# عدم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عدم

عَدِمْتُ الشيء بالكسر: أعْدَمُهُ عَدَماً، بالتحريك على غير قياس، أي فَقَدته. والعَدَمُ أيضاً: الفقرُ، وكذلك العُدْمُ؛ قال الشاعر:
مُتَهَلِّلٌ بنَعَمْ بِلا مُتَبَاعِـدٌسِيّانِ منه الوَفْرُ والعَدْمُ
وقال آخر
ولقد علمتُ لَتأْتِـيَنَّ عَـشِـيَّةٌما بعدها خوفٌ عَلَيَّ ولا عَدَمُ
وأعْدَمَهُ الله. وأعْدَمَ الرجلُ: افتقرَ، فهو مُعْدِمٌ وعَديمٌ. ويقال: ما يُعْدِمُني هذا الأمر، أي ما يَعْدوني. قال لبيد:
ولقد أغدو وما يُعْـدِمُـنـيصاحبٌ غيرُ طويلِ المُحْتَبَلْ
يقول: ليس معي أحدٌ غير نفسي وفرسي. والعِدائِمُ: نوع من الرُطَب يكون بالمدينة يجيء آخرَ الرطَب.

### Türkçe

**عَدِمْتُ** الشيء, kesre ile: onu **أعْدَمُهُ** **عَدَماً**, hareke ile القياس dışı olarak; yani onu kaybettim. Ve **العَدَمُ** da: fakirliktir; ve كذلك **العُدْمُ**; şair dedi ki:
مُتَهَلِّلٌ بنَعَمْ بِلا مُتَبَاعِـدٌسِيّانِ منه الوَفْرُ **والعَدْمُ**
Ve bir başkası dedi ki
ولقد علمتُ لَتأْتِـيَنَّ عَـشِـيَّةٌما بعدها خوفٌ عَلَيَّ ولا **عَدَمُ**
Ve “Allah onu **أعْدَمَهُ**.” Ve **أعْدَمَ** adam: fakirleşti; o hâlde o **مُعْدِمٌ** ve **عَديمٌ**’dir. Ve denilir: “Bu iş beni **يُعْدِمُني**,” yani beni aşmaz. Lebîd dedi ki:
ولقد أغدو وما يُعْـدِمُـنـيصاحبٌ غيرُ طويلِ المُحْتَبَلْ
Diyor ki: benimle, nefsim ve atımdan başka kimse yoktur. Ve **العِدائِمُ**: Medine’de olan, rutabın sonunda gelen bir çeşit rutabdır.
