَهُ [May God not make me to lack, want, or lose, his bounty]: (Msb:) or لَا أَعْدَمَنِى فَضْلَكَ May He (i. e. God) not make thy bounty to depart from me: and اعدمنى اللّٰهُ فُلَانًا [God made me to lack, want, or lose, such a one]. (TA.) ― -b2- And He denied him, or refused him, (Az, MA, K, TA,) what he sought, (Az, TA,) or a thing. (MA.) ― -b3- And He rendered him poor, needy, or destitute: (S, * K, * TA: [in the S, this meaning seems to be indicated by the context; but in the K, the context seems rather to indicate the first of the meanings expl. in this paragraph:]) in this sense, said of God. (S, K, TA) ― -b4- أَعْدَمَنِى الشَّىْءُ means [app. The thing excited my want, or made me to want it; and hence, the thing was not found by me; or] I did not find the thing. (K.) ― -b5- [And اعدمهُ signifies also He made it to have no existence; to be non-existent; or he annihilated it; or did away with it; agreeably with explanations of the inf. n. (اـِعْدَامٌ) in the KL and PS &c., and with present usage.] -A2- اعدم as intrans., (Kr, S, Msb, K,) inf. n. اـِعْدَامٌ and ↓ عُدْمٌ, (Kr, K, TA,) like اـِيسَارٌ and يُسْرٌ as inf. ns. of أَيْسَرَ, and اـِعْسَارٌ and عُسْرٌ as of أَعْسَرَ, and اـِفْحَاشٌ and فُحْشٌ as of أَفْحَشَ, or rather the latter in every one of these instances is a simple subst., as ISd says, (TA,) signifies He (a man, S) was, or became, poor, needy, or destitute; (Kr, S, Msb, K;) as also ↓ عَدِمَ. (TA.)

انعدم
7 انعدم ذ in the phrase of the Muslim theologians وُجِدَ الشَّىْءُ فَانْعَدَمَ [meaning The thing existed, and became non-existent,] is a barbarism. (K, * TA.)

عُدْمٌ
عُدْمٌ ذ : see the next paragraph.

عَدَمٌ
عَدَمٌ ذ and ↓ عُدْمٌ are inf. ns. of the trans. verb عَدِمَ, (S, M, K,) or the latter is a simple subst., (Msb,) and each signifies, as also ↓ عُدُمٌ, Lack, or want, as meaning non-possession; or loss; [of a thing, and of a quality, or faculty, &c.;] and by predominance of application, lack, &c., of property or wealth; (K, TA;) and departure thereof; and paucity thereof; (TA;) or poverty, neediness, or destitution. (S in explanation of the first and second; respecting the latter of which, see 4, last sentence.) [Also Non-performance of an act; and non-observance of a duty &c. And Lack, or want, as meaning non-existence; and absence; or the state of being lost.]

عَدِمٌ
عَدِمٌ ذ : see عَدِيمٌ.

عُدُمٌ
عُدُمٌ ذ : see عَدَمٌ.

أَرْضٌ عَدْمَآءُ
أَرْضٌ عَدْمَآءُ ذ Land such as is termed بَيْضَآءُ; (K, TA;) i. e., without, as though [meaning] lacking, plants, or herbage. (TA.) ― -b2- And شَاةٌ عَدْمَآءُ A sheep, or goat, of which the head is white and the rest differing therefrom. (K.)

عَدَامٌ
عَدَامٌ ذ : see عَدَائِمُ.

عَدِيمٌ
عَدِيمٌ ذ Not having, being without, lacking, wanting, not finding, or having lost: one says, هُوَ عَدِيمُ النَّظِيرِ He is one not having, without, lacking, &c., the likes [or like]; and عَدِيمُ المَعْرُوفِ [destitute of goodness, gentleness, beneficence, &c.]: and هِىَ عَدِيمَةُ المَعْرُوفِ [She is destitute of goodness, &c.]. (TA.) ― -b2- And Poor, needy, or destitute; (S, Msb, K;) as also ↓ عَدِمٌ, (K,) and ↓ مُعْدِمٌ, (S,) and ↓ مَعْدُومٌ, (Msb, TA,) which last occurs in a trad. as meaning the poor who has become, by reason of the pressure of his want, as though himself were not existing, or lost: عَدِيمٌ signifies having no property; as also ↓ مُعْدِمٌ: and having nothing: it is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ: and its pl. is عُدَمَآءُ; erroneously said in the K to be pl. of عَدِمٌ. (TA.) ― -b3- Also Stupid; foolish; (K, TA;) destitute of intellect, or understanding. (TA.) And Insane; demented. (IAar, Az, K, * TA.)

