# الْعَدُوُّ — عدو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) (ع-د-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفَعُولُ
- Anlam: Düşman

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91&meal=IK

### [Münafikun 63:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/ayet/63:4.md) — الْعَدُوُّ

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِنْ يَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Onlara baktığında; gövdeleri hoşuna gider, konuşurlarsa; sözlerini dinlersin. Onlar giydirilmiş odunlar gibidir. Her gürültüyü kendi aleyhlerinde sanırlar. Düşman onlardır, sakın onlardan. Allah, canlarını alsın. Nasıl olup da döndürülüyorlar.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [خشب (خُشُبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Haşeb (hı) : “Hatab” odun demektir
2. [سند (مُسَنَّدَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · “Sindiyan” palamut, pelit, meşe ağacı demektir
3. [جسم (أَجْسَامُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Cesese yere uzanmş ağaç kütüğü demektir
4. [صيح (صَيْحَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
5. [حذر (فَاحْذَرْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
6. [عجب (تُعْجِبُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
7. [أفك (يُؤْفَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Fek alt veya üst çene demektir
8. [حسب (يَحْسَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
9. [قتل (قَاتَلَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
10. [سمع (تَسْمَعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İşiten
11. [رأي (رَأَيْتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
12. [قول (لِقَوْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (48)

- [عَدُوٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — 20 geçiş · فَعُولٌ · Düşman
- [عَدُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 10 geçiş · فَعُولًا · Düşman
- [وَالْعُدْوَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 5 geçiş · وَالْفُعْلَانِ · Ve düşmanlık
- [اعْتَدَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · افْتَعَلَ · Sınırı aştı
- [الْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْمُفْتَعِلِينَ · Sınırı aşanlar
- [أَعْدَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 3 geçiş · أَفْعَالًا · Düşmanlar
- [الْعَدَاوَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَالَةَ · Düşmanlık
- [تَعْتَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Sınırı aşmayın
- [مُعْتَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 3 geçiş · مُفْتَعِلٍ · Sınırı aşan
- [يَعْتَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Sınırı aşarlar
- [الْعَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Saldıranlar
- [بِالْعُدْوَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفُعْلَةِ · Vadide
- [عَادٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Saldıran
- [عَدُوٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8D%D9%91.md) — 2 geçiş · فَعُولٍ · Düşman
- [عَدُوِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعُولِهِ · Onun düşmanı
- [عُدْوَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعْلَانَ · Düşmanlık
- [وَعَدُوَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعُولَكُمْ · Ve sizin düşmanlığınız
- [يَتَعَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · يَتَفَعَّلْ · Aşar
- [أَعْدَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَالُ · Düşmanlar
- [أَعْدَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Düşmanlar
- [اعْتَدَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Sınırı aştılar
- [اعْتَدَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَا · Sınırı aştık
- [الْأَعْدَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالَ · Düşmanlar
- [الْعَدَاوَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَةُ · Düşmanlık
- [الْمُعْتَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْتَعِلُونَ · Sınırı aşanlar
- [بِأَعْدَائِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِأَفْعَالِكُمْ · Düşmanlarınızı
- [بِالْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْمُفْتَعِلِينَ · Sınırı aşanları
- [تَعْتَدُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوهَا · Onun sınırını aşmayın
- [تَعْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْ · Ayırma
- [تَعْدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُوا · Saldırmayın
- [عَادَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتُمْ · Düşman oldunuz
- [عَادُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Saldıranlar
- [عَدَاوَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعَالَةً · Düşmanlık
- [عَدَاوَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالَةٌ · Düşmanlık
- [عَدُوَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعُولَ · Düşman
- [عَدُوَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولَكُمْ · Düşmanınız
- [عَدُوِّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولِكُمْ · Düşmanınız
- [عَدُوِّهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعُولِهِمْ · Onların düşmanı
- [عَدُوِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعُولِي · Düşmanım
- [عَدْوًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Saldırmak
- [عُدْوَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَانًا · Düşmanlık
- [فَاعْتَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْتَعِلُوا · Öyleyse sınırı aşın
- [لِتَعْتَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْتَعِلُوا · Sınırı aşmanız için
- [وَالْعَادِيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Andolsun ki saldıranlar
- [وَعَدُوٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعُولُ · Ve düşman
- [وَعَدْوًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve saldırmak
- [وَيَتَعَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيَتَفَعَّلْ · Ve aşar
- [يَعْدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُونَ · Saldırırlar
