# Araf 7:55 — عدو

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/ayet/7:55
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=7:55

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/7:55.md
- Sure: [Araf](https://lisan.digital/tr/sure/7.md)

## Ayet metni

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

## Meal

- IK: Rabbınıza yalvara yakara gizlice dua edin. Muhakkak ki O; haddi aşanları sevmez.

### Diğer mealler (9)

- DI: Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
- DV: Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez.
- E0: Rabbınıza yalvara yalvara ve için için dua edin ki her halde o haddi aşanları sevmez
- E1: Rabbinize yalvara yalvara ve için için dua edin! Gerçek şu ki, Allah sınırı aşanları sevmez.
- E2: Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Çünkü O, haddi aşanları sevmez.
- FK: Rabbinize yalvararak ve gizlice dua ediniz. Çünkü O haddi aşanları sevmez.
- ON: Rabbinize yalvara yalvara ve gizlice dua edin. Şüphe yok ki, o haddi tecavüz edenleri sevmez.
- SY: Rabbinize için için yalvararak, başka nazarlardan uzak, gizlice dua edin. Gerçekten O, haddi aşanları hiç sevmez.
- TK: Rabbinize yalvara yalvara ve için için dua edin. Şüphesiz O, haddi aşanları sevmez.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [ادْعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | افْعُلُوا | Çağırın |
| 2 | [رَبَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلَكُمْ | Sizin terbiyeciniz |
| 3 | [تَضَرُّعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | [ضرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) | تَفَعُّلًا | Yalvarmak |
| 4 | [وَخُفْيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) | وَفُعْلَةً | Ve gizlenmek |
| 5 | [إِنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o |
| 6 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| 7 | [يُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | يُفْعِلُ | Sever |
| 8 | **[الْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md)** | [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | الْمُفْتَعِلِينَ | Sınırı aşanlar |
