# عدن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عدن

عَدَنْتُ البلد: توطّنته. وعَدَنت الإبل بمكانِ كذا: لزِمته فلم تَبرح. ومنه: "جَنّات عَدْنٍ" أي جنات إقامة. ومنه سمي المَعْدِنُ، بكسر الدال، لأن الناس يُقيمون فيه الصيفَ والشِّتاء. ومركزُ كلِّ شيء: مَعْدِنُه. والعادِنُ: الناقة المقيمة في المرعى. وعَدانُ البحر، بالفتح: ساحِله. والعَدينَةُ: رقعة في أسفل الدَلو، والجمع العَدائِنُ. يقال: غَرْبٌ مُعَدَّنٌ، إذا قطع أسفله ثم خُرِزَ برُقعة. وقال:
والغَرْبَ ذا العَدينَةِ المُوَعَّدا
والعَداناتُ: الفِرَقُ من الناس.

### Türkçe

**عَدَنْتُ** beldeyi: onu yurt edindim. Ve **عَدَنت** develer falan yerde: ona yapışıp kaldı da ayrılmadı. Ondandır: "**جَنّات عَدْنٍ**", yani ikamet bahçeleri. Ondandır ki **المَعْدِنُ** isimlendirildi, **الدال**’ın kesresiyle; çünkü insanlar onda yazı ve kışı ikamet ederler. Ve her şeyin merkezi: onun **مَعْدِنُ**’udur. Ve **العادِنُ**: otlakta ikamet eden dişi deve. Ve **عَدانُ البحر** (fetha ile): onun sahili. Ve **العَدينَةُ**: kovanın alt tarafında bir yama; çoğulu **العَدائِنُ**. Denir: **غَرْبٌ مُعَدَّنٌ**, eğer altı kesildi de sonra bir yamayla dikildiyse. Ve dedi ki:
والغَرْبَ ذا العَدينَةِ المُوَعَّدا
Ve **العَداناتُ**: insanlardan fırkalar.