عَدَائِمُ
عَدَائِمُ ذ , (K, and so in copies of the S) or ↓ عَدَامٌ, (so accord. to other copies of the S,) A sort of fresh ripe dates found in El-Medeeneh, (S, K,) that are late [in ripening], (K,) or that come the last of fresh ripe dates. (S.)

مُعْدِمٌ
مُعْدِمٌ ذ : see عَدِيمٌ, in two places.

مَعْدُومٌ
مَعْدُومٌ ذ [Lacking, wanting, not found, not existing, or lost: see عُدِمَ, of which it is the part. n.]. ― -b2- يَكْسِبُ المَعْدُومَ means He is fortunate, or possessed of good fortune; [properly,] he attains what others are denied. (K.) It is said in a trad., اـِنَّكَ لَتَكْسِبُ المَعْدُومَ وَتُطْعِمُ المَأْدُومَ. (M and TA in art. ادم: expl. voce أَدِيمٌ.) ― -b3- See also عَدِيمٌ.

##### Türkçe

**عَدِمَهُ**
1 **عَدِمَهُ** ذ, **الدال**’e kesre ile, (S, MA, Msb, K, &c.,) muzârîsi **عَدَمَ**, (S,) mastarı **عَدَمٌ**, (S, MA, Msb, K,) ki bu, [fiil müteaddî olduğu hâlde] şâzdır, (S,) ve **عُدْمٌ**, (S, MA, K,) yahut ikincisi basit bir isimdir, (Msb,) O, ona sahip olmadı; ondan yoksun oldu; onsuz oldu; onu eksik buldu; ona muhtaç oldu; onu bulmadı; yahut onu kaybetti; (S, * MA, Msb, * K; *) eş anlamlısı **فَقَدَهُ**, (S, Msb, K; *) yahut **لَمْ يَجِدْهُ**; Hidâye’nin Şerhi’nde İbnü’l-Kemâl böyle der. (TA.) Ve **عَدِمْتُ فُلَانًا** [Ben, falanı aradım/ona muhtaç oldum; yahut falanı kaybettim]. (TA.) Ve **عُدِمَ**, [mastarı **عَدَمٌ**,] O eksik oldu; muhtaç olundu; eksik idi; bulunmadı; mevcut olmadı; yahut kayboldu; eş anlamlısı **فُقِدَ**. (AHt, Msb.) [Aşağıda **عَدَمٌ**’a da bak.] ― -b2- **لَا يَعْدَمُنِى هٰذَا الأَمْرُ** demek **مَا يَعْدُونِى** [yani: Bu şey yahut iş benden geçip gitmez] demektir. (S, K, TA. [CK’de hatalı olarak **ما يُعْدِمُنِى**.]) -A2- **عَدِمَ** lâzım olarak: bir sonraki paragrafın son cümlesine bak. -A3- **عَدُمَ**, (K, TA,) mastarı **عَدَامَةٌ**, (TA,) O ahmak oldu yahut aptal oldu; (K, TA;) akıldan yahut anlayıştan yoksun olarak. (TA.)

**اعدمهُ**
4 **اعدمهُ** ذ, **أَفْقَدَهُ** ile eş anlamlıdır [yani: Ona, onu eksik kıldı; ona muhtaç kıldı; yahut onu kaybettirdi]: (AHt, Msb:) ve ikinci bir mef‘ûl alır: şöyle denir, **لَا أَعْدَمَنِى اللّٰهُ فَضْلَهُ** [Allah beni, O’nun lütfundan eksik kılmasın; ona muhtaç kılmasın; yahut onu bana kaybettirmesin]: (Msb:) yahut **لَا أَعْدَمَنِى فَضْلَكَ** “O (yani Allah) senin lütfunu benden ayırmasın”: ve **اعدمنى اللّٰهُ فُلَانًا** [Allah bana falanı eksik kıldı; ona muhtaç kıldı; yahut onu bana kaybettirdi]. (TA.) ― -b2- Ve O, ona inkâr etti yahut ona vermeyi reddetti, (Az, MA, K, TA,) onun istediği şeyi, (Az, TA,) yahut bir şeyi. (MA.) ― -b3- Ve O, onu fakir, muhtaç yahut yoksun kıldı: (S, * K, * TA: [S’de bu mânâ bağlamdan işaret ediliyor görünür; fakat K’de bağlam daha ziyade bu paragrafta açıklanan mânâların birincisini işaret ediyor görünür:]) bu mânâda Allah hakkında söylenir. (S, K, TA) ― -b4- **أَعْدَمَنِى الشَّىْءُ** demek [görünüşe göre: Şey benim ihtiyacımı uyandırdı yahut beni ona muhtaç kıldı; buradan da: şey benim tarafımdan bulunmadı; yahut] Ben şeyi bulmadım. (K.) ― -b5- [Ve **اعدمهُ** ayrıca: Ona varlık bırakmadı; onu mevcut olmayan kıldı; yahut onu yok etti; yahut onu ortadan kaldırdı; KL ve PS &c.’de mastar (**اـِعْدَامٌ**) açıklamalarına ve güncel kullanıma uygun olarak.] -A2- **اعدم** lâzım olarak, (Kr, S, Msb, K,) mastarı **اـِعْدَامٌ** ve ↓ **عُدْمٌ**, (Kr, K, TA,) tıpkı **اـِيسَارٌ** ve **يُسْرٌ**’ün **أَيْسَرَ**’ın mastarları olması gibi, ve **اـِعْسَارٌ** ve **عُسْرٌ**’ün **أَعْسَرَ**’ınki gibi, ve **اـِفْحَاشٌ** ve **فُحْشٌ**’ün **أَفْحَشَ**’ınki gibi; yahut daha doğrusu, bu örneklerin her birinde ikincisi basit bir isimdir, İSd’nin dediği üzere, (TA,) O (bir adam, S) fakir oldu yahut muhtaç oldu yahut yoksun oldu; (Kr, S, Msb, K;) bunun gibi ↓ **عَدِمَ** da. (TA.)

**انعدم**
7 **انعدم** ذ, Müslüman kelâmcıların “**وُجِدَ الشَّىْءُ فَانْعَدَمَ**” ibaresinde [mânâsı: Şey var oldu, sonra mevcut olmayan oldu,] bir lahnedir. (K, * TA.)

**عُدْمٌ**
**عُدْمٌ** ذ: bir sonraki paragrafa bak.

**عَدَمٌ**
**عَدَمٌ** ذ ve ↓ **عُدْمٌ**, müteaddî fiil **عَدِمَ**’in mastarlarıdır, (S, M, K,) yahut ikincisi basit bir isimdir, (Msb,) ve her biri, ayrıca ↓ **عُدُمٌ** da, şu mânâya gelir: sahip olmama mânâsında eksiklik yahut ihtiyaç; yahut kayıp; [bir şeyin ve bir vasfın yahut melekenin vb.’nin]; ve kullanımın galebesiyle, malın yahut servetin eksikliği vb.; (K, TA;) ve onun gitmesi; ve onun azlığı; (TA;) yahut fakirlik, muhtaçlık yahut yoksunluk. (S, birinci ve ikinciyi açıklarken; ikincisi hakkında 4’ün son cümlesine bak.) [Ayrıca bir fiilin yapılmaması; ve bir görevin vb. gözetilmemesi. Ve mevcut olmama mânâsında eksiklik yahut ihtiyaç; ve yokluk; yahut kaybolmuş olma hâli.]

**عَدِمٌ**
**عَدِمٌ** ذ: **عَدِيمٌ**’e bak.

**عُدُمٌ**
**عُدُمٌ** ذ: **عَدَمٌ**’a bak.

**أَرْضٌ عَدْمَآءُ**
**أَرْضٌ عَدْمَآءُ** ذ, **بَيْضَآءُ** diye adlandırılan türden arazi; (K, TA;) yani bitkilerden yahut ottan yoksun, sanki [mânâ olarak] eksik. (TA.) ― -b2- Ve **شَاةٌ عَدْمَآءُ**: başı beyaz olup geri kalanı ondan farklı olan bir koyun yahut keçi. (K.)

**عَدَامٌ**
**عَدَامٌ** ذ: **عَدَائِمُ**’e bak.

**عَدِيمٌ**
**عَدِيمٌ** ذ: sahip olmayan, onsuz olan, eksik olan, muhtaç olan, bulmayan, yahut kaybetmiş olan: şöyle denir, **هُوَ عَدِيمُ النَّظِيرِ** “O, benzeri olmayan; benzerden yoksun, eksik, vb.”; ve **عَدِيمُ المَعْرُوفِ** [iyilikten, yumuşak huyluluktan, ihsandan vb. yoksun]: ve **هِىَ عَدِيمَةُ المَعْرُوفِ** [O (kadın) iyilikten vb. yoksundur]. (TA.) ― -b2- Ve fakir, muhtaç yahut yoksun; (S, Msb, K;) bunun gibi ↓ **عَدِمٌ**, (K,) ve ↓ **مُعْدِمٌ**, (S,) ve ↓ **مَعْدُومٌ**, (Msb, TA,) ki bu sonuncusu bir hadiste, ihtiyacının baskısı sebebiyle sanki kendisi mevcut değilmiş yahut kaybolmuş gibi olmuş fakir mânâsında vârid olmuştur: **عَدِيمٌ**, malı olmayan demektir; bunun gibi ↓ **مُعْدِمٌ** de; ve hiçbir şeyi olmayan: o, **فَعِيلٌ** veznindedir, **فَاعِلٌ** vezni mânâsında: ve onun çoğulu **عُدَمَآءُ**’dur; K’de bunun **عَدِمٌ**’ün çoğulu olduğu söylenmesi hatalıdır. (TA.) ― -b3- Ayrıca aptal; ahmak; (K, TA;) akıldan yahut anlayıştan yoksun. (TA.) Ve deli; bunamış. (IAar, Az, K, * TA.)

**عَدَائِمُ**
**عَدَائِمُ** ذ, (K, ve S nüshalarında da böyle) yahut ↓ **عَدَامٌ**, (S’nin diğer nüshalarına göre böyle,) Medine’de bulunan bir çeşit taze olgun hurma, (S, K,) geç [olgunlaşan], (K,) yahut taze olgun hurmaların en son geleni. (S.)

**مُعْدِمٌ**
**مُعْدِمٌ** ذ: iki yerde **عَدِيمٌ**’e bak.

**مَعْدُومٌ**
**مَعْدُومٌ** ذ [eksik, muhtaç olunan, bulunmayan, mevcut olmayan, yahut kaybolmuş: bunun ism-i mef‘ûlü olduğu **عُدِمَ**’e bak]. ― -b2- **يَكْسِبُ المَعْدُومَ** demek: O bahtlıdır yahut iyi talihe sahiptir; [asıl mânâ olarak,] başkalarına verilmeyen şeye erişir. (K.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **اـِنَّكَ لَتَكْسِبُ المَعْدُومَ وَتُطْعِمُ المَأْدُومَ**. (M ve TA, madde **ادم**’de: **أَدِيمٌ** maddesinde açıklanmıştır.) ― -b3- Ayrıca **عَدِيمٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَدِمَ
عَدِمَ A ( n. ac. عَدَم 4 ,  عُدَم 9 ),
a.  Was, became non-existent; was wanting, missing, not forth-coming; was lost.

b.  Lacked, was wanting in, destitute of; missed; lost.

c.  [ coll. ], Perished; was spoilt.

أَعْدَمَ
أَعْدَمَ IV ,
a.  Deprived, bereft, despoiled, robbed of.

b.  Missed.

c.  Was impoverished, became poor, needy.

اِنْعَدَمَ
اِنْعَدَمَ VII ,
a.  Disappeared; was lost; was destroyed, ruined; was annihilated; became nonexistent.

عُدْم
عُدْم 3 ,  عَدَم 4 ,
a.  Lack, need, want; loss.

b.  Non-existence.

c.  Destruction, annihilation.

عَدِم
عَدِم 5 ,
a.  see 25 (a) .

عُدُم
عُدُم 10 ,
a.  see 4 .

عَدِيْم
عَدِيْم 25 , ( pl. عُدَمَآءُ 43 )
a.  Poor, needy, destitute.

b.  Lacking, void, destitute of; without.

c.  Stupid, demented.

أَعْدَمَ
N. Ag. أَعْدَمَ IV ,
a.  see 25 (a) .

##### Türkçe

عَدِمَ
عَدِمَ A ( i. ac. **عَدَم** 4 , **عُدَم** 9 ),
a. Yok idi, yok oldu; eksik idi, bulunmaz idi, ortaya çıkmaz idi; kaybolmuş idi.

b. Yoksun oldu, -de eksik oldu, -den mahrum oldu; ıskaladı; kaybetti.

c. [ topl. ], Helâk oldu; bozuldu.

أَعْدَمَ
أَعْدَمَ IV ,
a. Mahrum etti, yoksun bıraktı, soydu, -den soyup aldı.

b. Iskaladı.

c. Yoksullaştı, fakir oldu, muhtaç oldu.

اِنْعَدَمَ
اِنْعَدَمَ VII ,
a. Kayboldu; yitirildi; yok edildi, harap oldu; yok edildi; yok oldu.

عُدْم
عُدْم 3 , **عَدَم** 4 ,
a. Eksiklik, ihtiyaç, yokluk; kayıp.

b. Yokluk.

c. İmha, yok etme.

عَدِم
عَدِم 5 ,
a. 25 (a)’ya bak.

عُدُم
عُدُم 10 ,
a. 4’e bak.

عَدِيْم
عَدِيْم 25 , ( çoğ. **عُدَمَآءُ** 43 )
a. Fakir, muhtaç, yoksul.

b. Eksik, boş, -den yoksun; -sız.

c. Aptal, bunamış.

أَعْدَمَ
İsm-i fâil **أَعْدَمَ** IV ,
a. 25 (a)’ya bak.
